-
1 incidenza
incidenza s.f. incidence, impact, effect: incidenza dell'imposta, incidence of taxation (o tax incidence); l'incidenza di una spesa sul bilancio, the incidence of an expense on the budget; l'incidenza sui prezzi al consumo, the effect on consumer prices; incidenza sulle vendite, impact on sales // (fis.) angolo d'incidenza, angle of incidence // per incidenza, (per caso) by chance, (a mo' d'inciso), in passing (o incidentally).* * *[intʃi'dɛntsa]sostantivo femminile1) fis. incidence2) (effetto, peso) incidence, influence* * *incidenza/int∫i'dεntsa/sostantivo f.1 fis. incidence2 (effetto, peso) incidence, influence. -
2 incidenza
incidènza f 1) случайность, стечение обстоятельств per incidenza -- случайно 2) fis падение (напр луча) 3) наклон, угол наклона angolo di incidenza а) ott угол падения б) aer угол атаки 4) тяжесть, бремя 5) доля, процентное отношение, удельный вес -
3 incidenza
incidènza f 1) случайность, стечение обстоятельств per incidenza — случайно 2) fis падение ( напр луча) 3) наклон, угол наклона angolo di incidenza а) ott угол падения б) aer угол атаки 4) тяжесть, бремя 5) доля, процентное отношение, удельный вес -
4 incidenza
incidenzaincidenza [int∫i'dεntsa]sostantivo Feminin1 matematica, ottica Einfall Maskulin; angolo d'incidenza Einfallswinkel Maskulin2 (figurato: ripercussione) Auswirkung FemininDizionario italiano-tedesco > incidenza
5 incidenza
incidenza s.f. 1. ( Fis) incidence: angolo d'incidenza angle d'incidence. 2. ( fig) ( effetto) incidence: l'incidenza di una tassa sul bilancio l'incidence d'une taxe sur le budget. 3. ( Med) incidence.6 incidenza
доля, охват, влияние- incidenza di costo
- incidenza di un aumento nei prezzi
- incidenza sulle venditeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incidenza
7 incidenza
8 incidenza sf
[intʃi'dɛntsa]1)(
fig : effetto) avere una forte incidenza su qc — to affect sth greatly, have a considerable effect on sth2) Mat9 incidenza
sf [intʃi'dɛntsa]1)(
fig : effetto) avere una forte incidenza su qc — to affect sth greatly, have a considerable effect on sth2) Mat10 incidenza
матем. инцидентность, физ. падение, угол атаки11 incidenza
fуклон; наклон; угол наклона12 incidenza
ж.1) процент, доля2) влияние, воздействие* * *сущ.1) общ. тяжесть2) экон. доля, удельный вес, бремя, процентное отношение3) физ. падение, наклон, угол (наклона, падения)13 incidenza
f.воздействие (n.), влияние (n.)14 incidenza di Brewster
брюстеровское падение, падение под углом полной поляризацииDictionnaire polytechnique italo-russe > incidenza di Brewster
15 incidenza normale
16 incidenza obliqua
17 incidenza radente
18 incidenza tangenziale
касательное падение, падение по касательной, тангенциальное падениеDictionnaire polytechnique italo-russe > incidenza tangenziale
19 incidenza dell'imposta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incidenza dell'imposta
20 incidenza di costo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incidenza di costo
См. также в других словарях:
incidenza — /intʃi dɛntsa/ s.f. [dal lat. mediev. incidentia ]. 1. [il fatto di incidere, cioè di cadere sopra una superficie]. 2. (fig.) [il gravare su qualcosa, con la prep. di del primo arg. e la prep. su del secondo arg.: l i. di una spesa sul bilancio… … Enciclopedia Italiana
incidenza — in·ci·dèn·za s.f. 1. TS fis. il colpire un piano o una superficie 2a. CO fig., peso, influsso o effetto che un fenomeno può esercitare: l incidenza delle spese sul bilancio familiare, l incidenza del prezzo del petrolio sul costo della vita… … Dizionario italiano
incidenza — {{hw}}{{incidenza}}{{/hw}}s. f. 1 (stat.) Influenza quantitativa d un fenomeno su un altro. 2 (fis.) Angolo d –i, angolo formato dal raggio di luce incidente su un corpo con la perpendicolare alla superficie nel punto di incidenza. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
incidenza — pl.f. incidenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
incidenza — s. f. 1. (fig.) effetto, influsso, peso, influenza, portata 2. (raro) digressione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spanciare — {{hw}}{{spanciare}}{{/hw}}A v. tr. (io spancio ) 1 (raro) Sbudellare, sventrare. 2 (aeron.) Cabrare un velivolo fino ad alta incidenza. B v. intr. ( aus. avere ) 1 Battere la pancia sull acqua nel tuffarsi. 2 (aeron.) Detto di velivoli,… … Enciclopedia di italiano
San Giovanni Lipioni — Infobox CityIT img coa = StemmaSanGiovanniLipioni.jpg official name = San Giovanni Lipioni name = San Giovanni Lipioni region = Abruzzo province = Chieti (CH) elevation m = 545 area total km2 = 8.67 population total = 286 population density km2 … Wikipedia
Darius Painter — Drawing of the depiction of Darius the Great and its inscription (ΔΑΡΕΙΟΣ, top right) on the Darius Vase … Wikipedia
Dareios-Maler — Abzeichnung der Dareios Figur mit Beschriftung (ΔΑΡΕΙΟΣ, oben rechts) auf der Perservase Der Dareios Maler (auch Darius Maler ) war ein apulischer Vasenmaler und bedeutender Vertreter des reichen Stils der unteritalischen Vasenmalerei. Seine… … Deutsch Wikipedia
Dareios Painter — Abzeichnung der Dareios Figur mit Beschriftung (ΔΑΡΕΙΟΣ, oben rechts) auf der Perservase Der Dareios Maler (auch Darius Maler ) war ein apulischer Vasenmaler und bedeutender Vertreter des reichen Stils der unteritalischen Vasenmalerei. Seine… … Deutsch Wikipedia
Dareiosmaler — Abzeichnung der Dareios Figur mit Beschriftung (ΔΑΡΕΙΟΣ, oben rechts) auf der Perservase Der Dareios Maler (auch Darius Maler ) war ein apulischer Vasenmaler und bedeutender Vertreter des reichen Stils der unteritalischen Vasenmalerei. Seine… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский