-
1 конфликт интересов
-
2 необоснованность
-
3 непоследовательность
-
4 несогласованность
-
5 несовместимость
-
6 недопустимость
incompatibilidad, inadmisibilidad -
7 несовместимость
incompatibilidad, repugnancia -
8 противоречивость правовых норм
Русско-испанский юридический словарь > противоречивость правовых норм
-
9 физиологическая несовместимость
Русско-испанский медицинский словарь > физиологическая несовместимость
-
10 несовместимость
несовмести́м||остьnekunigeblo;\несовместимостьый nekunigebla.* * *ж.несовмести́мость хара́ктеров — incompatibilidad de caracteres
* * *ngener. repugnancia, incompatibilidad -
11 несоответствие
с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f ( несходство); inadecuación fнесоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteres
несоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad
* * *с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f ( несходство); inadecuación fнесоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteres
несоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad
* * *n1) gener. desacuerdo, desigualdad, desproporción, destemple, disonancia, disparidad, incoherencia, oposición, repugnancia, desconformidad, disconformidad, discordancia, incongruencia2) eng. adaptación defectuosa3) law. contradicción, falta de conformidad, inadecuación (напр. должности), incompatibilidad, inconcongruencia4) econ. desajuste, desigualdades, desequilibrio -
12 характер
хара́ктерв разн. знач. karaktero, ĥaraktero;мя́гкий \характер milda karaktero;твёрдый \характер decida karaktero;♦ принима́ть \характер ricevi karakteron.* * *м.1) carácter m, índole f, naturaleza f, genio m; firmeza f, entereza f (стойкость, упорство)тяжёлый хара́ктер — mal genio, carácter difícil
твёрдый хара́ктер — carácter
челове́к с твёрдым хара́ктером — persona de voluntad recia
челове́к без хара́ктера — débil de carácter; разг. calzonazos m
несовмести́мость хара́ктеров — incompatibilidad de caracteres
вы́держать хара́ктер — (man)tenerse fuerte (firme), mantenerse en sus trece, perseverar vi
не сойти́сь хара́ктерами — no congeniar
э́то не в моём хара́ктере — esto no me es propio
2) ( свойство) carácter m, índole f, naturaleza fхара́ктер ме́стности — naturaleza del terreno
замеча́ния крити́ческого хара́ктера — observaciones de carácter crítico
3) лит., иск. (образ, тип) carácter mкоме́дия хара́ктеров — comedia de carácter
* * *м.1) carácter m, índole f, naturaleza f, genio m; firmeza f, entereza f (стойкость, упорство)тяжёлый хара́ктер — mal genio, carácter difícil
твёрдый хара́ктер — carácter
челове́к с твёрдым хара́ктером — persona de voluntad recia
челове́к без хара́ктера — débil de carácter; разг. calzonazos m
несовмести́мость хара́ктеров — incompatibilidad de caracteres
вы́держать хара́ктер — (man)tenerse fuerte (firme), mantenerse en sus trece, perseverar vi
не сойти́сь хара́ктерами — no congeniar
э́то не в моём хара́ктере — esto no me es propio
2) ( свойство) carácter m, índole f, naturaleza fхара́ктер ме́стности — naturaleza del terreno
замеча́ния крити́ческого хара́ктера — observaciones de carácter crítico
3) лит., иск. (образ, тип) carácter mкоме́дия хара́ктеров — comedia de carácter
* * *n1) gener. calaña, carácter, enjundia, entereza (стойкость, упорство), entraña, firmeza, humor, jaez, natura, natural, naturaleza, temperamento, caràcter, color, genio, ìndole2) econ. tipo3) physiol. condición4) liter. (îáðàç, áèï) carácter -
13 Закон о несовместимости должностей высокопоставленных государственных служащих
Diccionario universal ruso-español > Закон о несовместимости должностей высокопоставленных государственных служащих
-
14 запрещение совмещать две или несколько должностей
ngener. incompatibilidadDiccionario universal ruso-español > запрещение совмещать две или несколько должностей
-
15 конфликт интересов
nlaw. incompatibilidad -
16 лишение права занятия государственных должностей
nlaw. exclusión, incompatibilidadDiccionario universal ruso-español > лишение права занятия государственных должностей
-
17 недопустимость
-
18 необоснованность
ж.falta de fundamento; carácter infundado* * *n1) gener. carácter infundado, falta de fundamento2) law. incompatibilidad -
19 непоследовательность
ж.inconsecuencia f, inconsistencia f* * *n1) gener. inconsecuencia, inconsistencia2) law. incompatibilidad -
20 несовместимость характеров
ngener. incompatibilidad de caracteres, choque de personalidadesDiccionario universal ruso-español > несовместимость характеров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incompatibilidad — es el antónimo de compatibilidad. Puede referirse a: Autoincompatibilidad, incapacidad de una planta hermafrodita para producir semillas por autopolinización aunque presente gametos viables; Incompatibilidad Rh, una forma de enfermedad hemolítica … Wikipedia Español
incompatibilidad — sustantivo femenino 1. Circunstancia de no poder ser compatible con otra persona o cosa: incompatibilidad de medicamentos, incompatibilidad de caracteres, incompatibilidad entre dos ordenadores. 2. (no contable) Área: política Imposibilidad legal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incompatibilidad — f. med. Oposición entre dos o más elementos (sangre, medicamentos, etc.) que no pueden ser combinados ni administrados conjuntamente. Medical Dictionary. 2011. incompatibili … Diccionario médico
incompatibilidad Rh — (en hematología) ausencia de compatibilidad entre dos grupos de hematíes antigénicamente diferentes debido a la presencia del factor Rh en un grupo y a su ausencia en el otro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
incompatibilidad — (De in 2 y compatibilidad). 1. f. Repugnancia que tiene una cosa para unirse con otra, o de dos o más personas entre sí. 2. Impedimento o tacha legal para ejercer una función determinada, o para ejercer dos o más cargos a la vez … Diccionario de la lengua española
Incompatibilidad Rh — La incompatibilidad Rh es el término que se le da en medicina a una forma de enfermedad hemolítica del recién nacido que se desarrolla cuando una mujer embarazada tiene sangre Rh negativa y el bebé que lleva en su vientre tiene sangre Rh positiva … Wikipedia Español
incompatibilidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de armonía o imposibilidad de coexistencia entre cosas o personas: ■ el crítico de arte mencionó la incompatibilidad de los materiales usados en la obra. SINÓNIMO antítesis ANTÓNIMO compatibilidad 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
incompatibilidad — {{#}}{{LM I21402}}{{〓}} {{SynI21946}} {{[}}incompatibilidad{{]}} ‹in·com·pa·ti·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Incapacidad para unirse o para existir conjuntamente: • Nuestra relación fracasó a causa de la incompatibilidad de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incompatibilidad fisiológica — propiedad de un agente que no es conveniente que obre junto con otro determinado, por sus efectos antagónicos. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. incompatibilidad fisiológica Trastorno en el cual ciertas sustancias … Diccionario médico
incompatibilidad feto-materna — f. embriol. Presencia en los eritrocitos fetales de antígenos que no existen en los de su madre. A causa de la circulación sanguínea entre los dos organismos, la madre sintetiza anticuerpos que pueden atravesar la placenta y destruir los… … Diccionario médico
incompatibilidad sanguínea — f. hemat. Situación existente entre dos individuos que pertenecen a grupos sanguíneos diferentes y entre los cuales es imposible realizar una transfusión. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico