Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in-fringo

  • 1 defringo

    dē-fringo, frēgi, fractum, 3, v. a., to break off; to break to pieces (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    amphoram defracto collo puram impleto,

    Cato R. R. 88:

    plantas,

    Varr. R. R. 1, 40, 4; cf. Verg. G. 2, 300:

    ramum arboris,

    Cic. Caecin. 21, 60:

    surculum,

    id. de Or. 3, 28, 110:

    ferrum summā ab hasta,

    Verg. A. 11, 748:

    crura aut cervices sibi,

    Plaut. Mil. 3, 1, 126; so,

    lumbos,

    id. Stich. 1, 3, 37: caput ei testatim, Juventius ap. Charis. p. 196 P.; cf.: caput ei hoc patibulo, Titin. ap. Non. 366, 18.—
    II.
    Trop.:

    id unum bonum est, quod numquam defringitur,

    is never destroyed, Sen. Ep. 92; Apul. Flor. 3, p. 355, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > defringo

  • 2 diffringo

    dif-fringo ( dīfr-), no perf., fractum, 3, v. a., to break in pieces, to shatter (very rare):

    crura,

    Plaut. As. 2, 4, 68:

    axem,

    Suet. Caes. 37:

    gubernaculum,

    id. Aug. 17:

    basin Colossici Apollinis,

    Vitr. 10, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > diffringo

  • 3 difringo

    dif-fringo ( dīfr-), no perf., fractum, 3, v. a., to break in pieces, to shatter (very rare):

    crura,

    Plaut. As. 2, 4, 68:

    axem,

    Suet. Caes. 37:

    gubernaculum,

    id. Aug. 17:

    basin Colossici Apollinis,

    Vitr. 10, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > difringo

  • 4 effringo

    ef-fringo, frēgi, fractum, 3, v. a. and n.
    I.
    Act., to break off, to break open:

    effringere quam aperire putant robustius,

    Quint. 2, 12, 1 (class.):

    cardines foribus,

    Plaut. Am. 4, 2, 6; id. As. 2, 3, 8;

    more freq.: fores,

    id. Stich. 2, 2, 3; id. Bacch. 4, 2, 4; id. Mil. 4, 6, 35; Ter. Ad. 1, 2, 8; 23; 40; Cic. Verr. 2, 4, 23; cf.

    valvas,

    id. ib. 43:

    januam,

    id. Mur. 15, 33:

    tabernas,

    Suet. Ner. 26:

    carcerem,

    Tac. A. 1, 21: cistam, * Hor. Ep. 1, 17, 54; poet.:

    urbem,

    to storm, Stat. Th. 9, 556; cf. Vulg. Judith, 2, 3:

    jugum,

    Ov. Tr. 5, 2, 40:

    cerebrum,

    Verg. A. 5, 480:

    corpus,

    Sen. Phoen. 159; cf. poet.:

    animam,

    id. Herc. Oet. 1451.—
    * II.
    Neutr., to break out, break forth:

    (spumeus fluctus) vestras effringet in urbes,

    Sil. 1, 647.

    Lewis & Short latin dictionary > effringo

  • 5 infringo

    in-fringo, frēgi, fractum, 3, v. a. [infrango], to break off, to break, bruise, crack.
    I.
    Lit.:

    infractis omnibus hastis,

    Liv. 40, 40, 7:

    ut si quis violas riguove papavera in horto Liliaque infringat,

    Ov. M. 10, 191:

    genibusque tumens infringitur unda,

    Val. Fl. 5, 412: manus, to snap or crack one ' s fingers, Petr. 17:

    articulos,

    Quint. 11, 3, 158: latus liminibus, to bruise one ' s side by lying on the threshold, Hor. Epod. 11, 22: infractus remus, appearing broken, in consequence of the refraction of the rays in the water, Cic. Ac. 2, 25; cf.:

    infracti radii resiliunt,

    Plin. 2, 38, 38, § 103:

    ossa infracta extrahere,

    id. 23, 7, 63, § 119.—
    B.
    Transf., to strike one thing against another: digitos citharae, to strike or play upon the lute, Stat. Ach. 1, 575:

    alicui colaphum,

    to give one a box on the ear, Ter. Ad. 2, 1, 46; Plin. 8, 36, 54, § 130:

    linguam (metu),

    to stammer, Lucr. 3, 155.—
    II.
    Trop., to break, check, weaken, lessen, diminish, mitigate, assuage:

    ut primus incursus et vis militum infringeretur,

    Caes. B. C. 3, 92:

    conatus adversariorum,

    id. ib. 2, 21:

    florem dignitatis,

    Cic. Balb. 6, 15:

    militum gloriam,

    id. Mil. 2, 5:

    animos hostium,

    Liv. 38, 16:

    spem,

    Cic. Or. 2, 6:

    tribunatum alicujus,

    id. de Or. 1, 7, 24:

    vehementius esse quiddam suspicor, quod te infringat,

    id. Att. 7, 2, 2:

    continuam laudem humanitatis,

    Plin. Ep. 7, 31, 3:

    res Samnitium,

    Liv. 8, 39, 10:

    difficultatem,

    to overcome, Col. 2, 4, 10:

    jus consulis,

    Dig. 34, 9, 5 fin.:

    fortia facta suis modis,

    to weaken, Ov. Tr. 2, 412:

    deos precatu,

    to appease by entreaties, Stat. Ach. 1, 144:

    infringitur ille quasi verborum ambitus,

    Cic. de Or. 3, 48, 186:

    infringendis concidendisque numeris,

    id. Or. 69, 230:

    vocem de industria,

    purposely to make plaintive, Sen. Contr. 3, 19.—
    B.
    To destroy, make void, break:

    quoniam haec gloriatio non infringetur in me,

    Vulg. 2 Cor. 11, 10:

    legem,

    ib. 1 Macc. 1, 66. — Hence, infractus, a, um, P. a., broken, bent.
    1.
    Lit.:

    mares caprarum longis auribus infractisque probant,

    Plin. 8, 50, 76, § 202.—
    2.
    Trop., broken, exhausted, weakened, subdued.
    a.
    In gen.:

    infractos animos gerere,

    Liv. 7, 31, 6:

    nihil infractus Appii animus,

    id. 2, 59, 4:

    oratio submissa et infracta,

    id. 38, 14:

    infractae ad proelia vires,

    Verg. A. 9, 499:

    veritas,

    falsified, Tac. H. 1, 1:

    fides metu infracta,

    shaken, id. ib. 3, 42:

    tributa,

    diminished, id. ib. 4, 57:

    potentia matris,

    id. A. 13, 12:

    fama,

    injured reputation, Verg. A. 7, 332; Tac. H. 2, 22:

    Latini,

    broken, Verg. A. 12, 1.—
    b.
    Diluted:

    fel aqua infractum,

    Plin. 28, 12, 50, § 186.—
    c.
    In partic., of speech, broken off:

    infracta et amputata loqui,

    broken, unconnected, Cic. Or. 51, 170:

    infracta loquela,

    broken talk, baby - talk, Lucr. 5, 230:

    cum vocem ejus (delicati) infractam videret,

    effeminate, Gell. 3, 5, 2:

    vocibus delinitus infractis,

    Arn. 4, 141.

    Lewis & Short latin dictionary > infringo

  • 6 interfringo

    inter-fringo, frēgi, fractum, 3, v. a. [frango], to break to pieces (ante-class. and post-Aug.):

    si quid ventus interfregerit,

    Cato, R. R. 44; Plin. 17, 18, 30, § 127.

    Lewis & Short latin dictionary > interfringo

  • 7 praefringo

    prae-fringo, frēgi, fractum, 3, v. a. [frango], to break off before or at the end, to break to pieces, shiver (class.):

    ne caulis praefringatur,

    Cato, R. R. 33 (cited by Plin. 17, 22, 35, § 20):

    hastas,

    Liv. 8, 10; so,

    primam aciem telo,

    to break off the point of the missile, Just. 6, 8, 2:

    cornu galeae,

    Liv. 27, 33:

    praefracto rostro (triremis),

    Caes. B. C. 2, 6: praefracta strigilis, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 10:

    praefracta ligna,

    Lucr. 1, 892.—Hence, praefractus, a, um, P. a.
    A.
    In rhet., broken, abrupt:

    Thucydides praefractior,

    Cic. Or. 13, 40.—
    B.
    In character, stern, harsh, inflexible: Aristo Chius, praefractus, ferreus, Cic. Fragm. ap. Non. 155, 14:

    praefractior atque abscissior justitia,

    Val. Max. 6, 5 fin.:

    praefractius perseverantiae exemplum,

    sterner, firmer, id. 3, 8, ext. 3.— Adv.: praefractē, sternly, inflexibly, resolutely:

    aerarium defendere,

    Cic. Off. 3, 22, 88 (Non. 155, 11, reads praefractum).— Comp., Val. Max. 9, 7 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > praefringo

  • 8 profringo

    prŏ-fringo, ĕre, v. a. [frango], to break up:

    inarata,

    i. e. to plough, Stat. Th. 10, 512.

    Lewis & Short latin dictionary > profringo

  • 9 refringo

    rē̆-fringo, frēgi, fractum, 3, v. a. [frango], to break up, break open (class.; syn.: perfringo, dissicio).
    I.
    Lit.:

    cellas,

    Plaut. Capt. 4, 4, 10: postes portasque, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 7, 622, and ap. Hor. S. 1, 4, 61 (Ann. v. 271 Vahl.); Caes. B. G. 2, 33; Liv. 10, 43; 24, 30; 25, 9 et saep. al.:

    januam,

    Tac. A. 14, 8:

    palatii fores,

    id. H. 1, 35:

    claustra,

    Cic. Mur. 8, 17; Val. Fl. 1, 595:

    carcerem,

    Liv. 34, 44 fin.:

    glaebam et revolvere in pulverem,

    Col. 11, 2, 60:

    totas refringere vestes,

    to tear open, Ov. M. 9, 208:

    radium solis refringi,

    is refracted, Plin. 2, 59, 60, § 150.—
    B.
    In gen., to break, break in pieces, break off ( poet. and in post-Aug. prose):

    quae demersa liquore obeunt, refracta videntur Omnia convorti sursumque supina revorti,

    Lucr. 4, 440:

    refringit virgulta pede vago,

    Cat. 63, 86: ramum, to break off, * Verg. A. 6, 210; so,

    mucronem,

    Plin. 8, 15, 17, § 41; cf.

    aculeos,

    Plin. Ep. 3, 15, 3:

    silvas (Hyleus),

    Stat. Th. 4, 139. —
    II.
    Trop., to break, break in pieces, check, weaken, destroy, etc.:

    vim fluminis,

    Caes. B. G. 7, 56; cf. Liv. 5, 37:

    impotentem dominationem,

    Nep. Lys. 1, 4; cf.:

    Teutonicas opes, Frop. 3, 3 (4, 2), 44: nec Priami domus Achivos refringit,

    Hor. C. 3, 3, 28:

    ingeniorum impetus,

    Plin. Ep. 9, 26, 7:

    claustra pudoris et reverentiae,

    id. ib. 2, 14, 4: verba, to mutilate or mangle speech, like children, Stat. S. 2, 1, 123.

    Lewis & Short latin dictionary > refringo

  • 10 subfringo

    suf-fringo ( subf-), ĕre, v. a. [frango], to break below, to break (rare but class.):

    talos alicui,

    Plaut. Rud. 4, 4, 15; id. Truc. 2, 8, 8: crura alicui, * Cic. Rosc. Am. 20, 56:

    ossa ejus,

    Lact. 4, 26, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > subfringo

  • 11 suffringo

    suf-fringo ( subf-), ĕre, v. a. [frango], to break below, to break (rare but class.):

    talos alicui,

    Plaut. Rud. 4, 4, 15; id. Truc. 2, 8, 8: crura alicui, * Cic. Rosc. Am. 20, 56:

    ossa ejus,

    Lact. 4, 26, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > suffringo

См. также в других словарях:

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • diffraction — Deflection of the rays of light from a straight line in passing by the edge of an opaque body or in passing an obstacle of about the size of the wavelength of the light. [L. dif fringo, pp. fractus, to break in pieces] * * * dif·frac·tion dif rak …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»