-
1 inargentare
inargentare (-ènto) vt серебрить la luna inargenta la terra -- луна льет серебристый свет на землю capelli inargentati -- волосы с проседью -
2 inargentare
inargentare (-ènto) vt серебрить la luna inargenta la terra — луна льёт серебристый свет на землю capelli inargentati — волосы с проседью -
3 INARGENTARE
vinargentare la pillola (amara)
— см. - P1817 -
4 inargentare
(- ento) vt) серебритьla luna inargenta la terra — луна льёт серебристый свет на землю -
5 inargentare
гл.общ. серебрить -
6 inargentare
-
7 capelli inargentare ati
сущ.общ. волосы с проседьюИтальяно-русский универсальный словарь > capelli inargentare ati
-
8 argentare
см. inargentare -
9 серебрить
-
10 argentare
-
11 -P1817
addolcire (или dorare, inargentare, indorare, inzuccherare) la pillola (amara)
позолотить, подсластить пилюлю:— Ah don Paolo, — proruppe la vecchia signora, — è inutile che doriate la pillola. (E. Castelnuovo, «I Moncalvo»)
— Ах, дон Паоло, — перебила его пожилая синьора, — не пытайтесь золотить пилюлю.— Vuol andar a Venezia con la sua mamma.
— Vuol fuggire da me... Le sono divenuto odioso... È inutile che tu cerchi d'indorar la pillola. (E. Castelnuovo, «I coniugi Varedo»)— Она хочет уехать в Венецию с матерью.— Хочет бежать от меня... Я стал ей противен... Не пытайся позолотить пилюлю. -
12 AMARO
Iagg— см. - B792— con la bocca amara
— см. - B793— avere la bocca amara
— см. - B794— lasciare la bocca amara
— см. - B795— см. - B962— inghiottire (или ingollare, ingozzare, mandare giù, trangugiare) un boccone amaro
— см. - B963— см. - P1816— addolcire (или dorare, inargentare, indorare, inzuccherare) la pillola amara
— см. - P1817— ingoiare (или inghiottire) la pillola amara
— см. - P1818-A585 —[chi è amaro in corpo | chi ha dell'amaro in corpo | chi ha dentro amaro], non può sputar dolce
colombo pasciuto, ciliegia amara
— см. - C2154IIm-A586 —avere dell’amaro contro qd
-A588 —-A589 —-A590 —-A591 —chi ha dell'amaro in corpo (или chi ha dentro amaro), non può sputar dolce
— см. -A585dopo il dolce ne viene l'amaro
— см. - D744 -
13 PILLOLA
См. также в других словарях:
inargentare — [der. di argento, col pref. in 1] (io inargènto, ecc.). ■ v. tr. (metall.) [rivestire d un sottile strato d argento: i. un vassoio ] ▶◀ argentare. ■ inargentarsi v. intr. pron. [di capigliatura e sim., diventare bianco] ▶◀ imbiancarsi, incanutire … Enciclopedia Italiana
inargentare — i·nar·gen·tà·re v.tr. (io inargènto) 1. CO argentare Contrari: disargentare. 2. LE fig., spec. della luna, illuminare con riflessi argentei: lo splendor che all occidente | inargentava della notte il velo (Leopardi) {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
inargentare — {{hw}}{{inargentare}}{{/hw}}A v. tr. (io inargento ) 1 Argentare. 2 (fig.) Rendere argenteo: la luna inargenta il mare. B v. intr. pron. Acquistare riflessi argentei … Enciclopedia di italiano
inargentare — A v. tr. 1. argentare 2. (fig., di capelli) incanutire B inargentarsi v. intr. pron. (di capelli) incanutire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
argentare — ar·gen·tà·re v.tr. (io argènto) CO rivestire con un sottile strato di argento Sinonimi: inargentare. Contrari: disargentare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1541 … Dizionario italiano
disargentare — di·sar·gen·tà·re v.tr. (io disargènto) CO togliere lo strato d argento da una superficie metallica Contrari: argentare, inargentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di argentare con 2dis … Dizionario italiano
inargentato — i·nar·gen·tà·to p.pass., agg. → inargentare, inargentarsi … Dizionario italiano
argentare — v. tr. [der. di argento ] (io argènto, ecc.). [rivestire di un sottile strato d argento] ▶◀ inargentare. ◀▶ disargentare … Enciclopedia Italiana
incanutire — [der. di canuto, col pref. in 1] (io incanutisco, tu incanutisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [dei capelli o della persona, diventare canuto: gli si sono incanutiti i capelli ; è incanutito anzi tempo ] ▶◀ imbiancare, [dei capelli]… … Enciclopedia Italiana
argentare — v. tr. inargentare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incanutire — A v. intr. ingrigire, imbiancarsi, inargentarsi, imbianchire B v. tr. ingrigire, inargentare, invecchiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione