-
41 доверенное лицо по облигационному займу
Economy: trustee under indentureУниверсальный русско-английский словарь > доверенное лицо по облигационному займу
-
42 доверительный управляющий по облигационному займу
General subject: indenture trusteeУниверсальный русско-английский словарь > доверительный управляющий по облигационному займу
-
43 договор за печатью
1) General subject: covenant2) Law: contract by deed, contract under seal, deed, indent, indenture, special contract, speciality contract, specialty, specialty contract3) Diplomatic term: specialityУниверсальный русско-английский словарь > договор за печатью
-
44 договор между учеником и мастером
Economy: indentureУниверсальный русско-английский словарь > договор между учеником и мастером
-
45 договор между учеником и мастером в двух экземплярах
General subject: indentureУниверсальный русско-английский словарь > договор между учеником и мастером в двух экземплярах
-
46 договор между учеником и хозяином
Универсальный русско-английский словарь > договор между учеником и хозяином
-
47 договор об отдаче в обучение
Универсальный русско-английский словарь > договор об отдаче в обучение
-
48 договор об отдаче в ученичество
Law: indentureУниверсальный русско-английский словарь > договор об отдаче в ученичество
-
49 документ
1) General subject: act, bill, deed, document, factum, indenture, instrument, minute, paper, record, specialty, writing, roll, item (Further Subcontractor will supply the Operator with the following items (далее перечисляются документы)), writ2) Medicine: statement3) Military: Congressional Presentation Document, card, flimsy (на тонкой бумаге)4) Engineering: identification document, licence, license, submittal5) Agriculture: deed (обычно о передаче права на владение недвижимым имуществом)6) Law: act of state, authority, chart, conveyance (о передаче имущества), official act, present, record (оформленный надлежащим должностным лицом и служащий доказательством зафиксированного в нем правового акта, сделки, права), waiver (об отказе от права)7) Economy: bill (удостоверение, свидетельство и т.п.)8) Accounting: action9) Automobile industry: warrant10) Diplomatic term: identity document11) Cinema: paperwork12) Information technology: computer-based document, script13) Oil: doc14) Advertising: dct., docet15) Patents: material18) Network technologies: Web document19) Automation: hard-copy record20) Sakhalin R: direction, regulation, working directive22) Makarov: deed (за печатью)23) SAP.tech. image document24) Microsoft: drawing -
50 документ о переуступке
1) Patents: assignment2) Business: indenture of assignmentУниверсальный русско-английский словарь > документ о переуступке
-
51 документ с отрывным дубликатом
Универсальный русско-английский словарь > документ с отрывным дубликатом
-
52 документ, выполненный в двух экземплярах
Makarov: indentureУниверсальный русско-английский словарь > документ, выполненный в двух экземплярах
-
53 документ, составленный в двух или более экземплярах
Law: indentureУниверсальный русско-английский словарь > документ, составленный в двух или более экземплярах
-
54 зазубрина
2) Engineering: burr, indentation, notch (засечка), score3) Railway term: feather4) Mechanic engineering: channelling5) Silicates: serration (пилообразной формы)6) Oil&Gas technology dent7) Oilfield: serration8) Automation: snag9) Robots: jaggy10) Makarov: indention11) Tengiz: hag -
55 закон О трастовом соглашении
General subject: Trust Indenture ActУниверсальный русско-английский словарь > закон О трастовом соглашении
-
56 закончить ученичество
1) General subject: take up one's indenture2) Makarov: be out of indentures, take up ( one's) indenturesУниверсальный русско-английский словарь > закончить ученичество
-
57 зубец
1) General subject: barb (стрелы, копья, рыболовного крючка), battlement, beak, beard, cog, escallop (в орнаменте), indent, indentation, indention, jag, merlon (крепостной стены), notch (храповика), prong (вилки и т. п.), serration, serrature, spike, tine (вил, бороны)3) Naval: lug4) Medicine: deflection (электрокардиограммы), dens6) Sports: toe pick (фигурное катание)7) Engineering: bit, castellation, catch, claw, dent, dog, fang, mill-cog (колеса), scoop (застёжки-молнии), spur, tine, tooth, wave8) Construction: set-off9) Railway term: cog-tooth10) Architecture: scallop (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины)11) Forestry: scallop13) Mechanic engineering: clutch14) Polymers: bluff15) Automation: claw (напр. муфты), mill cog (профилей прокатных валков), offset, tang (вилки)16) Arms production: fork18) Combustion gas turbines: serration (лопаточного хвоста)19) Electrical engineering: kink (искажённой периодической кривой) -
58 идентирование
1) Engineering: indentation, indention2) Makarov: indenture -
59 индентура
Banking: indenture (относится к соглашениям, связанным с европейскими ценными бумагами) -
60 их выпускающей
Economy: trust indent, trust indenture
См. также в других словарях:
indenture — in·den·ture /in den chər/ n [Old French endenture an indented document, from endenter to indent (divide a document into sections with irregular edges that can be matched for authentication), from en thoroughly + dent tooth] 1: a document stating… … Law dictionary
Indenture — In*den ture, v. t. [imp. & p. p. {Indentured}; p. pr. & vb. n. {Indenturing}.] [1913 Webster] 1. To indent; to make hollows, notches, or wrinkles in; to furrow. [1913 Webster] Though age may creep on, and indenture the brow. Woty. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
indenture — Any deed, written contract or sealed agreement. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (28) The term indenture means mortgage, deed of trust, or indenture, under which there is outstanding a security, other… … Glossary of Bankruptcy
indenture — (n.) contract for services, late 14c., from Anglo Fr. endenture, O.Fr. endenteure indentation, from endenter (see INDENT (Cf. indent)). Such contracts (especially between master craftsmen and apprentices) were written in full identical versions… … Etymology dictionary
indenture — ► NOUN 1) a formal agreement, contract, or list, formerly one of which copies with indented edges were made for the contracting parties. 2) an agreement binding an apprentice to a master. 3) historical a contract by which a person agreed to work… … English terms dictionary
indenture — [in den′chər] n. [ME endenture < OFr & < ML indentura: see INDENT1: now used also as if < INDENT2] 1. Now Rare INDENTATION 2. a written contract or agreement: originally, it was in duplicate, the two copies having correspondingly notched … English World dictionary
Indenture — In*den ture (?; 135), n. [OE. endenture, OF. endenture, LL. indentura a deed in duplicate, with indented edges. See the Note below. See {Indent}.] [1913 Webster] 1. The act of indenting, or state of being indented. [1913 Webster] 2. (Law) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Indenture — In*den ture, v. i. To run or wind in and out; to be cut or notched; to indent. Heywood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indenture — /indentyar/ In business financing, a written agreement under which bonds and debentures are issued, setting forth form of bond, maturity date, amount of issue, description of pledged assets, interest rate, and other terms. Typically, the contract … Black's law dictionary
indenture — /indentyar/ In business financing, a written agreement under which bonds and debentures are issued, setting forth form of bond, maturity date, amount of issue, description of pledged assets, interest rate, and other terms. Typically, the contract … Black's law dictionary
Indenture — NOTOC An Indenture is a legal contract between two parties, particularly for indentured labour or a term of apprenticeship but also for certain land transactions. The term comes from the medieval English indenture of retainer cite… … Wikipedia