Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

in+writing

  • 1 writing

    /'raitiɳ/ * danh từ - sự viết, sự viết tay, sự viết lách =to be busy in writing+ bận viết - kiểu viết, lối viết; chữ viết - bản viết tay; bản ghi chép, tài liệu =the evidence was put down in writing+ bằng chứng được ghi bằng tài liệu giấy tờ - tác phẩm, sách, bài báo =the writings of Shakespeare+ tác phẩm của Sếch-xpia - nghề viết sách, nghề viết văn, nghiệp bút nghiên - thuật viết, thuật sáng tác !the writing on the wall - điềm gở

    English-Vietnamese dictionary > writing

  • 2 writing

    v. Tab tom sau ntawv
    n. Chav xyaum sau ntawv; kev tab tom sau ntawv

    English-Hmong dictionary > writing

  • 3 writing-case

    /'raitiɳkeis/ * danh từ - túi đựng đồ viết lách

    English-Vietnamese dictionary > writing-case

  • 4 writing-desk

    /'raitiɳdesk/ * danh từ - bàn viết, bàn giấy

    English-Vietnamese dictionary > writing-desk

  • 5 writing-ink

    /'raitiɳ'iɳk/ * danh từ - mực viết

    English-Vietnamese dictionary > writing-ink

  • 6 writing-paper

    /'raitiɳ,peipə/ * danh từ - giấy viết - giấy viết thư

    English-Vietnamese dictionary > writing-paper

  • 7 writing-table

    /'raitiɳ,teibl/ * danh từ - bàn viết

    English-Vietnamese dictionary > writing-table

  • 8 mirror-writing

    /'mirə'raitiɳ/ * danh từ - sự viết chữ ngược (theo hình phản chiếu của gương)

    English-Vietnamese dictionary > mirror-writing

  • 9 picture-writing

    /'piktʃə,raitiɳ/ * danh từ - lối chữ hình vẽ

    English-Vietnamese dictionary > picture-writing

  • 10 sky-writing

    /'skai,raitiɳ/ * danh từ - chữ (quảng cáo...) vẽ lên bầu trời (bằng máy bay); quảng cáo trên bầu trời

    English-Vietnamese dictionary > sky-writing

  • 11 space-writing

    /'speis,raitiɳ/ * danh từ - sự viết bài (cho báo) tính dòng lấy tiền

    English-Vietnamese dictionary > space-writing

  • 12 wedge writing

    /'wed 'taiti / * danh từ - chữ hình góc

    English-Vietnamese dictionary > wedge writing

  • 13 atrocious

    /ə'trouʃəs/ * tính từ - hung bạo, tàn ác, tàn bạo =an atrocious regime+ chế độ tàn bạo - rất xấu, tồi tệ =atrocious weather+ thời tiết rất xấu =atrocious hand writing+ chữ viết rất xấu

    English-Vietnamese dictionary > atrocious

  • 14 commit

    /kə'mit/ * ngoại động từ - giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác =to commit to someone's care+ giao cho ai trông nom - bỏ tù, giam giữ, tống giam =to commit somebody to prison+ tống giam ai =to commit a blunder+ phạm sai lầm ngớ ngẩn - chuyển (một đạo luật...) cho tiểu ban xét (ở nghị viện) - hứa, cam kết - làm hại đến, làm liên luỵ; dính vào =to commit someone's reputation+ làm hại danh dự ai - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đưa (quân) đi đánh =to commit troops to a war+ đưa quân vào một cuộc chiến tranh !to commit to memory - (xem) memory !to commit to writing - ghi chép

    English-Vietnamese dictionary > commit

  • 15 couch

    /kautʃ/ * danh từ - trường kỷ, đi văng - giường =on a couch of pain+ trên giường bệnh - hang (chồn, cáo...) - chỗ rải ủ lúa mạch (để làm rượu bia) * ngoại động từ - ((thường) động tính từ quá khứ) nằm xuống, nằm dài ra - diễn đạt, diễn tả =couched in writing+ diễn đạt bằng văn - ẩn, che đậy =irony couched under compliment+ sự mỉa mai che đậy dưới hình thức lời ca ngợi - (y học) đánh màng, đánh mộng (mắt) - đặt ngang (ngọn giáo, để chuẩn bị tấn công) - rải ủ (lúa mạch) cho nẩy mầm * nội động từ - nằm, nằm dài ra (thú dữ trong hang) - ẩn náu, núp trốn - nằm phục kích

    English-Vietnamese dictionary > couch

  • 16 crabbed

    /'kræbid/ * tính từ - hay càu nhàu, hay gắt gỏng; chua chát - khó đọc =crabbed writing+ chữ khó đọc - lúng túng, lằng nhằng, không thoát (văn)

    English-Vietnamese dictionary > crabbed

  • 17 descriptive

    /dis'kriptiv/ * tính từ - diễn tả, mô tả, miêu tả =a descriptive writing+ bài văn miêu tả - (toán học) hoạ pháp =descriptive geometry+ hình học hoạ pháp

    English-Vietnamese dictionary > descriptive

  • 18 free

    /fri:/ * tính từ - tự do =a free country+ một nước tự do =free hydrogen+ (hoá học), hyddro tự do =a free translation+ bản dịch tự do, bản dịch thoát ý =free verse+ thơ tự do (không luật) =free love+ tình yêu tự do (không cần cưới xin) - không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn =free admission+ vào cửa không mất tiền =free of duty+ được miễn thuế =free imports+ các loại hàng nhập được miễn thuế - (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được =free from care+ không phải lo lắng =free from pain+ không bị đau đớn =free from dampness+ không bị ẩm - rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ =to have very little free time+ có rất ít thì giờ rảnh =there are three rooms free at this hotel+ ở khách sạn có ba phòng chưa có ai ở - lỏng, không bọ ràng buộc =to leave one end of the rope free+ thả lỏng một dây thừng - suồng sã; xấc láo; tục =to be too free in one's behaviour+ có thái độ suồng sã =a free story+ một chuyện tục - thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng =a free style of writing+ văn phòng thanh thoát, văn phòng uyển chuyển =free lines and curves+ những đường thẳng và nét cong thanh thoát uyển chuyển =free gestures+ những cử chỉ mềm mại uyển chuyển - rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều =to spend money with a free hand+ tiêu tiền hào phóng =to be free with one's praise+ khen ngợi không tiếc lời - thông, thông suốt (không bị ngăn cản) =a free road+ con đường thông suốt - tự nguyện, tự ý =to be free to confess+ tự nguyện thú - được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...) !free motion - xọc xạch; jơ (máy) !to give somebody a free hand - để cho ai toàn quyền hành động !to have one's hands free - rảnh tay, không phải lo lắng điều gì !to make free use of something - tuỳ thích sử dụng cái gì * phó từ - tự do - không phải trả tiền - (hàng hải) xiên gió * ngoại động từ - thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do - gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)

    English-Vietnamese dictionary > free

  • 19 hieratic

    /,haiə'rætik/ * tính từ - (thuộc) thầy tu =hieratic writing+ chữ thầy tu (ở cổ Ai-cập)

    English-Vietnamese dictionary > hieratic

  • 20 individual

    /,indi'vidjuəl/ * tính từ - riêng, riêng lẻ, cá nhân =individual interest+ quyền lợi cá nhân =to give individual attention to someone+ chú ý đến ai - độc đáo, riêng biệt, đặc biệt =an individual style of writing+ một văn phòng độc đáo * danh từ - cá nhân; người - vật riêng lẻ - (sinh vật học) cá thể

    English-Vietnamese dictionary > individual

См. также в других словарях:

  • Writing — is the representation of language in a textual medium through the use of a set of signs or symbols (known as a writing system). It is distinguished from illustration, such as cave drawing and painting, and the recording of language via a non… …   Wikipedia

  • WRITING — (Scripts, Materials, and Inscriptions). SCRIPTS AND MATERIALS General Survey From the end of the third millennium B.C.E., the art of writing was practiced in the ancient Near East (see alphabet ). Here, the pictographic, cuneiform, and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Writing motivation — is one s desire to put more effort into writing activity. It is framed with one’s appraisal of the relationship between writing activity and writing outcome. Writing involves memory retrieval, goal setting, planning, problem solving and… …   Wikipedia

  • Writing therapy — is a form of expressive therapy that uses the act of writing and processing the written word as therapy. Writing therapy posits that writing one s feelings gradually eases pain and strengthens the immune system. [… …   Wikipedia

  • Writing material — refers to the materials that provide the surfaces on which humans use writing instruments to inscribe writings. The same materials can also be used for symbolic or representational drawings. Building material on which writings or drawings are… …   Wikipedia

  • Writing style — is the manner in which a writer addresses a matter in prose, a manner which reveals the writer s personality, or voice. It is particularly evident in the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. The… …   Wikipedia

  • Writing — Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Writing book — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Writing desk — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Writing lark — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Writing machine — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»