-
1 превратный
прил.
1) (изменчивый) adverse, changeful, inconstant, perverse;
capricious, fickle
2) (ложный) wrong, false, incorrect, erroneousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > превратный
-
2 perverse
adjective1) упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте); несговорчивый, капризный2) неправильный; превратный; ошибочный (о приговоре и т. п.)* * *(a) извращенный; испорченный; превратный* * *развращенный, испорченный* * *[per·verse || pər'vɜrs /pə'vɜːs] adj. порочный, извращенный; упрямый, упорствующий, несговорчивый; капризный, своенравный; неправильный, превратный, ошибочный* * *исковерканисковерканныйиспорчениспорченныйкапризныйнеправиленнеправильныйнесговорчивыйошибочныйпорченпорченыйпревратныйупорствующийупрямый* * *1) развращенный 2) неправильный, не соответствующий стандартам 3) упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте) -
3 perverse
pəˈvə:s прил.
1) развращенный, испорченный Syn: perverted;
wicked
2) неправильный, не соответствующий стандартам, нормам perverse judgement ≈ неправильное суждение perverse verdict ≈ неправильное решение Syn: incorrect;
wrong
2) упрямый, упорствующий( особ. в своей неправоте) ;
капризный, несговорчивый порочный, извращенный;
испорченный - * fancy извращенное воображение упрямый, упорствующий (в своей неправоте) - blind and * incredulity слепое и упрямое неверие - * neglect упорное пренебрежение - * person упрямый человек несговорчивый, капризный, своенравный - a most * woman очень капризная женщина неправильный, нарушающий нормы - * proportions неправильные пропорции превратный, ошибочный perverse неправильный;
превратный;
ошибочный (о приговоре и т. п.) ~ упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте) ;
несговорчивый, капризныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perverse
-
4 perverse
[pəʹvɜ:s] a1. порочный, извращённый; испорченный2. 1) упрямый, упорствующий (в своей неправоте)2) несговорчивый, капризный, своенравный3. 1) неправильный, нарушающий нормы2) превратный, ошибочный -
5 adverse
['ædvɜːs]1) Общая лексика: антагонистический, враждебный, вредный, лежащий напротив (it is adverse to their interests - это противоречит их интересам), лежащий против, неблагополучный, неблагоприятный, отрицательный, пассивный (в балансе), противоположный, расположенный напротив, превратный, негативный3) Медицина: побочный (о действии лекарственного средства)4) Ботаника: обращённый5) Математика: дополнительный элемент, противолежащий6) Железнодорожный термин: неприятный7) Юридический термин: неблагоприятный (напр. о решении суда), противный (о стороне в деле), противопоставляемый8) Экономика: аверс9) Бухгалтерия: неблагоприятное (отклонение; также unfavorable (variance)), отрицательное (тип аудиторского заключения)10) Горное дело: обратный, протестовать против выдачи отвода11) Дипломатический термин: пассивный (о балансе)12) Метрология: неблагоприятный (например, о факторе)13) Деловая лексика: противоречащий интересам14) Полимеры: нежелательный (о воздействии)15) Контроль качества: неблагоприятный (о воздействии)16) Макаров: вредный (о влиянии, эффекте), побочный (о действии лек. средства), лежащий на (против;...) -
6 changeful
['tʃeɪndʒf(ə)l]1) Общая лексика: изменчивый, непостоянный, неустойчивый, полный перемен, превратный2) Поэтический язык: переменчивый -
7 perverse
[pə'vɜːs]1) Общая лексика: извращённый, испорченный, капризный, неправильный, несговорчивый, ошибочный (о приговоре и т. п.), порочный, своенравный, упорствующий, упрямый (особ. в своей неправоте), превратный, странный, странноватый (например, perverse sense of humour)2) Медицина: перверсивный -
8 preposterous
[prɪ'pɒst(ə)rəs]1) Общая лексика: абсурдный, блажной, нелепый, нерациональный, несообразный, превратный, противоречащий здравому смыслу, дурацкий, экстравагантный, дикий2) Книжное выражение: бессмысленный3) Макаров: перевёрнутый, поставленный в обратном порядке -
9 wrong
[rɒŋ]1) Общая лексика: быть несправедливым (к кому-либо), вред, вредить, дурно, дурной, заблуждение, зло, изнаночный, левый (о стороне), лишать (обманом, силой), ложный, не так, не тот (который нужен), не удаваться, неблагополучный, неверно, неисправный, некорректный, неладный, неоправданность, неподобающе, неправда, неправильно, неправильность, неправильный, неправота, неправый, несоответствующий (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?), несправедливо, несправедливый, обида, обидеть, отнимать, ошибочно, ошибочность, ошибочный (I can prove you wrong - я могу доказать, что вы неправы), поступать несправедливо с, правонарушение, приписывать дурные побуждения (кому-либо), причинять зло, не неправильно (кого-л.), неверный, обижать, превратный2) Военный термин: "вы ошиблись, правильно следующее..." (код)3) Математика: ложность, необоснованный4) Юридический термин: деликт, морально упречный, нарушение закона, ненадлежащий, неправомерный, причинять вред5) Бухгалтерия: ошибочный (напр. о расчёте)6) Сленг: не тот человек, которому можно доверять, стукач, "плохой парень", противоречащий кодексу преступного мира, фискал7) Вычислительная техника: неадекватный8) Деловая лексика: нарушение законных прав9) Макаров: бесчестить, в неправильном направлении, нанести телесное повреждение, неподходящий, неправомерность, несправедливость, неудовлетворительный, неуместный, неэтичный, плохо, позорить, порочный, предосудительно, соблазнить, совратить, обесчестить (женщину)10) Архаизм: кривда (ср. рус. "врать", "вращать", "извращать") -
10 changeable
adjective1) непостоянный, изменчивый; неустойчивый2) поддающийся изменениямSyn:inconstant* * *(a) заменяемый; изменчивый; непостоянный; сменный* * *меняющийся, непостоянный, изменчивый, неустойчивый* * *['change·a·ble || 'tʃeɪndʒəbl] adj. непостоянный, изменчивый, неустойчивый, поддающийся изменениям* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйнеустойчивыйпеременчивпеременчивыйпревратный* * *1) меняющийся, непостоянный, изменчивый 2) изменяемый, поддающийся изменениям (кем-л.) -
11 changeful
adjective1) полный перемен2) = changeable 1)* * *(a) изменчивый; непостоянный; переменчивый* * *полный перемен, склонный к переменам* * *['change·ful || 'tʃeɪndʒfʊl] adj. непостоянный, полный перемен, изменчивый, неустойчивый* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйпеременчивпеременчивыйпревратный -
12 choppy
adjective1) часто меняющийся, порывистый (о ветре); неспокойный (о море)2) потрескавшийся* * *(a) изменчивый* * *покрытый зыбью, небольшими волнами* * *[chop·py || 'tʃɒpɪ] adj. часто меняющийся, порывистый (о ветре), неспокойный (о море), потрескавшийся* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйнеспокойныйпеременчивпеременчивыйпорывистыйпотрескавшийсяпревратный* * *1) покрытый зыбью, небольшими волнами (о море) 2) потрескавшийся 3) а) переживающий взлеты и падения; переносящий превратности судьбы б) порывистый, двигающийся толчками в) часто меняющийся, порывистый (о ветре); непостоянный, неустойчивый, переменчивый (как ветер) г) сбивчивый -
13 fickle
adjectiveнепостоянный, переменчивый; ненадежныйSyn:inconstant* * *1 (a) непостоянный; переменный2 (v) озадачивать; озадачить; поставить в тупик; ставить в тупик* * *непостоянный, переменчивый; ненадежный* * *[fick·le || 'fɪkl] adj. непостоянный, переменчивый, ненадежный* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйпеременчивпеременчивыйпревратный* * *непостоянный, переменчивый -
14 impermanent
adjective1) непостоянный, мимолетный2) неустойчивый3) нестойкий, легкоразлагающийся (о химикалиях)* * *(a) временный; непостоянный; непродолжительный* * *кратковременный, мимолетный, недолговечный* * *[im'per·ma·nent || ɪm'pɜrmənənt /-'pɜːm-] adj. непостоянный, непродолжительный, временный, мимолетный, неустойчивый* * *изменчивизменчивыйлегкоразлагающийсяменяющийсянепостоянныйнестойкийнеустановившийсянеустойчивыйпеременчивпеременчивыйпревратный* * *1) кратковременный, мимолетный 2) нестойкий, легкоразлагающийся (о химикалиях) -
15 mutable
adjectiveизменчивый, переменчивый, непостоянный* * *1 (0) легко изменяющийся2 (a) изменчивый; непостоянный; переменчивый3 (n) подвергающийся перегласовке звук; подвергающийся умляуту; подверженный мутации* * *изменчивый, изменяющийся, непостоянный* * *[mu·ta·ble || 'mjuːtəbl] adj. изменчивый, переменчивый, непостоянный* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйпеременчивпеременчивыйпревратный* * *1) изменчивый 2) биол. подверженный мутациям -
16 variable
1. adjective1) изменчивый, непостоянный; variable weather неустойчивая погода2) переменный (тж. мат.)3) biol. аберрантный; изменчивый2. noun1) math. переменная (величина)2) naut. неровный ветер3) (pl.) naut. районы океана, где нет постоянного ветра* * *1 (a) изменчивый; переменный2 (n) переменная; переменная величина* * *изменчивый, изменяющийся, непостоянный* * *[var·i·a·ble || 'verɪəbl /'veər-] n. переменная, неровный ветер, районы океана adj. изменчивый, непостоянный, переменный, вариабельный, аберрантный* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостояненнепостоянныйнепостояныйнеустановившийсянеустойчивыйпеременныйпеременчивпеременчивыйпревратныйсменная* * *1. прил. 1) изменчивый 2) переменный тж. мат. 3) биол. аберрантный 2. сущ. 1) мат. переменная (величина) 2) мор. неровный ветер 3) мн.; мор. районы океана, где нет постоянного ветра -
17 perverse
упрямый, упорствующий; порочный, извращенный; превратный; ошибочный -
18 perverse
извращенный; превратный; порочный; упрямый -
19 perverse
извращенный имя прилагательное: -
20 changeable
изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйнеустойчивыйпеременчивпеременчивыйпревратный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превратный — См. неправильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. превратный ложный, неверный, неточный; неправильный; не соответствующий действительности, непостоянный, капризный,… … Словарь синонимов
ПРЕВРАТНЫЙ — ПРЕВРАТНЫЙ, превратная, превратное; превратен, превратна, превратно (книжн.). 1. Непостоянный, переменчивый (о счастье, судьбе; устар.). Превратное счастье. Превратная судьба. 2. Искаженный, ложный; ант. истинный. Превратное толкование. Составить … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВРАТНЫЙ — ПРЕВРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Изменчивый, непостоянный (устар.). Превратное счастье. 2. Ложный, извращающий истину. П. взгляд на вещи. Превратно (нареч.) истолковать чьи н. слова. | сущ. превратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Превратный — прил. 1. устар. Изменчивый, непостоянный. 2. перен. Извращающий истину, искаженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превратный — превратный, превратная, превратное, превратные, превратного, превратной, превратного, превратных, превратному, превратной, превратному, превратным, превратный, превратную, превратное, превратные, превратного, превратную, превратное, превратных,… … Формы слов
превратный — превр атный; тен, тна (непостоянный; ложный, искаженный) … Русский орфографический словарь
превратный — кр.ф. превра/тен, превра/тна, тно, тны; превра/тнее … Орфографический словарь русского языка
превратный — Syn: см. ложный, см. неверный, см. неточный … Тезаурус русской деловой лексики
превратный — ая, ое; тен, тна 1) О судьбе, счастье, жизни: изменчивый, непостоянный. Зовет он любимого сына, опору в превратной судьбе (Лермонтов). Синонимы: легкокры/лый (поэт.), переме/нчивый (разг.) 2) Извращающий истину, ложный, искаженный. Превратное… … Популярный словарь русского языка
превратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Устар. Изменчивый, непостоянный (обычно о судьбе, счастье, жизни). 2. Извращающий истину, ложный, искажённый. П. смысл. П ое толкование. П ое понятие о чести. Истолковать превратным образом. ◁ Превратно, нареч. (2 зн.).… … Энциклопедический словарь
превратный — переменчивый … Cловарь архаизмов русского языка