-
1 bosom
1. n1) поет. груди; пазуха2) душа, серце3) лоно; надра, глибиниthe bosom of the sea — морські глибини, пучина
4) манишка; перед ліфа (сукні)5) кругла западина, заглиблення2. adjінтимний, близький3. v1) зберігати в таємниці2) ховати за пазуху* * *I n1) пoeт. груди2) душа, серце3) лоно4) надра, глибини5) пазуха7) кругла западина, заглибленняII aінтимний, близькийIII v1) плекати2) обіймати; притискати до грудей -
2 bosom
['bʊz(ə)m] 1. n1) гру́ди; па́зуха; ло́но, на́дра2) се́рце, душа́bosom of the sea — морські́ глиби́ни
3) амер. мані́жка; мани́шка2. v1) зберіга́ти в таємни́ці2) заст. хова́ти ( за пазуху) -
3 strain
1. n1) натягання; розтягуванняthe rope broke under the strain — вірьовка не витримала натягання; вірьовка лопнула від натягання
2) напруження; навантаження, перевантаження; перевтома3) мед. розтягнення сухожилля4) механічний вплив5) деформація6) походження, рід, порода, плем'я7) спадковість, спадкова риса8) схильність; риса характеру9) елемент, відтінок; невелика кількість10) стиль, тон (мовлення)11) звич. pl муз. мелодія, наспіви12) поет. вірші, поезія13) біол. штамstrain gauge — тех. тензометр
strain hardening — тех. механічне зміцнення
2. v1) натягати; розтягатиto strain smb.'s friendship — зловживати чиєюсь дружбою
4) обнімати, стискатиto strain smb. to one's bosom — пригорнути когось до грудей
6) тех. спричинювати залишкову деформацію□ strain at — бути надто делікатним
strain off — а) відціджувати; б) викурювати (бджіл з вулика)
* * *I [strein] n1) натяг, натягування; розтягування2) напруга, навантаження; перевантаження; перевтома3) мeд. розтягнення сухожилля4) тex. механічний вплив; деформаціяII [strein] v1) натягувати; розтягувати; натягуватися; розтягуватися2) напружувати; перевтомлюватиto strain oneself — напружуватися, робити зусилля; перевтомлюватися; напружуватися; прагнути, тягтися, рватися ( до чого-небудь)
3) перевищувати, виходити за межі; зловживати4) обіймати, пригортати, стискати5) проціджувати; фільтрувати; проціджуватися; фільтруватися; просочуватися6) (at) гидувати ( чим-небудь); проявляти вимогливість, педантичність7) фiз. викликати залишкову деформацію; деформувати; деформуватисяIII [strein] n1) походження, рід, порода, плем'я2) спадковість; спадкоємна риса3) риса характеру; схильність4) риса; елемент; відтінок; невелика кількість5) стиль, тон ( мови)6) pl; мyз. наспіви, мелодія; вірші, віршований уривок7) бioл. штам -
4 snake
1. n1) змія, гадюка2) падлюка, тварюка, гадина3) нікчема, плазунsnake dance — танець зі зміями (часто ритуальний); розм. тріумфальний прохід (команди-переможниці)
snake juice — австрал., розм. віскі
snake pit — гадюча яма; розм. божевільня
a snake in the grass — гадюка потайна; тає'мний ворог; прихована небезпека
to warm (to cherish) a snake in one's bosom — пригріти гадюку на грудях
great snakes! — от тобі й маєш!; отакої!
2. v1) повзти, звиватися; пробиратися поповзом2) витягувати (шию)3) зміїтися, витися4) пробиратися потайки5) амер., розм. тягти, волочити6) розм. украсти, потягти, поцупити (щось)* * *I [sneik] n1) зooл. змія2) негідник, гадина, змія; нікчема3) фін. "Валютна змія" ( спільні коливання курсу валют декількох країн у встановлених межах)II [sneik] v1) повзти, звиватися, пробиратися поповзом; витягувати ( шию)2) зміїтися, витися ( про дорогу)4) cл. тягти, волочити5) cл.; cл. ушитися6) cл.; cл. втягнути в біду -
5 snake
[sneɪk]n1) гадю́ка, змія́2) зра́дник, невдя́чна люди́на••snake in the grass — прихо́вана небезпе́ка, прихо́ваний во́рог
to warm [to cherish] a snake in one's bosom — пригрі́ти гадю́ку на гру́дях
to see snakes розм. — допи́тися до чо́ртиків
См. также в других словарях:
The Bosom of Abraham — The Bosom of Abraham † Catholic Encyclopedia ► The Bosom of Abraham In the Holy Bible, the expression the Bosom of Abraham is found only in two verses of St. Luke s Gospel (xvi, 22, 23). It occurs in the parable of the Rich Man and… … Catholic encyclopedia
in the bosom of — (someone) literary if you are in the bosom of a group of people, especially your family, you are with people who love you and make you feel safe. She was glad to be home again, back in the bosom of her family … New idioms dictionary
in the bosom of — (someone/something) in a safe or comfortable place, esp. with family. How often had I dreamed about being back in the bosom of my family? Etymology: based on the idea of a mother holding her baby against her bosom (= breast) … New idioms dictionary
Abraham, The Bosom of — • Found only in two verses of St. Luke s Gospel (xvi, 22, 23) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Egotism; or, The Bosom-Serpent — is a short story by Nathaniel Hawthorne. The author originally intended for the story to appear in a collection entitled Allegories of the Heart . It was first published in the March, 1843 edition of The United States Magazine and Democratic… … Wikipedia
in the bosom of someone — in the bosom of (someone) literary if you are in the bosom of a group of people, especially your family, you are with people who love you and make you feel safe. She was glad to be home again, back in the bosom of her family … New idioms dictionary
in the bosom of someone — in the bosom of (someone/something) in a safe or comfortable place, esp. with family. How often had I dreamed about being back in the bosom of my family? Etymology: based on the idea of a mother holding her baby against her bosom (= breast) … New idioms dictionary
in the bosom of something — in the bosom of (someone/something) in a safe or comfortable place, esp. with family. How often had I dreamed about being back in the bosom of my family? Etymology: based on the idea of a mother holding her baby against her bosom (= breast) … New idioms dictionary
in the bosom of something — mainly literary phrase with people who love you and will look after you Throughout his illness, he remained in the bosom of his family. Thesaurus: in a good, better or pleasant situationsynonym Main entry: bosom … Useful english dictionary
In the Bosom of the Enemy — (Tagalog: Gatas... Sa dibdib ng kaaway ) is a 2001 Filipino film directed by Gil Portes. It was the Philippines submission to the 74th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.cite… … Wikipedia
in the bosom of the country — An expression used in relation to the situs of articles of commerce. Such articles are in the bosom of the country before they become articles of foreign commerce or commerce between the states of the Union. Turner v Maryland (US) 17 Otto 38, 27… … Ballentine's law dictionary