-
1 inattivo
inattivo agg 1) бездеятельный, пассивный; неактивный; инертный 2) недействующий un vulcano inattivo -- бездействующий <потухший> вулкан -
2 inattivo
inattivo agg 1) бездеятельный, пассивный; неактивный; инертный 2) недействующий un vulcano inattivo — бездействующий <потухший> вулкан -
3 inattivo
inattivoinattivo , -a [inat'ti:vo]aggettivo1 (non attivo) tatenlos2 (vulcano) untätig; (spento) erloschen3 (fermo) stillgelegtDizionario italiano-tedesco > inattivo
4 inattivo
inattivo agg. 1. inactif: restare inattivo rester inactif. 2. ( inoperoso) inactif: la fabbrica è inattiva da più di un mese l'usine est inactive depuis plus d'un mois. 3. ( Geol) (rif. a vulcano) inactif. 4. ( Econ) (rif. a mercato) inactif, dormant. 5. ( Chim) inactif: sostanza inattiva substance inactive. 6. ( Inform) inactif: finestra inattiva fenêtre inactive.5 inattivo
persona, capitale idlevulcano dormant* * *inattivo agg.1 inactive; idle: non startene così inattivo!, don't be so idle! // (econ.): capitale inattivo, idle (o unemployed) capital; denaro inattivo, idle (o inactive) money; mercato inattivo, flat market // (geol.) vulcano inattivo, dormant volcano2 (chim., fis.) inactive.* * *[inat'tivo]* * *inattivo/inat'tivo/6 inattivo
бездействующий, вялыйcapitale inattivo — мёртвый/неиспользуемый капитал
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inattivo
7 inattivo
agg1) бездеятельный, пассивный; неактивный; инертныйun vulcano inattivo — бездействующий / потухший вулкан•Syn:8 inattivo
agg [inat'tivo] inattivo (-a)9 inattivo
agg.1.бездеятельный, (inerte) инертный, (passivo) пассивный; (non in funzione) бездействующий2.•◆
vulcano inattivo — потухший (бездействующий) вулкан10 inattivo
неактивный, бездействующий, недействующий11 inattivo
2) бездеятельный, праздный* * *прил.1) общ. бездеятельный, пассивный2) фин. застойный, простаивающий12 inattivo
неактивный, бездеятельный, недействующийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inattivo
13 inattivo
agg. mosveprues, që nuk vepron, që rri duarkryq.14 inattivo
15 inattivo agg
[inat'tivo] inattivo (-a)16 otticamente inattivo
оптически неактивный, оптически недеятельныйDictionnaire polytechnique italo-russe > otticamente inattivo
17 stadio inattivo
космонавт. ступень в инертном снаряжении18 stato inattivo
19 tempo inattivo
20 vulcano inattivo
бездействующий вулкан, недействующий вулканСм. также в других словарях:
inattivo — agg. [der. di attivo, col pref. in 2]. 1. a. [di macchina e sim., che non è in funzione: i macchinari sono i. ] ▶◀ disattivato, fermo, spento. ◀▶ acceso, attivato, attivo, in funzione, in moto. b. (geol.) [che non è in attività vulcanica: vulcano … Enciclopedia Italiana
inattivo — i·nat·tì·vo agg. CO 1a. di qcn., inoperoso, non attivo: non amo restare inattivo Sinonimi: inerte, inoperoso, ozioso. Contrari: attivo. 1b. di qcs., spec. macchine o apparecchiature, fermo | capitale inattivo, improduttivo Sinonimi: disattivato,… … Dizionario italiano
inattivo — {{hw}}{{inattivo}}{{/hw}}agg. 1 Che non agisce: persona inattiva; SIN. Inerte, inoperoso, ozioso. 2 (chim.) Che non reagisce più: catalizzatore –i … Enciclopedia di italiano
inattivo — pl.m. inattivi sing.f. inattiva pl.f. inattive … Dizionario dei sinonimi e contrari
inattivo — agg. 1. inerte, amorfo, abulico, addormentato, passivo □ inoperoso, indolente, infingardo, ozioso, pigro, poltrone, scansafatiche, svogliato, latitante (est.) CONTR. attivo, alacre, energico, laborioso, operoso, solerte, dinamico, efficiente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attivo — at·tì·vo agg., s.m. FO 1a. agg., che agisce; operoso, che si dà da fare: un uomo molto attivo Sinonimi: alacre, dinamico, efficace, efficiente, energico, laborioso, pronto, solerte, vitale, vivace. Contrari: abulico, accidioso, apatico, 2fiacco,… … Dizionario italiano
inerte — i·nèr·te agg. AD 1a. incapace di agire, di operare, spec. per pigrizia, mancanza di iniziativa, di intraprendenza, ecc.: un ragazzo pigro e inerte | che denota inerzia: carattere, temperamento inerte Sinonimi: abulico, apatico, ignavo, inattivo,… … Dizionario italiano
repressore — re·pres·só·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi attua una repressione con mezzi punitivi o coercitivi 2. s.m. TS biochim. proteina che rende inattivo un gene 3. s.m. TS genet. gene che rende inattivo un altro gene o un gruppo di geni {{line}}… … Dizionario italiano
sonnolento — son·no·lèn·to agg. CO 1. che ha sonno, assonnato | che manifesta desiderio e bisogno di dormire: avere uno sguardo sonnolento, camminava con un aria sonnolenta Sinonimi: assonnato, insonnolito, intorpidito, sonnacchioso. Contrari: sveglio |… … Dizionario italiano
ammuffire — [der. di muffa, col pref. a 1] (io ammuffisco, tu ammuffisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [prendere la muffa] ▶◀ ammucidire, ammuffirsi, (tosc.) funghire, muffire. ‖ andare a male, guastarsi, marcire, rovinarsi. 2. (fig.) [rimanere… … Enciclopedia Italiana
efficiente — /ef:i tʃɛnte/ agg. [dal lat. efficiens entis, part. pres. di efficĕre portare a compimento ]. 1. (filos.) [che produce o è atto a produrre un effetto: causa e. ] ▶◀ (non com.) effettivo, effettuale. 2. (estens.) a. [di persona, che ha un… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский