-
1 inclinaison
inclinaison [ɛ̃klinεzɔ̃]feminine nouna. ( = déclivité) incline ; [de toit, barre, tuyau] slope* * *ɛ̃klinɛzɔ̃2) Mathématique angle* * *ɛ̃klinɛzɔ̃ nf[route] incline, [toit] slope, [mur] lean, [navire] list, [tête] tilt* * *inclinaison nf1 (de route, pente) incline; (de mur, siège) angle; ( de toit) slope; l'inclinaison de ton écriture the way your writing slopes;2 Math angle.[ɛ̃klinɛzɔ̃] nom fémininla faible/forte inclinaison du jardin the gentle slope/the steepness of the garden2. [d'une partie du corps] -
2 inclinaison
caméraGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > inclinaison
-
3 inclinaison
f1) gradient, inclination, batter, fall, pitch, rake, slant, slope2) (géol.) dipDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inclinaison
-
4 inclinaison
gradient, slope, tilt -
5 inclinaison du capteur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inclinaison du capteur
-
6 inclinaison du toit
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inclinaison du toit
-
7 inclinaison par rapport à l’horizontale
fgradient, inclination from the horizontal, rake (US), slopeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inclinaison par rapport à l’horizontale
-
8 inclinaison par rapport à la verticale
frake (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inclinaison par rapport à la verticale
-
9 inclinaison de pente
gradient; inclination; slope angleDictionnaire français-anglais de géographie > inclinaison de pente
-
10 inclinaison magnétique
magnetic dip; magnetic inclinationDictionnaire français-anglais de géographie > inclinaison magnétique
-
11 inclinaison du fil
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inclinaison du fil
-
12 inclinaison du fil
Architecture française et le dictionnaire de construction > inclinaison du fil
-
13 réglage d'inclinaison
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > réglage d'inclinaison
-
14 angle d’inclinaison
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > angle d’inclinaison
-
15 broche d’inclinaison du chevalet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > broche d’inclinaison du chevalet
-
16 angle d'inclinaison
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > angle d'inclinaison
-
17 angle d'inclinaison
Architecture française et le dictionnaire de construction > angle d'inclinaison
-
18 déclivité
déclivité [deklivite]feminine noun* * *deklivitenom féminin gradient* * *deklivite nfslope, inclineà forte déclivité (pente, chemin, terrains, voies) — very steep
* * *déclivité nf ( inclinaison) gradient; ( pente) slope; habiter sur une déclivité to live on a hill; avoir une déclivité de 20% to have a gradient of one in five, to have a gradient of 20%.[deklivite] nom féminin2. [inclinaison - d'une route, d'un chemin de fer] gradient -
19 dénivellation
dénivellation [denivelasjɔ̃]feminine noun( = pente) slope ; ( = différence de niveau) difference in level or altitude* * *denivɛlasjɔ̃1) ( écart d'altitude) difference in altitude; ( écart de niveau) difference in level2) ( inclinaison) gradient3) ( inégalité de terrain) unevenness4) ( changement du niveau) alteration of level* * *1 ( écart d'altitude) difference in altitude (entre between); ( écart de niveau) difference in level;2 ( inclinaison) gradient;3 ( inégalité de terrain) unevenness;4 ( changement du niveau) alteration of level.[denivɛlasjɔ̃] nom féminin,dénivellement [denivɛlmɑ̃] nom masculin2. [pente] slope -
20 тавровое соединение под острым углом
тавровое соединение под острым углом
Тип соединения, при котором одна деталь примыкает к другой под острым углом.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
angle joint
Type of joint where one part meets the other at an acute angle.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle а forte inclinaison
Type d'assemblage dans lequel les pièces forment entre elles un angle ouvert et un angle fermé.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тавровое соединение под острым углом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inclinaison — [ ɛ̃klinɛzɔ̃ ] n. f. • 1661; de incliner 1 ♦ État de ce qui est incliné; obliquité d une ligne droite ou d une surface relativement au plan de l horizon. Inclinaison d un terrain, d un toit. ⇒ déclivité, penchant, pente. L inclinaison de la tour… … Encyclopédie Universelle
Inclinaison — Diagramme des éléments orbitaux, incluant l inclinaison (i). En mécanique céleste, l inclinaison est un élément orbital d un corps en orbite autour d un autre. Il décrit l angle entre le plan de l orbite et le plan de référence (généralement le… … Wikipédia en Français
inclinaison — (in kli nê zon) s. f. 1° État de ce qui est incliné. L inclinaison du toit facilite l écoulement des eaux. Terme d économie rurale. Inclinaison du terrain, manière dont le terrain se présente au soleil, à la pluie, aux vents, ce qui a de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCLINAISON — s. f. Dans le langage ordinaire, il exprime spécialement L obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l horizon. L inclinaison du terrain facilite l écoulement des eaux. L inclinaison de ce mur est très sensible. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCLINAISON — n. f. Obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l’horizon. L’inclinaison du terrain facilite l’écoulement des eaux. L’inclinaison de ce mur est très sensible. Une légère inclinaison. L’inclinaison de l’axe de la terre sur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inclinaison — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
inclinaison — statumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slope; steepness vok. Steilheit, f rus. крутизна, f pranc. inclinaison, f; pente, f; raideur, f … Automatikos terminų žodynas
inclinaison — nuosvyris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f; Neigung, f rus. инклинация, f; наклонение, n pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — inklinacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f rus. инклинация, f pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — polinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slope vok. Neigung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas