-
41 incorrect personality module
Техника: неправильный персональный блокУниверсальный англо-русский словарь > incorrect personality module
-
42 incorrect procedure
Техника: неправильный порядок -
43 incorrect result
Программирование: неправильный результат -
44 incorrect screen
Техника: неправильный экран -
45 incorrect spark plug gap
Техника: неправильный зазор свечи зажиганияУниверсальный англо-русский словарь > incorrect spark plug gap
-
46 incorrect valve clearance
Техника: неправильный зазор клапанаУниверсальный англо-русский словарь > incorrect valve clearance
-
47 incorrect
[ˏɪnkə`rekt]неверный, неправильныйнекорректный; неподобающийложный, ошибочный, неточныйнеточныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incorrect
-
48 incorrect speech
мед.фраз. неправильный речь -
49 incorrect
некорректный, недостаточный; неправильный, неверный -
50 incorrect
ложенложныйневеренневерныйнекорректеннекорректныйнеправиленнеправильныйнеточеннеточныйошибоченошибочный -
51 incorr
incorrect - неправильный, ошибочный -
52 misguided
неправильный имя прилагательное: -
53 anomalous
əˈnɔmələs прил.
1) аномальный, ненормальный, неправильный Syn: incorrect, wrong
2) несоответствующий чему-л. (to)
3) грам. неправильныйаномальный, ненормальный, неправильный (американизм) несоответствующий, несовместимый (грамматика) неправильныйanomalous неправильный, аномальный, ненормальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anomalous
-
54 faulty
ˈfɔ:ltɪ прил.
1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном( о предметах) Syn: defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный faulty principles ≈ неправильные принципы Syn: incorrect, wrong
2) несовершенный, наделенный недостатками (о человеке) Syn: imperfect имеющий недостатки, дефекты;
несовершенный - * digestion плохое пищеварение - * condition( техническое) дефектное состояние неправильный, ошибочный - * argument неправильный довод испорченный, поврежденный, дефектный - * mechanism испорченный механизм faulty дефектный ~ имеющий дефекты ~ имеющий недостатки ~ испорченный, поврежденный ~ испорченный ~ наделенный недостатками ~ неправильный, ошибочный ~ неправильный ~ несовершенный ~ ошибочный ~ поврежденный ~ in manufacture с производственным дефектом -
55 peccant
ˈpekənt сущ.
1) а) греховный, грешный, греховодный б) оскорбительный Syn: sinful, sinning, offending
2) неправильный, ошибочный, ложный peccant string ≈ муз. детонирующая струна Syn: incorrect, wrong, faulty
3) а) вызывающий болезнь;
вредный, нездоровый Syn: morbid, unhealthy, corrupt б) перен. испорченный, подверженный разложению peccant humour ≈ извращенный юмор( книжное) грешный, греховный (книжное) вызывающий болезнь, нездоровый, вредный - * tooth больной зуб( книжное) (устаревшее) ошибочный, неправильный - the * string (музыкальное) детонирующая струна peccant вызывающий болезнь;
нездоровый, вредный ~ грешный, греховный ~ неправильный;
the peccant string детонирующая струна ~ неправильный;
the peccant string детонирующая струна -
56 wrongful
ˈrɔŋful прил.
1) а) неправильный, несправедливый Syn: incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn: illegal, unlawful
2) вредный, плохой Syn: harmful, bad неправильный;
несправедливый;
обидный - * charge /accusation/ ложное обвинение вредный (юридическое) незаконный, неправомерный, противоправный - * dismissal незаконное увольнение - * intention противозаконное намерение wrongful вредный ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнение ~ незаконный ~ неправильный, несправедливый ~ неправильный ~ неправомерный ~ несправедливый ~ преступный ~ противоправныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful
-
57 awry
əˈraɪ
1. прил.;
предик.
