-
1 inamidare
inamidareinamidare [inami'da:re]verbo transitivostärkenDizionario italiano-tedesco > inamidare
2 inamidare
inamidare (-àmido) vt крахмалить3 inamidare
4 inamidare
5 inamidare
6 inamidare
7 inamidare
(- amido) vt) крахмалить8 inamidare
текст. крахмалить, накрахмаливать9 inamidare
10 inamidare vt
[inami'dare]11 inamidare
vt [inami'dare]12 kollaris
inamidare13 крахмалить
14 starch
I [stɑːtʃ]nome U1) (carbohydrate) amido m.2) (for clothes) amido m., appretto m.II [stɑːtʃ]verbo transitivo inamidare, apprettare* * *1. noun1) (a white food substance found especially in flour, potatoes etc: Bread contains starch.) amido2) (a powder prepared from this, used for stiffening clothes.) appretto2. verb(to stiffen (clothes) with starch.) inamidare, apprettare- starchy- starchiness* * *[stɒːtʃ]1. n2. vt* * *starch /stɑ:tʃ/n. [uc]1 (chim.) amido3 (fig.) rigidezza; formalismo; sostenutezza● (tecn.) starch finish, inamidatura; apprettatura □ (chim.) starch gum, destrina □ starch paste, colla d'amido.(to) starch /stɑ:tʃ/v. t.2 (fig.) rendere rigido, formalistico, sostenuto* * *I [stɑːtʃ]nome U1) (carbohydrate) amido m.2) (for clothes) amido m., appretto m.II [stɑːtʃ]verbo transitivo inamidare, apprettare15 inamidato
inamidato agg.1 starched: colletto inamidato, starched collar2 (fig. scherz.) (rigido, pieno di sussiego) stiff, starchy.* * *[inami'dato] 1.participio passato inamidare2.aggettivo [biancheria, colletto, polsino] starched, stiff* * *inamidato/inami'dato/II aggettivo[biancheria, colletto, polsino] starched, stiff.16 (to) stiffen
(to) stiffen /ˈstɪfn/A v. t.1 irrigidire ( anche fig.); indurire; intirizzire; intorpidire: to be stiffened by back trouble, essere irrigidito dal mal di schiena; to stiffen fabric [paper], irrigidire stoffa [carta]; (econ.) to stiffen the market, irrigidire il mercato; His joints are stiffened by old age, la vecchiaia gli ha indurito le giunture4 (fig.) consolidare; rafforzare; rinforzare: (mil. e sport) to stiffen the defence, rafforzare la difesa; to stiffen an army with fresh troops, rinforzare un esercito con truppe fresche; to stiffen one's resolve, rafforzare la propria determinazione; irrigidirsi (fig.)B v. i.6 (fin.) aumentare, crescere: Retail prices have stiffened lately, di recente i prezzi al dettaglio sono aumentati.17 (to) stiffen
(to) stiffen /ˈstɪfn/A v. t.1 irrigidire ( anche fig.); indurire; intirizzire; intorpidire: to be stiffened by back trouble, essere irrigidito dal mal di schiena; to stiffen fabric [paper], irrigidire stoffa [carta]; (econ.) to stiffen the market, irrigidire il mercato; His joints are stiffened by old age, la vecchiaia gli ha indurito le giunture4 (fig.) consolidare; rafforzare; rinforzare: (mil. e sport) to stiffen the defence, rafforzare la difesa; to stiffen an army with fresh troops, rinforzare un esercito con truppe fresche; to stiffen one's resolve, rafforzare la propria determinazione; irrigidirsi (fig.)B v. i.6 (fin.) aumentare, crescere: Retail prices have stiffened lately, di recente i prezzi al dettaglio sono aumentati.18 stiffen
['stɪfn] 1. 2.1) (grow tense) [ person] irrigidirsi* * *verb (to make or become stiff(er): You can stiffen cotton with starch; He stiffened when he heard the unexpected sound.) irrigidire, irrigidirsi* * *['stɪfn] 1. 2.1) (grow tense) [ person] irrigidirsi19 крахмалить
несов. (сов. накрахмалить)20 прокрахмалить
сов. ВСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
inamidare — v. tr. [der. di amido, col pref. in 1] (io inàmido, ecc.). [bagnare un tessuto in una salda d amido perché diventi rigido quando lo si stira: i. un colletto ] ▶◀ (non com.) insaldare … Enciclopedia Italiana
inamidare — i·na·mi·dà·re v.tr. (io inàmido) 1. CO immergere un tessuto in acqua e amido perché acquisti rigidezza con la stiratura: inamidare un colletto, un centrino; rendere rigido con tale procedimento 2. TS tess. → imbozzimare 3. TS chim. intridere di… … Dizionario italiano
inamidare — {{hw}}{{inamidare}}{{/hw}}v. tr. (io inamido ) Immergere un tessuto in una salda d amido affinché acquisti una speciale durezza alla stiratura: inamidare una camicia … Enciclopedia di italiano
inamidare — v. tr. insaldare, apprettare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbìsmè — inamidare, dare amido alla biancheria da stirare, perché acquisti rigidezza e lucentezza … Dizionario Materano
rinsaldare — 1rin·sal·dà·re v.tr. CO rinforzare strutturalmente: rinsaldare le fondamenta di un edificio | fig., rendere più saldo, consolidare: rinsaldare un amicizia, un alleanza Sinonimi: assodare, cementare, compattare, rafforzare. Contrari: disgregare,… … Dizionario italiano
apprettare — ap·pret·tà·re v.tr. (io apprètto) 1. TS tess., conciar. trattare con l appretto tessuti o pellami 2. CO inamidare leggermente la biancheria durante la stiratura {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dal fr. apprêter propr. preparare … Dizionario italiano
appretto — ap·prèt·to s.m. 1a. TS tess. sostanza usata nel trattamento dei tessuti per conferire loro resistenza, morbidezza e impermeabilità: appretto addensante, appretto ammorbidente, appretto impermeabilizzante Sinonimi: 1salda. 1b. TS conciar. sostanza … Dizionario italiano
camicia — ca·mì·cia s.f. 1. FO indumento che copre la parte superiore del corpo, gener. di tessuto leggero e abbottonato davanti, indossato di solito direttamente sulla pelle o sulla biancheria: camicia da donna, da uomo, di seta, camicia a maniche lunghe … Dizionario italiano
imbozzimare — im·boz·zi·mà·re v.tr. (io imbòzzimo) 1. TS tess. dare la bozzima a un filato prima di tesserlo per renderlo più liscio Sinonimi: inamidare, 1incollare. 2. BU estens., sporcare, impiastricciare con sostanze appiccicose Sinonimi: impiastricciare. 3 … Dizionario italiano
inamidato — i·na·mi·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → inamidare 2. agg. CO fig., scherz., di qcn., impettito: camminava tutto inamidato | di comportamento e sim., caratterizzato da rigida compostezza: contegno inamidato Sinonimi: rigido, sussiegoso … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский