-
1 inclinaison
mech.eng. i -
2 inclinaison
nf. => Pente. -
3 inclinaison de l'onde de choc
eng. I.O.C.Dictionnaire russe-français universel > inclinaison de l'onde de choc
-
4 inclinaison du jet
eng. I.J. -
5 inclinaison magnétique
abbreng. I.M.Dictionnaire russe-français universel > inclinaison magnétique
-
6 крен
-
7 наклонение
-
8 искривление скважины
Русско-французский словарь по нефти и газу > искривление скважины
-
9 inclination
Dictionary of Engineering, architecture and construction > inclination
-
10 крен
-
11 наклон
-
12 покатость
-
13 przechył
inclinaison -
14 klino
inclinaison -
15 угол подъема резьбы
- Inclinaison de l’hélice
- inclinaison de l'hélice
угол подъема резьбы (ψ)
Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы.
Примечание
Угол подъема резьбы определяют из следующих соотношений:
- для однозаходной резьбы;
- для многозаходной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Steigungswinkel des Gewindes
E. Lead angle
F. Inclinaison de l’hélice
ψ
Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы (черт. 18)
Черт. 18
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол подъема резьбы
-
16 крутизна ската
крутизна ската
Угол, образуемый направлением ската с горизонтальной плоскостью в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
120. Крутизна ската
D. Fallwinkel
Е. Angle of dip Inclination angle
F. Inclinaison de pente
Угол, образуемый направлением ската с горизонтальной плоскостью в данной точке
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крутизна ската
-
17 наклонение
наклонение
Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° - у магнитных полюсов. Наклонение является положительным, если конец свободно подвешенной намагниченной стрелки, обращенный к северу, опущен, и отрицательным, - если он поднят.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклонение
-
18 крутизна характеристики
inclinaison, pente de courbeРусско-французский политехнический словарь > крутизна характеристики
-
19 магнитное наклонение
Русско-французский политехнический словарь > магнитное наклонение
-
20 наклон
inclinaison; pente; pendage; déclivité; dévers
См. также в других словарях:
inclinaison — [ ɛ̃klinɛzɔ̃ ] n. f. • 1661; de incliner 1 ♦ État de ce qui est incliné; obliquité d une ligne droite ou d une surface relativement au plan de l horizon. Inclinaison d un terrain, d un toit. ⇒ déclivité, penchant, pente. L inclinaison de la tour… … Encyclopédie Universelle
Inclinaison — Diagramme des éléments orbitaux, incluant l inclinaison (i). En mécanique céleste, l inclinaison est un élément orbital d un corps en orbite autour d un autre. Il décrit l angle entre le plan de l orbite et le plan de référence (généralement le… … Wikipédia en Français
inclinaison — (in kli nê zon) s. f. 1° État de ce qui est incliné. L inclinaison du toit facilite l écoulement des eaux. Terme d économie rurale. Inclinaison du terrain, manière dont le terrain se présente au soleil, à la pluie, aux vents, ce qui a de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCLINAISON — s. f. Dans le langage ordinaire, il exprime spécialement L obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l horizon. L inclinaison du terrain facilite l écoulement des eaux. L inclinaison de ce mur est très sensible. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCLINAISON — n. f. Obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l’horizon. L’inclinaison du terrain facilite l’écoulement des eaux. L’inclinaison de ce mur est très sensible. Une légère inclinaison. L’inclinaison de l’axe de la terre sur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inclinaison — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
inclinaison — statumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slope; steepness vok. Steilheit, f rus. крутизна, f pranc. inclinaison, f; pente, f; raideur, f … Automatikos terminų žodynas
inclinaison — nuosvyris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f; Neigung, f rus. инклинация, f; наклонение, n pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — inklinacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f rus. инклинация, f pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — polinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slope vok. Neigung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas