-
21 обедневший
-
22 истощаться
несов. - истоща́ться, сов. - истощи́ться2) ( скудеть) become depleted / impoverishedпо́чва истоща́ется при непра́вильном севооборо́те — the soil is impoverished if the crops are not rotated properly
3) (расходоваться, кончаться) run low, run outу него́ истощи́лся запа́с (рд.) — he ran out (of)
-
23 обеднён
•The albic horizon has been depleted of clay minerals, iron oxide,...
••The mantle has been impoverished in radioactive elements during...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеднён
-
24 анемия
2) Medicine: anaemia, deficiency of blood, exsanguinity, hypohemia, impoverished blood, lack of blood, oligochromemia, poor blood, poverty of (the) blood, spanemia -
25 доведённая до нищеты страна
Mass media: impoverished countryУниверсальный русско-английский словарь > доведённая до нищеты страна
-
26 доведённый до нищеты
General subject: depauperated, impoverished, reduced to beggaryУниверсальный русско-английский словарь > доведённый до нищеты
-
27 жалкий
1) General subject: abject, beggarly, caitiff, crummy, demi semi, despicable, despisable, down at heel, forlorn, hangdog, hole in the wall, impoverished, lamentable, lowlife, measly, miserable, niggardly, paltry, parsimonious, pathetic, pathetical, pimping, piss poor, piteous, pitiable, pitiful, poor, queachy, ratty, rueful, run-down, rundown, ruthful, scrannel, scrubby, shabby, silly, sordid, sorry, squalid, tacky, three farthing, three-farthing, threepenny, woeful, woesome, worm, wormling, wretched, feeble, ugly, meager3) American: hole-in-the-wall, jeasely, jeasly4) Rare: prone6) Scornful: demi-semi8) Makarov: mean, paperbacked, sad, thin9) Taboo: crappy11) Phraseological unit: blow chunks -
28 жалкое существование
1) General subject: impoverished existence, living death, lowlife, shabby existence, wretched existence, meager living2) Makarov: a dog's life, dog's lifeУниверсальный русско-английский словарь > жалкое существование
-
29 жители бедных пригородных кварталов
General subject: impoverished suburban public-housing estatesУниверсальный русско-английский словарь > жители бедных пригородных кварталов
-
30 жители обедневшее население пригородных кварталов
General subject: impoverished suburban public-housing estates (большого города)Универсальный русско-английский словарь > жители обедневшее население пригородных кварталов
-
31 истощённая почва
1) General subject: impoverished soil2) Construction: poor soil3) Ecology: depleted soil, exhausted soil, sick land, sick soil4) Makarov: hungry soil -
32 истощённые волосы
Perfume: impoverished hair, lifeless hair -
33 истощённый
1) General subject: atrophic, atrophied, atrophous, attenuate, attenuated, bloodless, cachectic, depauperated, depleted, effete, emaciated, enervate, exhausted, exsuccous, hunger bit, hunger bitten, hunger-bit, hunger-bitten, hungerly, impoverished, low (о запасах, кошельке), overcome, pinched, run-down, rundown, sapless, sapless (о земле), spent, stonkered, used up, war-worn, warworn, diminished2) Medicine: emaciate3) Colloquial: tapped4) Obsolete: hungered5) Literal: worn-out6) Sports: drained7) Bookish: cachectical, tabescent8) Agriculture: hidebound9) British English: knackered11) Australian slang: buggered, rooted, zonked, zonked-out12) Jargon: beat-up, blasted, down, played out, cooked13) Oil: drown-out (о скважине), watered-out (о нефтяной скважине, в которой началась добыча воды вместо нефти)14) Immunology: exhausted (об иммунной сыворотке)15) Perfume: undernourished16) Ecology: heavy-cropped (о почве), waste17) Business: dull18) Microelectronics: depletion20) Psychoanalysis: malnourished21) Makarov: done (о лошади) -
34 лишенный важнейших качеств
General subject: impoverishedУниверсальный русско-английский словарь > лишенный важнейших качеств
-
35 малокровие
2) Medicine: anaemia, deficiency of blood, exsanguinity, hypohemia, impoverished blood, lack of blood, oligochromemia, poor blood, spanemia -
36 муниципальный жилой массив
Универсальный русско-английский словарь > муниципальный жилой массив
-
37 нейтронно-обедненный изотоп
Makarov: neutron-impoverished isotopeУниверсальный русско-английский словарь > нейтронно-обедненный изотоп
-
38 нейтронообеднённый изотоп
Engineering: neutron-impoverished isotopeУниверсальный русско-английский словарь > нейтронообеднённый изотоп
-
39 обедневший
1) General subject: impoverished, reduced2) Makarov: improverished, poor -
40 обеднен
Mathematics: is depleted in, is impoverished in
См. также в других словарях:
impoverished — index bankrupt, deficient, destitute, impecunious, insolvent, penurious, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. Will … Law dictionary
impoverished — [adj] poor, exhausted bankrupt, barren, beggared, broke, clean, depleted, destitute, distressed, drained, empty, flat*, flat broke*, have not*, hurting, impecunious, indigent, insolvent, necessitous, needy, penurious, played out*, poverty… … New thesaurus
impoverished — im|pov|er|ished [ ım pav(ə)rıʃt ] adjective 1. ) an impoverished person or place is very poor: a remote and impoverished island 2. ) something that is impoverished has become worse in quality … Usage of the words and phrases in modern English
impoverished — UK [ɪmˈpɒvərɪʃt] / US [ɪmˈpɑv(ə)rɪʃt] adjective 1) an impoverished person or place is very poor a remote and impoverished island 2) something that is impoverished has become worse in quality … English dictionary
impoverished — adjective a) very poor: an impoverished student. b) worse in quality: Our lives would be impoverished without music … Longman dictionary of contemporary English
impoverished — adjective 1) an impoverished peasant farmer Syn: poor, poverty stricken, penniless, destitute, indigent, impecunious, needy, beggared, beggarly, pauperized, down and out, bankrupt, ruined, insolvent; informal (flat) broke, hard up, dirt poor … Thesaurus of popular words
Impoverished — Impoverish Im*pov er*ish, v. t. [imp. & p. p. {Impoverished}; p. pr. & vb. n. {Impoverishing}.] [OF. empovrir; pref. em (L. in) + povre poor, F. pauvre; cf. OF. apovrir, F. appauvrir, where the prefix is a , L. ad. Cf. {Empoverish}, and see… … The Collaborative International Dictionary of English
impoverished — /im pov euhr isht, pov risht/, adj. 1. reduced to poverty. 2. (of a country, area, etc.) having few trees, flowers, birds, wild animals, etc. 3. deprived of strength, vitality, creativeness, etc.: an impoverished attempt at humor. [1625 35;… … Universalium
impoverished — adj. Impoverished is used with these nouns: ↑country, ↑neighbourhood … Collocations dictionary
impoverished — /ɪmˈpɒvərɪʃt/ (say im povuhrisht), / vrɪʃt/ (say vrisht) adjective 1. reduced to poverty. 2. poor in quality: impoverished soil …
impoverished material — nuskurdintoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kokį nors esminį arba naudingą sandą praradusi medžiaga. atitikmenys: angl. depleted material; impoverished material vok. abgereichertes Material, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas