-
1 безустанный
-
2 неуемный
indefatigable имя прилагательное: -
3 безустанный
indefatigable, tireless, unwearying; ( непрестанный) unremitting -
4 неусыпный
indefatigable, unremitting, vigilant -
5 неусыпный
indefatigable, unremitting, vigilantнеусы́пный надзо́р — vigilant surveillance
-
6 неутомимый
indefatigable, tireless -
7 неутомимый
1. assiduous2. indefatigable3. weariless4. tireless; indefatigable; untiring -
8 неустанный
книжн.
incessant; constant (постоянный); tireless, indefatigable (неутомимый)* * ** * *incessant; constant; tireless, indefatigable* * * -
9 неутомимый труженик
1) General subject: inexhaustible toiler, inexhaustive toiler, sloggerУниверсальный русско-английский словарь > неутомимый труженик
-
10 неугомонный
разг.
restless, unquiet (неспокойный); untiring, indefatigable (неутомимый)* * ** * *restless, unquiet; untiring, indefatigable* * *fidgetyirrepressiblerestlessunrestrained -
11 неуемный
разг.
indefatigable, irrepressible (о темпераменте и т.п.); incessant (о боли)* * ** * *indefatigable, irrepressible; incessant -
12 неутомимый
tireless* * ** * *tireless, indefatigable, untiring* * *fatiguelessindefatigableinexhaustibletirelessunappeasableunfatiguableunrestinguntiringunweariedunwearyingweariless -
13 безустанный
General subject: incessant, indefatigable -
14 неослабевающий
1) General subject: relentless, staying, unflagging, unrelenting, persistent2) Makarov: indefatigable -
15 неослабный
1) General subject: constant, indefatigable, relentless, unabated, unabating, unfainting, unflagging (об интересе, рвении), unrelenting, unremitting, untiring, unflagging2) Rare: irremissive -
16 неустанный
2) Religion: unceasing3) Makarov: indefatigable -
17 неутомимое трудолюбие
Makarov: indefatigable industryУниверсальный русско-английский словарь > неутомимое трудолюбие
-
18 неутомимый
1) General subject: assiduous, fatigueless, indefatigable, inexhaustible, inexhaustive, tireless, unfatiguable, unresting, untiring, unwearied, unwearying, weariless, wiry, patient2) Psychology: irrepressible3) Makarov: arduous, hardened to fatigue -
19 неутомимый работник
Makarov: indefatigable worker, tireless workerУниверсальный русско-английский словарь > неутомимый работник
-
20 с неутомимым упорством
Makarov: with indefatigable pertinacityУниверсальный русско-английский словарь > с неутомимым упорством
См. также в других словарях:
Indefatigable — In de*fat i*ga*ble ([i^]n d[ e]*f[a^]t [i^]*g[.a]*b l), a. [L. indefatigabilis: cf. OF. indefatigable. See {In } not, and {Defatigable}, and cf. {Infatigable}.] Incapable of being fatigued; not readily exhausted; unremitting in labor or effort;… … The Collaborative International Dictionary of English
indefatigable — indefatigable, tireless, weariless, untiring, unwearying, unwearied, unflagging are comparable in their basic meaning of not feeling or manifesting fatigue, but they are closer synonyms in their extended sense of capable of prolonged and arduous… … New Dictionary of Synonyms
indefatigable — (adj.) 1580s (implied in indefatigably), from Fr. indefatigable (15c.), from L. indefatigabilis that cannot be wearied, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + defatigare to tire out, from de utterly, down, away + fatigare to weary (see … Etymology dictionary
indefatigable — [in΄di fat′i gə bəl] adj. [MFr indéfatigable < L indefatigabilis < in , not + defatigare, to tire out, weary: see DE & FATIGUE] that cannot be tired out; not yielding to fatigue; untiring indefatigability n. indefatigably adv … English World dictionary
indefatigable — index diligent, faithful (diligent), incessant, indomitable, industrious, infallible, patient, pe … Law dictionary
indefatigable — [adj] untiring active, assiduous, bound and determined*, dead set on*, determined, diligent, dogged, energetic, hell bent*, industrious, inexhaustible, ironclad, nose to grindstone*, painstaking, patient, persevering, persistent, pertinacious,… … New thesaurus
indefatigable — ► ADJECTIVE ▪ never tiring or stopping. DERIVATIVES indefatigably adverb. ORIGIN Latin indefatigabilis, from fatigare wear out … English terms dictionary
indefatigable — [[t]ɪ̱ndɪfæ̱tɪgəb(ə)l[/t]] ADJ You use indefatigable to describe someone who never gets tired of doing something. [FORMAL] His indefatigable spirit helped him to cope with his illness... He was indefatigable in his efforts to secure funding for… … English dictionary
indefatigable — in|de|fat|i|ga|ble [ˌındıˈfætıgəbəl] adj formal [Date: 1600 1700; Origin: Early French indéfatigable, from Latin indefatigabilis, from fatigare; FATIGUE] determined and never giving up ▪ an indefatigable campaigner for human rights… … Dictionary of contemporary English
indefatigable — adjective Etymology: Middle French, from Latin indefatigabilis, from in + defatigare to fatigue, from de + fatigare to fatigue Date: 1608 incapable of being fatigued ; untiring < an indefatigable worker > • indefatigability noun •… … New Collegiate Dictionary
indefatigable — adjective /ˌɪn.dɪˈfæ.tɪ.ɡə.bl,ɪndɨˈfæɾɨɡəbəɫ/ Extremely persistent and untiring. but he was at the same time an excellent scholar, and most indefatigable in teaching the two lads. Syn: inexhaustible, tireless, untiring, unwearying, u … Wiktionary