-
1 бунтовать
нсвamotinar-se, rebelar-se; protestar vi, insurgir-se ( протестовать); уст ( подстрекать к бунту) incitar a rebeldia, amotinar vt -
2 возбудить
совexcitar vt, estimular vt, suscitar vt; ( подать заявление) apresentar um requerimento; ( против кого-л) incitar vt- возбудить иск -
3 инспирировать
сов нсв кнжнinstigar vt, ( подстрекать) incitar vt, ( внушать) incutir vt -
4 подбить
совpregar vt, pôr vt; ( подшить) forrar vt; рзг ( подстрекнуть) incitar vt, instigar vt; рзг ( нанести повреждение) danificar vt; ( подстрелить) ferir vt; ( сбить) abater vt -
5 подговаривать
нсвincitar vt, instigar vt -
6 подзадорить
сов рзгspicaçar vt, picar vt; ( подстрекать) incitar vt, provocar vt -
7 подначить
-
8 подстрекнуть
совinstigar vt, incitar vt; (любопытство и т. п.) excitar vt, provocar vt -
9 подучить
сов рзг( обучить немного кого-л) fazer aprender, ensinar vt; dar umas noções de; ( что-л) estudar v t, dar uma estudada; ( усвоить) aprender vt; рзг ( подговорить) ensinar vt, incitar vt -
10 раздразнить
-
11 раззадорить
-
12 спровоцировать
совprovocar vt; ( подстрекнуть) incitar vt, instigar vt -
13 стравить
сов = стравливатьinstigar vt, incitar vt (um contra outro); ( произвести потраву) causar estragos (nos prados, etc); ( вытоптать) pisar vt -
14 толкать
нсвempurrar vt, dar empurrões (encontrões) em; ( двигать вперед) empurrar vt, propelir vt; прн ( побуждать) incitar vt, impelir vi; instigar vt; спорт ( ядро) lançar vt; ( штангу) arremessar vt, levantar no arremesso
См. также в других словарях:
incitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incitar incitando incitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incito incitas incita incitamos incitáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incitar — a incitei o a estudar mais. incitar com incitaram no com aplausos … Dicionario dos verbos portugueses
incitar — ‘Mover o estimular [a alguien] para que ejecute algo’. Como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Fue él quien lo incitó a escribir» (Pitol Juegos [Méx. 1982]) … Diccionario panhispánico de dudas
incitar — v. tr. 1. Excitar (alguém) a (outrem) levar a efeito alguma coisa. 2. Despertar, aguilhoar. 3. Provocar. 4. Desafiar. 5. Açular … Dicionário da Língua Portuguesa
incitar — verbo transitivo 1. Intentar (una persona) que [otra haga una cosa]: Muchas películas incitan a la violencia. Sinónimo: inducir. 2. Provocar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incitar — (Del lat. incitāre). tr. Mover o estimular a alguien para que ejecute algo … Diccionario de la lengua española
incitar — {{#}}{{LM I21356}}{{〓}} {{ConjI21356}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21900}} {{[}}incitar{{]}} ‹in·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} impulsar a realizarla: • Esa película ha sido muy criticada porque incita a la violencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incitar — (Del lat. incitare.) ► verbo transitivo 1 Estimular a una persona o a un animal para que haga una cosa: ■ incitó al perro para que atacara; les incitó a tomar las armas y rebelarse contra el gobierno. SINÓNIMO inducir instigar 2 Excitar… … Enciclopedia Universal
incitar — v tr (Se conjuga como amar) inducir, estimular o mover a una determinada acción: incitar al pueblo, incitara una revolución … Español en México
incitar — transitivo poner espuelas, levantar los cascos, mover*, excitar, instigar*, inducir, provocar, estimular, incentivar, suscitar, sugerir*, empujar*, aguijonear, pinchar (coloquial), dar alas … Diccionario de sinónimos y antónimos
incitar — in|ci|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català