Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

in+writing

  • 61 material

    I
    [mə΄tiəriəl] n նյութ. տեղե կու թյուններ, փաստեր. sufficient/ample material բավական առատ նյութ. raw material հում նյութ, հումք. building material շինարարական նյութեր. շինանյութ. factual material փաստական նյութ. writing material գրենա կան պիտույքներ. audio-video material տեսա- լսո ղական նյութեր. collect material նյութ հավաքել. (գործվածք, կտոր) expensive/heavy/light material թանկարժեք/ծանր/թեթև գործվածք/կտոր
    II
    [mə΄tiəriəl] a նյութական, իրեղեն. էական. material well-being նյութական բար վո քություն. material loss/damage նյութական կո րուստ/ վնաս. material needs նյութական պահանջներ. material evi dence/fact իրավ. էական/իրեղեն ապացույց/փաստ. material to the discussion էա կան/կարևոր քննարկման համար

    English-Armenian dictionary > material

  • 62 may

    [mei] v թույլտվություն ունենալ, կա րենալ. may I come in? Կարելի՞ է ներս գալ. may I introduce… Թույլ տվեք ներկայացնել. (հն արա վո րություն) It may /might rain Կարող է անձրև գալ. it may be հնարավոր է. The train may be late Գնաց քը հավանաբար/հնարավոր է կուշա նա. come what may/might ինչ լինում է՝ թող լինի. try as he may որքան էլ նա ջանա/փորձի. Be that as it may Թող այդպես լինի. (առաջարկություն) We might try writing Մենք կարող էինք փոր ձել գրել. you might at least դուք համենայն դեպս/գոնե. (հույս, վախ) I hope he may recover Հուսով եմ, որ նա կապաքինվի. They may be late Նրանք կարող են ուշանալ. (բաղձանք) may you be happy Երջանկություն եմ ցանկանում, Երջանիկ լինես. And whomay/might you be? Իսկ դուք ո՞վ կլինեք/ո՞վ եք

    English-Armenian dictionary > may

  • 63 put

    [put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել

    English-Armenian dictionary > put

  • 64 remiss

    [ri΄mis] a անուշադիր, անփույթ, ա նհոգ. That was remiss of you Դա ձեր կողմից անփութություն/անուշադրություն էր. I am very remiss about writing Նամակագրության հարցում ես շատ անփույթ եմ

    English-Armenian dictionary > remiss

  • 65 request

    I
    [ri΄kwest] n խնդրանք. պատվեր. պա հանջ. at request խնդրանքով, պահանջով. request for assistance օգնության խնդրանք. make a request որևէ խնդրանքով դիմել, հարցում անել. comply with/fulfil one’s request խնդրանքը բավարա րել. request in writing գրավոր խնդրանք, միջնոր դա գիր. refuse smb’s request մերժել խնդրանքը. (պահանջարկ) in great request մեծ պա հանջարկ ունեցող
    II
    [ri΄kwest] v խնդրել, պահանջել. request smb to do smth մեկին խնդրել որևէ բան անել. request permission թույլտվություն խնդրել. Help is requested Օգնություն է պահանջվում

    English-Armenian dictionary > request

  • 66 sloping

    [΄sləupiŋ] a թեք. sloping garden լանջի վրա գտնվող այգի. sloping writing թեք ձեռագիր

    English-Armenian dictionary > sloping

  • 67 uninspired

    [ˌʌnin΄spaiəd] a անխանդավառ, չոգեշնչված. His writing is uninspired Նրա ստե ղ ծագործություններում ոգեշնչում չկա

    English-Armenian dictionary > uninspired

  • 68 utensil

    [ju΄tensl] n սպասք, պիտույք. kitchen utensils խոհանոցի սպասք. writing utensils գրե նա կան պիտույքներ

    English-Armenian dictionary > utensil

См. также в других словарях:

  • Writing — is the representation of language in a textual medium through the use of a set of signs or symbols (known as a writing system). It is distinguished from illustration, such as cave drawing and painting, and the recording of language via a non… …   Wikipedia

  • WRITING — (Scripts, Materials, and Inscriptions). SCRIPTS AND MATERIALS General Survey From the end of the third millennium B.C.E., the art of writing was practiced in the ancient Near East (see alphabet ). Here, the pictographic, cuneiform, and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Writing motivation — is one s desire to put more effort into writing activity. It is framed with one’s appraisal of the relationship between writing activity and writing outcome. Writing involves memory retrieval, goal setting, planning, problem solving and… …   Wikipedia

  • Writing therapy — is a form of expressive therapy that uses the act of writing and processing the written word as therapy. Writing therapy posits that writing one s feelings gradually eases pain and strengthens the immune system. [… …   Wikipedia

  • Writing material — refers to the materials that provide the surfaces on which humans use writing instruments to inscribe writings. The same materials can also be used for symbolic or representational drawings. Building material on which writings or drawings are… …   Wikipedia

  • Writing style — is the manner in which a writer addresses a matter in prose, a manner which reveals the writer s personality, or voice. It is particularly evident in the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. The… …   Wikipedia

  • Writing — Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Writing book — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Writing desk — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Writing lark — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Writing machine — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»