-
41 склонять
1. impel2. inclineбыть склонным; склонять; склонить; располагать; расположить — incline to
3. induce4. biased5. biassed6. bend; incline; persuade; decline7. bias8. decline9. dispose10. droop11. incline to12. persuade13. winСинонимический ряд:наклонять (глаг.) клонить; нагибать; наклонять; пригибать; сгибать -
42 склониться
несовер. - склоняться; совер. - склониться
1) (наклоняться)
incline
2) (к чему-л.)
incline (to), be inclined (to) (решаться); yield (to) (поддаваться уговорам)
3) (о солнце)
decline* * *incline, bend* * *benddrooplowerstoop -
43 склонять
I (кого-л./что-л.)
1) (наклонять)
bend
2) (уговаривать)
incline, win over, gain over
II (что-л.); грам.
decline* * ** * *bend, incline, bow* * *disposeimpelinclineinduceinflectleadpropeltemptvail -
44 склоняться
I несовер. - склоняться; совер. - склониться
1) (наклоняться)
incline
2) (к чему-л.)
incline (to), be inclined (to) (решаться); yield (to) (поддаваться уговорам)
3) (о солнце)
decline
II страд. от склонять I
III несовер.; грам.
be declined* * *incline, bend* * *bowdroopvail -
45 склонять
I vt; св - склони́ть1) наклонять to incline, to bend, to bowсклоня́ть го́лову — to incline/to bow one's head
2) уговаривать to persuade, to incline litII грам vt; св - просклоня́ть -
46 наклонить
1. incline2. tip3. bend; tilt; bow; stoop; incline4. cant5. leanСинонимический ряд:1. нагнуть (глаг.) нагнуть; опустить; пригнуть; склонить; согнуть2. накренить (глаг.) накренить -
47 склоняться
1. be inclined2. bend; incline; persuade; declineбыть склонным; расположенным; склоняться; тяготеть — be inclined
3. inclineСинонимический ряд:1. наклоняться (глаг.) клониться; нагибаться; наклоняться; пригибаться; сгибаться2. опускаться (глаг.) никнуть; опускаться; падать -
48 бремсберг
бремсберг
1. Наклонная подземная горная выработка, предназначенная для спуска грузов с вышележащего на нижележащий горизонт при помощи механических устройств
2. Устройство для спуска грузов по наклонной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бремсберг
-
49 башмак
1) General subject: boot, chock, clog, drag, poulaine, scotch (как тормоз под колесо и т. п.), slipper (тормозной), (часть средневекового доспеха) solaret, (часть рыцарского доспеха) sabaton2) Geology: curb4) Military: (двуноги-лафета) foot5) Engineering: ankle boot, block, boot drum (нории), boot end (нории), bottom (колонны труб в скважине), chair, cleat (гусеницы), extension (полюсный), hub, pad (каротажного зонда), saddle, shoe, skid (каротажного зонда), socket6) History: (часть средневекового доспеха) soleret7) Construction: driving point (обсадной трубы, сваи)8) Railway term: brake shoe, drag shoe, horn, pan, ramp (для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава), skate10) Mining: boot (элеватора), hub (тормозной), shoe (опускной крепи)11) Forestry: chock (для подкладывания под брёвна, колёса), foot stall, frog (стойки рабочего органа почвообрабатывающего орудия), runner12) Metallurgy: base ring (газового баллона), tappet13) Textile: copping plate (деталь прядильной машины периодического действия), incline (прядильной машины периодического действия), incline slide, plate (деталь прядильной машины периодического действия)14) Information technology: shoe (в ЗУ на магнитных дисках)15) Oil: dog, pad device16) Astronautics: pushrod pad17) Resins: saddle (шелушильного станка)18) Mechanic engineering: bearing plate, cheek19) Drilling: casing seat, drive shoe20) Oil&Gas technology spudcan (на опорах самоподъемной платформы)21) Polymers: facing pad22) Automation: support foot (напр. фундаментный)24) Makarov: boot (ковшового элеватора), drive point (обсадной трубы, сваи), pad (опоры), patten, piece, seat (стрелы крана), tower25) Facilities: can( offshore platform)26) Caspian: mudmat, spud can (на опорах самоподъемной платформы)27) Clothing: brogue (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes) -
50 быть расположенным
1) General subject: be in the mood for, incline, incline (к чему-л.), intervene (между - between), lie, seat, sit, skirt, stand, to be (feel) in the mood for (smth.) (к чему-л.), to be disposed, to be located (in) (в), to be situated2) Mathematics: be situated3) Architecture: be spaced4) Sakhalin energy glossary: resideУниверсальный русско-английский словарь > быть расположенным
-
51 выслушать (что-л.) благосклонно
1) General subject: incline ear to2) Makarov: incline (one's) ear to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > выслушать (что-л.) благосклонно
-
52 испытание на удар на наклонной плоскости
