-
1 increpación
f.rebuke, reprimand, objurgation.* * *SF reprimand, rebuke* * *( frml)fue objeto de duras increpaciones por parte de los demás miembros he was taken to task by o upbraided by o severely criticized by the other members* * *increpación nfsevere rebuke o reproach* * *f rebuke -
2 increpación
-
3 increpación
-
4 increpación
сущ.общ. порицание, строгий выговор -
5 increpación
• rebuke -
6 increpación
f• ostrá domluva• ostrá důtka• ostrá výtka• přísná domluva• přísná důtka• přísná výtka -
7 increpación
f порицание, строго мъмрене. -
8 increpación
-
9 increpación
increpació -
10 increpació
increpación -
11 objurgation
-
12 порицание
порица́||ниеmallaŭdo, malaprobo;riproĉo (упрёк);обще́ственное \порицание publika malaprobo;\порицаниеть mallaŭdi, malaprobi;riproĉi (упрекать).* * *с.reprensión f; amonestación f, reprimenda f ( выговор); reprobación f ( неодобрение)обще́ственное порица́ние — reprensión pública
досто́йный порица́ния — digno de reprensión, reprensible, reprobable
вы́нести порица́ние ( кому-либо) — hacer una reprimenda (a), reprender (a)
* * *с.reprensión f; amonestación f, reprimenda f ( выговор); reprobación f ( неодобрение)обще́ственное порица́ние — reprensión pública
досто́йный порица́ния — digno de reprensión, reprensible, reprobable
вы́нести порица́ние ( кому-либо) — hacer una reprimenda (a), reprender (a)
* * *n1) gener. amonestación, apercibimiento, atildadura, atildamiento, crìtica, desaprobación, increpación, reprensión, reprimenda (неодобрение), reprobación (выговор), reproche, réprensión, desalabanza, vituperación, vituperio, zaherimiento2) colloq. andanada, reñidura3) liter. censura4) law. advertencia, anotación mala, conminación, monición -
13 строгий выговор
-
14 call-down
s.reprimenda, regaño, increpación en alta voz, reprensión. -
15 hard rebuff
s.increpación en alta voz. -
16 objurgation
s.1 reprensión, censura, desaprobación.2 increpación. -
17 reproachable
adj.1 censurable, reprensible, digno de reproche o increpación.2 reprochable, censurable, reprobable, criticable. -
18 tongue-lashing
s.reprensión severa, increpación en alta voz, regaño fuerte, latigazo.ger.gerundio del verbo TONGUE-LASH. -
19 yelling
adj.que chilla, que da alaridos, que da chillidos.s.1 griterío, chillería, voceo, vocería.2 increpación en alta voz.ger.gerundio del verbo: YELL
См. также в других словарях:
increpación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Fuerte reprensión: La increpación de la supervisora ha sido injusta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
increpación — (Del lat. increpatĭo, ōnis). f. Reprensión fuerte, agria y severa … Diccionario de la lengua española
increpación — ► sustantivo femenino Reprimenda severa o llamada de atención dirigida a una persona en público: ■ se quedó in albis y no supo responder a su increpación. * * * increpación 1 f. Acción de increpar. 2 Censura grave o insulto dirigido a alguien. *… … Enciclopedia Universal
increpación — {{#}}{{LM I21485}}{{〓}} {{SynI22032}} {{[}}increpación{{]}} ‹in·cre·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reprensión o advertencia severas: • Mis increpaciones no sirvieron para que dejara las malas compañías.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
increpación — Sinónimos: ■ reprensión, catilinaria, reprimenda, regañina, sermón, filípica, amonestación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ruth Zavaleta Salgado — Saltar a navegación, búsqueda Ruth Zavaleta Salgado Presidenta de la Cámara de Diputados 30 de agosto de 2007 – … Wikipedia Español
Infierno: Canto Tercero — Cantos Canto II Infierno: Canto Tercero … Wikipedia Español
Expresionismo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Si no fueras malo y avariento, no desenterrarías a los muertos. — Es increpación contra los profanadores de tumbas y, según Herodoto, texto literal de la inscripción que la reina Semíramis, temerosa de la rapacidad de los hombres, hizo poner sobre la piedra de su sepulcro … Diccionario de dichos y refranes
Apóstrofe — (Del lat. apostrophe < gr. apostrophe < apostrepho, apartarse.) ► sustantivo masculino femenino 1 RETÓRICA Figura que consiste en interrumpir el discurso para interpelar con vehemencia a una o varias personas o cosas personificadas o a uno… … Enciclopedia Universal
atrocidad — (Del lat. atrocitas.) ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras temerarias o disparatadas: ■ la policía descubrió las atrocidades que cometió. SINÓNIMO barbaridad 2 Modo de comportarse la persona atroz o cruel: ■ su atrocidad afecta más que a sus … Enciclopedia Universal