-
1 неподкупность
* * *ж.incorruttibilità; integrità (morale)* * *ngener. incorruttibilita, incorruzione -
2 честность
onestà ж.* * *ж.onestà, integrità, rettitudine; probità ( порядочность)кристальная че́стность — onesta diamantina
человек исключительной че́стности — uomo di specchiata probità / onestà
* * *ngener. dabbene, galantomineria, illibatezza, integrita, onesto, onoratezza, onorevolezza, santita, lealta, dirittezza, dirittura morale, incorruttibilita, incorruzione, onesta, onorabilita, probita, rettezza, rettitudine, retto -
3 чистота
pulizia ж.••* * *ж.1) pulizia, nettezza; accuratezza, lindezza, pulizia corporale ( опрятность); candidezza ( белизна)содержать в чистоте — mantenere pulito; mantenere la pulizia di
2) ( тщательность) scrupolosita, meticolosità3) ( отсутствие примесей) purezzaчистота́ продуктов — genuinità dei prodotti
4) ( отчётливость) chiarezzaчистота́ звука — chiarezza del suono
5) ( правильность) correttezza, puliziaчистота́ произношения — correttezza della pronuncia
6) ( безупречность) purità, illibatezzaдушевная чистота́ — purezza di animo, schiettezza, candore m
7) ( честность) probità, onestà, pulizia* * *n1) gener. castità, castigatezza, chiarezza, incorruttibilita, lindezza, nitidezza, politezza, pulitezza, raffinatura, tersezza, candidezza, castita, chiaro, gastigatezza, incontaminatezza, incorruzione, innocenza, integrita, limpidezza, mondezza, nettezza, pulizia, purezza, purgatezza (слога и т.п.), purita, santita, schiettezza2) liter. candore, giglio, illibatezza3) poet. nitore -
4 чистота нравов
ngener. incorruttibilita di costumi, integrita di costumi, la santita dei costumi, purita di costumi -
5 неподкупность
[nepodkúpnost'] f.
См. также в других словарях:
incorruttibilità — s.f. [dal lat. tardo incorruptibilitas atis ]. 1. [riferito a cosa, l essere esente da corruzione fisica: l i. dell anima immortale ] ▶◀ inalterabilità, (non com.) inconsumabilità. ◀▶ alterabilità, (non com.) consumabilità, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
incorruttibilità — in·cor·rut·ti·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. condizione di ciò che non soggiace a corruzione fisica: l incorruttibilità dell anima, delle sfere celesti Sinonimi: inalterabilità, inattaccabilità. Contrari: alterabilità, corruttibilità. 2. fig., integrità … Dizionario italiano
incorruttibilità — {{hw}}{{incorruttibilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di incorruttibile … Enciclopedia di italiano
incorruttibilità — s. f. 1. (di cosa) inalterabilità, indecomponibilità, resistenza CONTR. corruttibilità, decomponibilità 2. (fig.) onestà, probità, rettitudine, integrità CONTR. corruttibilità, venalità, disonestà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corruttibilità — s.f. [dal lat. corruptibilĭtas atis ]. 1. [di alimenti, sostanze e sim., l essere corruttibile] ▶◀ ‖ alterabilità. ◀▶ incorruttibilità. 2. (estens.) [l essere corruttibile, riferito all organismo] ▶◀ caducità, mortalità. ◀▶ immortalità. 3. [di… … Enciclopedia Italiana
incorruptibilité — (in ko ru pti bi li té) s. f. 1° Qualité de ce qui est incorruptible, de ce qui ne se corrompt pas. • Il faut que ce corps corruptible soit revêtu d incorruptibilité, et que ce corps mortel soit revêtu de l immortalité, SACI Bible, St Paul,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alterabilità — al·te·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere alterabile, modificabile; l essere deteriorabile Sinonimi: modificabilità, trasformabilità; corruttibilità, degradabilità. Contrari: inalterabilità; incorruttibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1611 … Dizionario italiano
ammirare — am·mi·rà·re v.tr., v.intr. AU 1a. v.tr., guardare, contemplare con intenso piacere: ammirare il panorama, la bellezza del paesaggio, ammirare un opera d arte Sinonimi: contemplare, rimirare. 1b. v.tr., apprezzare, stimare profondamente: ammirare… … Dizionario italiano
corruttibilità — cor·rut·ti·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere corruttibile Sinonimi: alterabilità. Contrari: inalterabilità, incorruttibilità. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. corruptilibilitāte(m), v. anche corruttibile … Dizionario italiano
disonestà — di·so·ne·stà s.f.inv. 1. CO mancanza di onestà e rettitudine: disonestà negli affari, comportarsi con disonestà; azione disonesta: la sua è stata proprio una disonestà Sinonimi: immoralità, slealtà; scorrettezza. Contrari: correttezza, 1dirittura … Dizionario italiano
immarcescibilità — im·mar·ce·sci·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere immarcescibile, incorruttibile; anche fig. Sinonimi: incorruttibilità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1964 … Dizionario italiano