1) Packing: incline impact test2) Makarov: incline impact test (тара)Универсальный русско-английский словарь > испытание на удар на наклонной плоскости
-
53 крутой уклон
1) Geology: heavy fall, steep slope2) Engineering: heavy grade, high dip, steep grade, steep pitch3) Automobile industry: abrupt slope, sharp incline, steep grade (дороги), steep incline (дороги), severe gradient (дороги)4) Oil: heavy gradient, steep gradient -
54 наклонная выработка
1) General subject: slope2) Geology: deep, dook, slope working, sprag road3) Engineering: inclined drift, mine slope4) Mining: brow, hill, inclined working, slant, sprag roadway, way5) Makarov: incline working6) Gold mining: declined, incline working slope, inclinedУниверсальный русско-английский словарь > наклонная выработка
-
55 наклонный мост
1) Engineering: skip bridge2) Metallurgy: hoist incline, skip hoist incline -
56 наклонный ствол
1) Geology: day eyes, incline shaft, inclined shaft2) Engineering: slant hole, slanting hole4) Oil: drift (скважины), tilt table (устройство для установки измерительного прибора на точно известный угол, например, для проверки работоспособности сейсмоприёмников) -
57 направиться домой
1) General subject: bend steps homewards, incline steps toward home, head home (The victim left the Broadway SkyTrain station at about 1 a.m. and went to get a slice of pizza before heading home.)2) Makarov: incline (one's) steps toward home -
58 нижняя приёмная площадка уклона
Mining: foot of incline, foot of slope, incline inset, slope bottomУниверсальный русско-английский словарь > нижняя приёмная площадка уклона
-
59 панельный бремсберг
1) Mining: district gravity incline2) Makarov: panel brake inclineУниверсальный русско-английский словарь > панельный бремсберг
-
60 полевой бремсберг
1) Engineering: stone brake incline2) Mining: rock incline
См. также в других словарях:
incliné — incliné, ée [ ɛ̃kline ] adj. • encliné 1534; de incliner 1 ♦ Placé dans une position oblique. (Par rapport au plan horizontal). Toits très inclinés. ⇒ pentu. (Par rapport au plan vertical). Dossier d un siège en position inclinée. « Il avait la… … Encyclopédie Universelle
Incline — In*cline , v. t. 1. To cause to deviate from a line, position, or direction; to give a leaning, bend, or slope to; as, incline the column or post to the east; incline your head to the right. [1913 Webster] Incline thine ear, O Lord, and hear. Is … The Collaborative International Dictionary of English
incliné — incliné, ée (in kli né, née) part. passé d incliner. 1° Qui fait un angle par rapport à une certaine direction. • Cette ligne, qui fait le milieu de la bande du nouveau continent, est inclinée à l équateur d environ 30 degrés, BUFF. Hist. nat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incline — vb 1 lean, *slant, slope Analogous words: bend, *curve: *swerve, veer, deviate: deflect, *turn 2 Incline, bias, dispose, predispose mean to influence one to take a stated or implied attitude to something or to someone or to ha … New Dictionary of Synonyms
Incline — In*cline , v. i. [imp. & p. p. {Inclined}; p. pr. & vb. n. {Inclining}.] [OE. inclinen, enclinen, OF. encliner, incliner, F. incliner, L. inclinare; pref. in in + clinare to bend, incline; akin to E. lean. See {Lean} to incline.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
incline — [n] slope acclivity, approach, ascent, cant, declivity, descent, dip, grade, gradient, inclination, lean, leaning, plane, ramp, rise, slant, tilt; concept 738 incline [v1] tend toward affect, be disposed, bend, be partial, be predisposed, be… … New thesaurus
incline — index convince, desire, dispose (incline), gravitate, lobby, motivate, preconceive, prompt, slant … Law dictionary
incliné — Incliné, [inclin]ée. part. Corps incliné. la teste inclinée … Dictionnaire de l'Académie française
incline — [in klīn′; ] for n., usually [ in′klīn΄] vi. inclined, inclining [ME enclinen < OFr encliner < L inclinare < in , on, to + clinare, to LEAN1] 1. to deviate from a horizontal or vertical position, course, etc.; lean; slope; slant 2. to… … English World dictionary
Incline — In*cline , n. An inclined plane; an ascent or descent; a grade or gradient; a slope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Incline — Incline, inclined, inclining, or inclination may refer to:* Inclined plane * Inclination (and a novella of the same name) * cable hauled railways * Inclined loop * Inclined rig * Inclined soles * Inclined tower * Inclining test * Slope … Wikipedia