-
1 incomparablement
advнесравнимо; несравненно -
2 incomparablement
нареч.общ. несравненно, несравнимо -
3 incomparablement
adv. не сравни́мо; ↑несравне́нно; бесконе́чно, кра́йне (infiniment)Dictionnaire français-russe de type actif > incomparablement
-
4 бесподобно
incomparablement; admirablement -
5 несравненно
1) ( очень хорошо) incomparablement2) (перед сравн. ст. - гораздо) infiniment -
6 пример
м.по примеру — à l'exemple de..., à l'instar de...привести пример — citer ( или donner) un exempleпривести кого-либо, что-либо в пример — citer qn, qch en exemple••не в пример лучше — incomparablement mieuxне в пример прочим — différent des autres2) мат. exercice mрешить пример — résoudre un exercice ( или un problème)
См. также в других словарях:
incomparablement — [ ɛ̃kɔ̃parabləmɑ̃ ] adv. • v. 1200; de incomparable ♦ Sans comparaison possible (suivi d un compar.).⇒ autrement, infiniment. « Une humanité incomparablement plus évoluée » (Benda). Incomparablement moins... (Déterminant un v.) D une manière… … Encyclopédie Universelle
incomparablement — Incomparablement. adv. Sans comparaison. Elle est incomparablement plus belle que sa compagne. cela est incomparablement plus noble, plus grand, &c. il parle incomparablement mieux … Dictionnaire de l'Académie française
incomparablement — (in kon pa ra ble man) adv. Sans comparaison. Cela est incomparablement beau. Il est suivi ordinairement de quelque adverbe de comparaison, comme plus, mieux, moins. • Des parties incomparablement plus petites, PASCAL dans COUSIN. • Qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCOMPARABLEMENT — adv. Sans comparaison. Il ne s emploie jamais sans être suivi de quelque autre adverbe de comparaison, comme plus, moins, mieux. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble, plus grand, etc. Il se porte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCOMPARABLEMENT — adv. Sans comparaison. Il ne s’emploie jamais sans être suivi de quelque autre adverbe de comparaison, comme plus, moins, mieux. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble, plus grand, etc. Il se porte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incomparablement — in|com|pa|ra|ble|ment Mot Agut Adverbi … Diccionari Català-Català
incomparable — [ ɛ̃kɔ̃parabl ] adj. • attesté v. 1450; probablt déjà XIIe (cf. incomparablement); lat. incomparabilis 1 ♦ Rare ou didact. Qui ne peut être comparé à autre chose; qui n a pas son semblable. Deux choses absolument incomparables, incomparables… … Encyclopédie Universelle
INFINI MATHÉMATIQUE — Le mot «infini» désigne un concept à entrées multiples. Il s’ouvre d’abord sur l’ontologie et signifie alors, selon la tradition, «l’être tel qu’on n’en saurait concevoir de plus grand» («ens quo majus concipi non potest »). Ce fut pour une… … Encyclopédie Universelle
Grégoire Huret — Autoportrait présumé dans la planche 31 du Théâtre de la Passion … Wikipédia en Français
Machine à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Machines à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français