-
1 непродуктивный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непродуктивный
-
2 непроизводительный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непроизводительный
-
3 непроизводительный
improductivo, no productivoРусско-испанский автотранспортный словарь > непроизводительный
-
4 непроизводительный
непроизводи́тельныйneproduktiva;vana (напрасный).* * *прил.no productivo, improductivo; inútil ( бесполезный)непроизводи́тельный труд — trabajo improductivo
непроизводи́тельная тра́та вре́мени — empleo improductivo (inútil) del tiempo
непроизводи́тельная часть населе́ния — parte de la población que no produce (valores reales), población inactiva
* * *прил.no productivo, improductivo; inútil ( бесполезный)непроизводи́тельный труд — trabajo improductivo
непроизводи́тельная тра́та вре́мени — empleo improductivo (inútil) del tiempo
непроизводи́тельная часть населе́ния — parte de la población que no produce (valores reales), población inactiva
* * *adj1) gener. improductivo, inútil (бесполезный), no productivo2) law. irrentable -
5 бездоходный
бездохо́дныйэк. senprofita.* * *прил.improductivo, no rentable* * *прил.improductivo, no rentable* * *adjgener. improductivo, no rentable -
6 простой
просто́й IIсущ. laborhalto, laborpaŭzo (в работе);malfunkcio (судна, вагона).--------прост||о́й Iприл. 1. (несложный) simpla;facila (нетрудный);2. (обыкновенный) ordinara;\простойы́е лю́ди ordinaraj homoj;3.: \простойо́е предложе́ние грам. simpla propozicio;\простойо́е число́ мат. primo;♦ \простойы́м гла́зом per nearmita okulo.* * *I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencillo
э́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar
2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)
просты́е лю́ди — gentes sencillas
просто́й сме́ртный — un simple mortal
3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple
просто́е предложе́ние грам. — oración simple
просто́е число́ мат. — número simple, número primo
5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f
6) разг. ( наивный) sencillo, ingenuo; cándido••просто́е письмо́ — carta ordinaria
просты́м гла́зом — a simple vista
из просто́го любопы́тства — por mera curiosidad
II м.по той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...
horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f
* * *I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencillo
э́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar
2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)
просты́е лю́ди — gentes sencillas
просто́й сме́ртный — un simple mortal
3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple
просто́е предложе́ние грам. — oración simple
просто́е число́ мат. — número simple, número primo
5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f
6) разг. ( наивный) sencillo, ingenuo; cándido••просто́е письмо́ — carta ordinaria
просты́м гла́зом — a simple vista
из просто́го любопы́тства — por mera curiosidad
II м.по той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...
horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f
* * *1. adj1) gener. elemental (о цвете спектра), frugal (о пище), patanal, vulgar2) eng. fàcil3) law. verbal2. n1) gener. (естественный) natural, (ñå ïåðâîñîðáñúì, ãðóáúì) de calidad inferior, escueto, estadìa (судна, вагона; pl; s), franco, horas muertas, ordinario, sencillo (незамысловатый), sincero (искренний), tiempo improductivo, común y corriente, candido, familiar, llano, mollar, simple2) colloq. (ñàèâñúì) sencillo, cándido, ingenuo3) eng. detención, parada, tiempo de inercia, tiempo de paralización, tiempo de reposo, tiempo inactivo, huelga4) econ. de sola firma (вексель), inactividad, paro, tiempo de paro, tiempo muerto, corriente5) special. (ñå ñîñáàâñîì) simple6) Chil. guaso -
7 неплодотворный
прил.estéril, infructuoso; improductivo ( непроизводительный)* * *adjgener. estéril, improductivo (непроизводительный), infructuoso -
8 непродуктивный
непродукти́вныйneproduktema, neproduktiva.* * *прил.improductivo; no productivo (тж. лингв.)* * *adj1) gener. improductivo, no productivo (тж. лингв.)2) eng. inefectivo, ineficaz -
9 провальный
прил. прост.improductivo, infructuoso; inútil ( бессмысленный)прова́льный контра́кт — contrato improcedente
* * *adjsimpl. improductivo, infructuoso, inútil (бессмысленный) -
10 время простоя
tiempo improductivo, tiempo inactivo, tiempo muerto, tiempo de paroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > время простоя
-
11 непроизводительная сфера
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непроизводительная сфера
-
12 непроизводительно затраченное время
tiempo improductivo, tiempo muertoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > непроизводительно затраченное время
-
13 непроизводительный труд
trabajo improductivo, trabajo no productivoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > непроизводительный труд
-
14 время простоя
n1) eng. tiempo de inercia, tiempo de paralización, tiempo de reposo2) law. tiempo perdido3) econ. tiempo de paro, tiempo inactivo, tiempo improductivo, tiempo muerto -
15 непроизводительная сфера
adjecon. sector improductivoDiccionario universal ruso-español > непроизводительная сфера
-
16 непроизводительная трата времени
Diccionario universal ruso-español > непроизводительная трата времени
-
17 непроизводительно затраченное время
adjecon. tiempo improductivo, tiempo muertoDiccionario universal ruso-español > непроизводительно затраченное время
-
18 непроизводительный труд
adjecon. labor improductiva, trabajo improductivo, trabajo no productivoDiccionario universal ruso-español > непроизводительный труд
См. также в других словарях:
improductivo — improductivo, va adjetivo 1. Que no produce: esfuerzo improductivo. El ocio es necesario, aunque sea improductivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
improductivo — improductivo, va adjetivo infructífero, infructuoso, infecundo, baldío, ineficaz, inútil*, inoperante, estéril, infértil. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
improductivo — improductivo, va adj. Que no produce … Diccionario de la lengua española
improductivo — ► adjetivo Que no produce ganancias o frutos: ■ cerraron la empresa porque era improductiva. ANTÓNIMO productivo * * * improductivo, a adj. Se aplica a lo que no produce ganancias, fruto o resultado útil: ‘Un negocio [un terreno, un esfuerzo]… … Enciclopedia Universal
improductivo — {{#}}{{LM I21182}}{{〓}} {{SynI21721}} {{[}}improductivo{{]}}, {{[}}improductiva{{]}} ‹im·pro·duc·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no produce o que no produce lo suficiente: • un negocio improductivo.{{○}} {{#}}{{LM SynI21721}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
improductivo — adj Que no produce, que no es productivo, que no da frutos ni resultados: tierras improductivas, jornadas improductivas, personas económicamente improductivas … Español en México
improductivo — va adj. Que no produce … Diccionario Castellano
inútil — adjetivo inservible, inaprovechable*, ineficaz, inoperante, improductivo, infructuoso, vano, estéril, baldío, ocioso. Inservible e inaprovechable indican que algo no sirve. Ineficaz, inoperante e improductivo se utilizan si no consigue el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Estado en la historia — Saltar a navegación, búsqueda El Estado en la historia Autor Gaston Leval País … Wikipedia Español
La riqueza de las naciones — Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones … Wikipedia Español
Ley de Say — En economía, la ley de Say es un principio atribuido a Jean Baptiste Say que indica (1803) que no puede haber demanda sin oferta. Cuantos más bienes (para los que hay demanda) se produzcan, más bienes existirán (oferta) que constituirán una… … Wikipedia Español