-
1 превращение в золу
-
2 сжигание отходов
-
3 сжигание мусора
-
4 сожжение
cremazione ж., incenerimento м.* * *с.incenerimento m; cremazione f ( кремация)предать тело сожже́нию — cremare vt
предать что-л. сожже́нию — dare alle fiammè, mettere a fuoco; mandare al rogo ( казнь)
* * *nhist. rogo -
5 выжигание
с.1) ( примеси) bruciatura f, incenerimento m; ( жнивья) debbio m; ( древесного угля) carbonizzazione f del legno2) ( по дереву) piroincisione f, pirografia f -
6 камера сжигания
-
7 мусоросжигательная печь
forno di incenerimento [inceneritore], inceneritore mDictionnaire technique russo-italien > мусоросжигательная печь
-
8 мусоросжигательная станция
Dictionnaire technique russo-italien > мусоросжигательная станция
-
9 мусоросжигательная установка
impianto di incenerimento [inceneritore m] dei rifiutiDictionnaire technique russo-italien > мусоросжигательная установка
-
10 озоление
с. -
11 сжигание
с.combustione f ( см. тж сгорание); incenerimento m- каталитическое сжиганиесжигание в восстановительной атмосфере — метал. combustione in atmosfera riducente
- сжигание отходов
- сжигание под слоем жидкости
- эвдиометрическое сжигание -
12 инсинерация
nwast. incenerimento -
13 кремация
-
14 мусоросжигание
-
15 превращение в пепел
ngener. incenerimento -
16 мусоросжигательная печь
forno di incenerimento, inceneritore mРусско-итальянский строительный словарь > мусоросжигательная печь
-
17 мусоросжигательная станция
Русско-итальянский строительный словарь > мусоросжигательная станция
-
18 сжигание
c.bruciamento m, bruciatura f; incenerimento m
См. также в других словарях:
incenerimento — in·ce·ne·ri·mén·to s.m. 1. CO l incenerire, l incenerirsi e il loro risultato: incenerimento dei rifiuti urbani 2. BU cremazione 3. TS chim. operazione con cui si isolano i componenti inorganici di un miscuglio provocando la combustione dei… … Dizionario italiano
incenerimento — {{hw}}{{incenerimento}}{{/hw}}s. m. Riduzione in cenere | Cremazione … Enciclopedia di italiano
incenerimento — pl.m. incenerimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
incenerimento — s. m. cremazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incenerire — in·ce·ne·rì·re v.tr. 1a. CO ridurre in cenere: incenerire i rifiuti, un fulmine ha incenerito l albero 1b. BU cremare 2. CO fig., iperb., annientare: lo incenerì con uno sguardo Sinonimi: fulminare. 3. TS chim. sottoporre a incenerimento {{line}} … Dizionario italiano
inceneritore — in·ce·ne·ri·tó·re s.m. CO impianto per l incenerimento dei rifiuti e di altri materiali di scarto {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
incinerazione — in·ci·ne·ra·zió·ne s.f. 1. BU incenerimento | TS agr. non com. → debbio 2. TS etnol. uso funerario che consiste nel bruciare completamente le salme, conservandone o disperdendone le ceneri | → ignizione | BU cremazione {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
cremazione — /krema tsjone/ s.f. [dal lat. crematio onis, der. di cremare bruciare ]. [procedimento di sepoltura consistente nella riduzione in cenere di un cadavere] ▶◀ incenerimento, incinerazione, (non com.) ignizione. ◀▶ ‖ inumazione … Enciclopedia Italiana
incinerazione — /intʃinera tsjone/ s.f. [dal lat. mediev. incineratio onis ]. 1. [operazione di ridurre qualcosa in cenere per combustione] ▶◀ incenerimento. 2. (etnol.) [uso funerario consistente nella combustione completa della salma] ▶◀ cremazione.… … Enciclopedia Italiana
cremazione — s. f. incinerazione, incenerimento CFR. inumazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polverizzazione — s. f. 1. frantumazione, sminuzzamento, macinazione, macinatura, triturazione, sfarinamento, incenerimento 2. atomizzazione, vaporizzazione, nebulizzazione 3. (fig.) distruzione, dissolvimento, annientamento, annullamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione