-
1 writing
nounletters or other forms of script giving the written form of (a) language:كِتابَهI can't read your writing.
-
2 writing-paper
-
3 the space at each side of a page of print or writing
هَامِش \ margin: a space between two amounts (of time, money, etc.; esp. between what one needs and what one has, or between a fixed amount and a possible amount): The government’s won the election by a narrow margin. It’s a two-hour journey, but we’ll leave a margin of half an hour for possible delays. the space at each side of a page of print or writing. \ See Also زماني (زمانيّ)، مكانيّArabic-English glossary > the space at each side of a page of print or writing
-
4 kitaba
writing [kataba] Hin kitabat, Per ketabat borrowed from Ar -
5 يد الكتابة
writing hand -
6 نبذة (إخبارية)
نُبْذَة (إخباريّة) \ item: a piece of writing in a newspaper: a short item about bee-keeping. paragraph: a separate piece of news in a newspaper. passage: a particular part of a piece of writing: She read me an exciting passage from her new book. titbit: a small piece of sth. interesting (news, etc.). \ See Also قِطْعة مُختارة \ نُبْذَة تَهكُّمِيَّة \ skit: a short amusing piece of writing (esp. one that copies some serious piece of writing, and makes it seem foolish). -
7 skit
-
8 تدوين
تَدْوِين: تَسْجِيل، تَقْيِيدrecording, recordation, taking record of, putting on record, writing (down), setting down (in writing), putting down (in writing), taking down, noting (down), taking notes of, registration, registry, register(ing), marking (down), entering, entry, listing, inscription -
9 دون
دَوّنَ: سَجّلَ، قَيّدَto record, take record of, put on record, write (down), set down (in writing), put down (in writing), commit to paper or writing, take down, note (down), make a note of, take notes of, register, mark down, enter, list, inscribe -
10 كتب
كَتَبَ: حَرّرَ، سَطّرَ، ألّفَto write, pen, inscribe, write down, note down, put down in writing, set down in writing, reduce to writing, enter, record, register; to compose, compile, draw up, draft, indite -
11 مكتوب
مَكْتُوب: مُحَرّر، مُدَوّن، مُؤَلّفwritten, inscribed, written down, put down in writing, set down in writing, recorded in writing, on paper; composed, compiled, drawn up, drafted, indited -
12 علامة
عَلامَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. indication: a sign. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand, any spot or line that is of a different colour from the rest a white horse with a black mark on its nose, a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school low marks; full marks; a bad mark. sign: a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. token: a sign: The gift was a token of his love. trace: a sign or mark that shows where sth. has been: There were traces of blood on the floor. vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. \ عَلامَة (:) (للتَّرْقِيم) \ colon: the mark: used in writing and printing, before giving lists, etc.. \ العَلامَة √ (أو صَحّ) \ tick: the sign < core>, showing that sth. is correct or (on a list) that it has been dealt with, etc.. \ عَلامَة الاستفهام \ query: a question about some doubtful point; the sing (?). \ عَلامَة تجاريّة (مُسَجَّلة) \ trade mark: a sign on goods, which shows who made them. \ عَلامَة تَعَجُّب "!" \ exclamation mark: the sign "!". \ عَلامَة حَصْر \ bracket: one of the marks () used in writing to show that (a word, phrase, etc.) is separate from the rest: Put this phrase in brackets. \ عَلامَة فارِقة أو أَمَرَة \ landmark: sth. (e.g. a tower) that is clearly seen from a distance, and so can guide travellers. \ عَلامَة كِتابِيّة \ character: a kind of mark, sign, etc. used for a number or a letter; a kind of handwriting: These are printed characters. Arabic characters are written from right to left. \ عَلامَة مُمَيِّزة \ mark: a special sign that is put on sth.: A postmark; a trade mark. \ عَلامَة النَّبْر \ accent: a mark used (in writing) to show the special force given to a word or part of a word or a particular quality of sound. \ علامة وَصْل (شرطة قصيرة) \ hyphen: the make (-) that is used for joining two words, as in blood-red. \ See Also خَطّ قصير -
13 satire
قَدْحٌ \ satire: (a piece of) writing that is cruelly amusing (often for political reasons) and makes sb. or sth. seem foolish. \ مَقْطُوعة هِجَائِيَّة \ satire: (a piece of) writing that is cruelly amusing (often for political reasons) and makes sb. or sth. seem foolish. \ هِجاء \ satire: (a piece of) writing that is cruelly amusing (often for political reasons) and makes sb. or sth. seem foolish. -
14 إثبات
إثْبات: تَدْوِين، تَسْجِيلrecording, registration, entering, entry, listing, writing down, putting down (in writing) -
15 إنشاء
إنْشاء: تَأْلِيف، كِتَابَةcomposition, writing; art of writing -
16 تأليف
تَألِيف: وَضْعُ الكُتُبِ أو الألْحَانِ إلخcomposition, writing, compilation; art of writing, art of composition, etc. -
17 تحرر
تَحَرّرَ: كُتِبَto be edited, redacted; to be written, composed, compiled, drawn up, drafted, indited, put down in writing, reduced to writing -
18 تحرير
تَحْرِير: كِتَابَة، صِيَاغَةediting, redaction; writing, composition, compilation, putting down in writing, drawing up, drafting, inditing, formulation, recording; editorship -
19 تحريري
تَحْرِيرِيّ: مَكْتُوب، كِتَابِيّwritten, in writing, recorded (in writing) -
20 حرر
حَرّرَ: كَتَبَ، صاغَto edit, redact; to write, pen, indite, compose, compile, put down in writing, reduce to writing, draw up, draft, formulate, record
См. также в других словарях:
Writing — is the representation of language in a textual medium through the use of a set of signs or symbols (known as a writing system). It is distinguished from illustration, such as cave drawing and painting, and the recording of language via a non… … Wikipedia
WRITING — (Scripts, Materials, and Inscriptions). SCRIPTS AND MATERIALS General Survey From the end of the third millennium B.C.E., the art of writing was practiced in the ancient Near East (see alphabet ). Here, the pictographic, cuneiform, and… … Encyclopedia of Judaism
Writing motivation — is one s desire to put more effort into writing activity. It is framed with one’s appraisal of the relationship between writing activity and writing outcome. Writing involves memory retrieval, goal setting, planning, problem solving and… … Wikipedia
Writing therapy — is a form of expressive therapy that uses the act of writing and processing the written word as therapy. Writing therapy posits that writing one s feelings gradually eases pain and strengthens the immune system. [… … Wikipedia
Writing material — refers to the materials that provide the surfaces on which humans use writing instruments to inscribe writings. The same materials can also be used for symbolic or representational drawings. Building material on which writings or drawings are… … Wikipedia
Writing style — is the manner in which a writer addresses a matter in prose, a manner which reveals the writer s personality, or voice. It is particularly evident in the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. The… … Wikipedia
Writing — Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Writing book — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Writing desk — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Writing lark — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Writing machine — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… … The Collaborative International Dictionary of English