1) кривой
2) искаженный a face awry with pain ≈ лицо, искаженное болью His behaviour and awry phiz showed so much misery. ≈ Его поведение и искаженное лицо казались такими жалкими.
3) неправильный Syn: incorrect, wrong
2. нареч.
1) косо, набок to look awry ≈ смотреть косо, с недоверием Some of our party began to squint and look awry. ≈ Кто-то из представителей нашей партии начал прищуриваться и смотреть с недоверием. Syn: slantwise, obliquely
2) неправильно, нехорошо;
неудачно things went awry ≈ дела пошли сквернокривой, косой - a face * with pain лицо, искаженное болью - her hat was * шляпка у нее съехала набок неправильный, нехороший;
неудачный косо, набок - to look * смотреть косо, коситься неправильно, нехорошо;
неудачно - all his plans have gone * все его планы провалились - to take smth. * истолковать что-л. в дурную сторону - to go/to run, to step, to tread, to walk/ * сбиться с правильного пути;
испортитьсяawry a predic. искаженный;
a face awry with pain лицо, искаженное болью ~ косо, набок;
to look awry смотреть косо, с недоверием ~ a predic. кривой ~ неправильно, нехорошо;
неудачно;
to take awry толковать в дурную сторону;
things went awry дела пошли скверно ~ a predic. неправильныйawry a predic. искаженный;
a face awry with pain лицо, искаженное болью~ косо, набок;
to look awry смотреть косо, с недоверием~ неправильно, нехорошо;
неудачно;
to take awry толковать в дурную сторону;
things went awry дела пошли скверно~ неправильно, нехорошо;
неудачно;
to take awry толковать в дурную сторону;
things went awry дела пошли скверно -
58 perverse
pəˈvə:s прил.
1) развращенный, испорченный Syn: perverted;
wicked
2) неправильный, не соответствующий стандартам, нормам perverse judgement ≈ неправильное суждение perverse verdict ≈ неправильное решение Syn: incorrect;
wrong
2) упрямый, упорствующий( особ. в своей неправоте) ;
капризный, несговорчивый порочный, извращенный;
испорченный - * fancy извращенное воображение упрямый, упорствующий (в своей неправоте) - blind and * incredulity слепое и упрямое неверие - * neglect упорное пренебрежение - * person упрямый человек несговорчивый, капризный, своенравный - a most * woman очень капризная женщина неправильный, нарушающий нормы - * proportions неправильные пропорции превратный, ошибочный perverse неправильный;
превратный;
ошибочный (о приговоре и т. п.) ~ упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте) ;
несговорчивый, капризныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perverse
-
59 wry
raɪ прил.
1) кривой, перекошенный wry smile ≈ кривая улыбка Syn: distorted
2) неправильный;
противоречивый;
искаженный Syn: incorrect, wrong кривой, перекошенный - * nose искривленный нос - * look взгляд искоса - to make a * mouth скривить рот /губы/ выражающий неудовольствие, отвращение - * glance косой взгляд - he made a * face он скривился /скривил лицо/ иронический, насмешливый - * humour мрачный юмор - a * smile насмешливая улыбка;
кривая, деланная улыбка неправильный;
ложный искаженный, извращенный делать гримасу, кривить рот корчиться wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка ~ неправильный;
противоречивый;
искаженный wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка -
60 untrue
неверный имя прилагательное:
См. также в других словарях:
неправильный профиль сварного шва — Угол α между поверхностью основного металла и плоскостью, касательной к поверхности сварного шва, менее установленного значения. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN incorrect weld profile… … Справочник технического переводчика
неправильный сигнал — ошибочный сигнал — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ошибочный сигнал EN incorrect signal … Справочник технического переводчика
защита от неправильного порядка чередования фаз — [Интент] Параллельные тексты EN RU Phase sequence protection Where an incorrect phase sequence of the supply voltage can cause a hazardous situation or damage to the machine, protection shall be provided. NOTE Conditions of use that can lead to… … Справочник технического переводчика