-
21 земно
нареч.зе́мно кла́няться уст. — inclinarse profundamente ( saludando) -
22 клониться
несов.1) inclinarse, ladearse2) ( склоняться - о светилах) declinar viсо́лнце кло́нится к зака́ту — el sol declinaде́ло кло́нится к развя́зке — el asunto tiende a resolverseдень кло́нится к ве́черу — cae el día -
23 коситься
1) ( смотреть искоса) bizcar vi, bizquear vi, bizcornear vi -
24 кособочиться
несов. разг. -
25 кривиться
несов.1) curvarse; inclinarse, ladearse ( на бок); torcerse (непр.) (о рте, губах); deformarse, arrugarse ( о лице)2) ( делать гримасу) hacer muecas -
26 над
предлог + твор. п.( надо)1) (употр. при обозначении лица, предмета, места, пространства и т.п., выше или поверх которых кто-либо, что-либо находится) sobre, (por) encima de, por arriba deлета́ть над го́родом — volar sobre (encima de, por encima de) la ciudadвисе́ть над столо́м — pender sobre la mesaсклони́ться над ке́м-либо — inclinarse sobre alguienнад у́ровнем мо́ря — sobre el nivel del mar2) (употр. при обозначении лиц, предметов, явлений, понятий, по отношению к которым кто-либо, что-либо занимает более высокое положение) sobreиме́ть власть над ке́м-либо — tener poder sobre alguien3) (употр. при обозначении предмета, лица, на которых направлена какая-либо деятельность) en; sobreпла́кать над письмо́м — llorar sobre la cartaлома́ть го́лову над че́м-либо — romperse la cabeza en (sobre) algoтруди́ться над прое́ктом — trabajar en el proyecto, hacer (confeccionar) el proyectoрабо́тать над уче́бником — hacer (escribir) un manual4) (с некоторыми гл. употр. для обозначения лица, предмета, к которым проявляется какое-либо чувство, отношение) deсмея́ться над ке́м-либо, че́м-либо — reírse de alguien, de algoсжа́литься над ке́м-либо — tener compasión de alguien -
27 опуститься
сов.1) bajarse, bajar vi; caer (непр.) vi ( упасть); agacharse, inclinarse ( нагнуться); hundirse ( осесть)опусти́ться в кре́сло — dejarse caer en el sillónопусти́ться на коле́ни — hincarse de rodillas, arrodillarse2) ( спуститься) descender (непр.) vi; posar vi (о птице, бабочке)3) перен. ( морально) degradarse, decaer (непр.) vi, ir cuesta abajo••у него́ ру́ки опусти́лись — se le han caído las alas -
28 перегнуться
сов.doblarse; inclinarse ( наклониться)перегну́ться че́рез пери́ла — apoyarse en (contra) la barandilla -
29 покачнуться
1) tambalearse, bambolearse2) ( накрениться) inclinarse, ladearse -
30 покривиться
сов.1) encorvarse, inclinarse; torcerse (непр.) (тж. о лице)2) разг. ( сделать гримасу) hacer una mueca -
31 поникать
несов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)поника́ть голово́й — bajar (agachar) la cabeza2) перен. dejarse abatirпоника́ть ду́хом — decaer de ánimo -
32 поникнуть
сов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)пони́кнуть голово́й — bajar (agachar) la cabeza2) перен. dejarse abatirпони́кнуть ду́хом — decaer de ánimo -
33 пошатнуться
1) tambalearse; inclinarse ( накрениться); estar a punto de derrumbarse (о доме и т.п.)2) перен. vacilar vi, titubear vi; tambalearse ( поколебаться)мое здоро́вье пошатну́лось — tengo quebrantada mi salud -
34 преклониться
-
35 пригнуться
agacharse, inclinarse; encorvarse ( согнуться) -
36 скривиться
1) curvarse; inclinarse, ladearse ( на бок); destaconarse ( об обуви); torcerse (непр.) (о рте, губах); deformarse, arrugarse ( о лице)2) разг. ( сделать гримасы) hacer muecasскриви́ться от бо́ли — retorcerse de dolor -
37 согнуться
сов.encorvarse; doblarse, doblegarse, plegarse (непр.) ( сложиться вдвое); agacharse ( пригнуться); inclinarse ( наклониться)согну́ться в три поги́бели — acurrucarse, agazaparse -
38 delante
1. adv1)tb por delante — впереди́ (в т ч во времени)
tiene el servicio militar por delante — ему́ предстои́т | впереди́ у него́ - | слу́жба в а́рмии
los de delante — иду́щие, е́дущие и т п впереди́; пере́дние ряды́ ( колонны и т п)
2)tb por delante — спе́реди; с пере́дней стороны́
la casa tiene balcones por delante — по фаса́ду дом укра́шен балко́нами
3) напро́тив; про́тив чегоla tienda no tenía ninguna otra delante — про́тив э́того магази́на не́ было никако́го друго́го
4)tb hacia delante — вперёд
inclinarse hacia delante — наклони́ться вперёд
5) среди́ люде́й, толпы́ и т п; на лю́дях разг6) разг откры́то; в откры́тую; при всех2. prepdelante de uno; algo; un sitio:1) пе́ред кем; чемdelante mío, tuyo, etc — передо мно́й, перед тобо́й и т п
2)tb de por delante — впереди́ кого; чего
3) в прису́тствии кого; перед кем4) ( приблизиться) к кому; чему
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inclinarse — {{#}}{{LM SynI21912}}{{〓}} {{CLAVE I21368}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}inclinar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} torcer • encorvar • ladear • combar • bajar • agachar • doblar • echar ≠ enderezar = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inclinarse del lado de — coloquial Estar a favor de una persona o cosa: ■ siempre se inclina del lado de los más desfavorecidos … Enciclopedia Universal
echarse los panes — Inclinarse las mieses … Enciclopedia Universal
acostar — (Derivado del lat. costa, costilla, costado, lado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona tumbada para que duerma o descanse: ■ se acostó porque estaba agotado. SE CONJUGA COMO contar 2 Acercar una cosa a otra: ■ los dos coches se… … Enciclopedia Universal
escorar — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Asegurar un barco con escoras o puntales. ► verbo intransitivo 2 NÁUTICA Inclinarse un barco por la fuerza del viento u otra causa. 3 Inclinarse por una opción: ■ sus ideas escoran hacia la izquierda. ► verbo… … Enciclopedia Universal
encorvar — (Del lat. incurvare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Doblar una cosa en forma de curva: ■ con el calor se encorvó el cartel. SINÓNIMO arquear [corvar] ► verbo pronominal 2 Inclinarse una persona doblando la espalda: ■ se encorvó para recoger el … Enciclopedia Universal
bascular — ► verbo intransitivo 1 Moverse un cuerpo de un lado a otro respecto a un eje vertical. SINÓNIMO balancear 2 Inclinarse la caja de algunos vehículos de transporte para que la carga caiga hacia fuera. * * * bascular 1 intr. *Oscilar algo respecto a … Enciclopedia Universal
propender — ► verbo intransitivo Tener una persona, un animal o una cosa determinada tendencia o inclinación: ■ esta especie propende a desaparecer. IRREG. participio .tb: propenso REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO [inclinarse] * * * propender (del lat.… … Enciclopedia Universal
Sentadilla — Las sentadillas en el entrenamiento con pesas. La sentadilla es uno de los ejercicios básicos del entrenamiento de fuerza. Trabaja directamente los músculos de muslo, cadera y glúteos, y fortalece los huesos, ligamentos y tendones de piernas y… … Wikipedia Español
Inclinación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inclinar o inclinarse. SINÓNIMO declinación 2 Desviación de un cuerpo respecto a la línea horizontal o vertical. SINÓNIMO [ladeamiento] 3 Afición a una cosa: ■ desde pequeño manifestó su inclinación… … Enciclopedia Universal
Miguel de Chernígov — Ícono de San Miguel de Chernígov. San Miguel de Chernígov[1] o Mijaíl Vsévolodovich[2] ( … Wikipedia Español