Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

in+the+bosom+of

  • 1 bosom

    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) στήθος
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) στήθος, κόρφος
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) αγκαλιά
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) επιστήθιος

    English-Greek dictionary > bosom

  • 2 Bosom

    subs.
    Ar. and V. κόλπος, ὁ.
    Breast: P. and V. μαστός, ὁ (Xen. but rare P.), στῆθος, τό, or pl. (Plat. but rare P.), στέρνον, τό, or pl. (Xen. but rare P.).
    Seat of the feelings: P. and V. ψυχή, ἡ, θυμός, ὁ, V. στέρνον, τό, or pl., ἧπαρ, τό, Ar. and V. φρήν, ἡ, or pl., σπλάγχνον, τό, or pl., καρδία, ἡ, κέαρ, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bosom

  • 3 Fold

    subs.
    Fold of a dress: V. στολίδες, αἱ.
    Fold of the dress over the bosom: Ar. and V. κόλπος, ὁ.
    Coil: V. σπεῖρα, ἡ, σπείραμα, τό, περίβολος, ὁ; see Coil.
    Anything folded or folding: V. πτυχαί, αἱ, περιπτυχαί, αἱ, διαπτυχαί, αἱ.
    Fold for sheep: V. σταθμός, ὁ, αὔλιον, τό (also Xen.), σηκός, ὁ, ἔπαυλα, τά.
    ——————
    v. trans.
    V. συμπτύσσειν.
    Encompass: P. and V. περιβάλλειν, Ar. and V. ἀμπέχειν (rare P.), V. περιπτύσσειν, ἀμφιβάλλειν.
    Fold to one in an embrace: Ar. and V. προσέλκεσθαι (acc.); see Embrace.
    Fold round: see Coil.
    Shut in: P. and V. εἴργειν, κατείργειν, V. συνείργειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fold

  • 4 Tuck

    subs.
    Fold: V. στολίδες, αἱ.
    Fold of the dress over the bosom: Ar. and V. κόλπος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tuck

  • 5 Breast

    subs.
    P. and V. μαστός, ὁ (Xen. but rare P.), στῆθος, τό, or pl. (Plat. but rare P.), στέρνον, τό, or pl. (Xen. but rare P.).
    Also of women: V. οὖθαρ, τό.
    Bosom: Ar. and V. κόλπος, ὁ.
    Seat of the feelings: P. and V. ψυχή, ἡ, θυμός. ὁ, V. στέρνον, τό, or pl., ἧπαρ, τό, Ar. and V. καρδία, ἡ, κέαρ, τό, φρήν, ἡ, or pl., σπλάγχνον, τό, or pl.
    Beat the breast, v.: P. and V. κόπτεσθαι (absol.).
    Give the breast: V. μαστὸν ἐπέχειν, μαστὸν προσέχειν.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ὑπερβαίνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Breast

  • 6 Lap

    subs.
    Use P. and V. γόνατα, τά, lit., knees.
    Bosom: Ar. and V. κόλπος, ὁ.
    In a race: Ar. and V. δρόμος, ὁ.
    More quickly than a horse racer ever covered two laps: V. θᾶσσον... ἢ δρομεύς δισσοὺς διαύλους ἵππιος διήνυσεν (Eur., El. 824).
    ——————
    v. trans.
    Enfold: P. and V. περιβάλλειν, V. ἀμφιβάλλειν, ἀμπέχειν; see Surround.
    Of waves lapping the shore: see Wash.
    Lick up: Ar. and V. λείχειν, ῥοφεῖν (also Xen.), Ar. ἐκλάπτειν, ἀπολάπτειν.
    Lap over: see Overlap.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lap

См. также в других словарях:

  • The Bosom of Abraham —     The Bosom of Abraham     † Catholic Encyclopedia ► The Bosom of Abraham     In the Holy Bible, the expression the Bosom of Abraham is found only in two verses of St. Luke s Gospel (xvi, 22, 23). It occurs in the parable of the Rich Man and… …   Catholic encyclopedia

  • in the bosom of — (someone) literary if you are in the bosom of a group of people, especially your family, you are with people who love you and make you feel safe. She was glad to be home again, back in the bosom of her family …   New idioms dictionary

  • in the bosom of — (someone/something) in a safe or comfortable place, esp. with family. How often had I dreamed about being back in the bosom of my family? Etymology: based on the idea of a mother holding her baby against her bosom (= breast) …   New idioms dictionary

  • Abraham, The Bosom of — • Found only in two verses of St. Luke s Gospel (xvi, 22, 23) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Egotism; or, The Bosom-Serpent — is a short story by Nathaniel Hawthorne. The author originally intended for the story to appear in a collection entitled Allegories of the Heart . It was first published in the March, 1843 edition of The United States Magazine and Democratic… …   Wikipedia

  • in the bosom of someone — in the bosom of (someone) literary if you are in the bosom of a group of people, especially your family, you are with people who love you and make you feel safe. She was glad to be home again, back in the bosom of her family …   New idioms dictionary

  • in the bosom of someone — in the bosom of (someone/something) in a safe or comfortable place, esp. with family. How often had I dreamed about being back in the bosom of my family? Etymology: based on the idea of a mother holding her baby against her bosom (= breast) …   New idioms dictionary

  • in the bosom of something — in the bosom of (someone/something) in a safe or comfortable place, esp. with family. How often had I dreamed about being back in the bosom of my family? Etymology: based on the idea of a mother holding her baby against her bosom (= breast) …   New idioms dictionary

  • in the bosom of something — mainly literary phrase with people who love you and will look after you Throughout his illness, he remained in the bosom of his family. Thesaurus: in a good, better or pleasant situationsynonym Main entry: bosom …   Useful english dictionary

  • In the Bosom of the Enemy — (Tagalog: Gatas... Sa dibdib ng kaaway ) is a 2001 Filipino film directed by Gil Portes. It was the Philippines submission to the 74th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.cite… …   Wikipedia

  • in the bosom of the country — An expression used in relation to the situs of articles of commerce. Such articles are in the bosom of the country before they become articles of foreign commerce or commerce between the states of the Union. Turner v Maryland (US) 17 Otto 38, 27… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»