-
1 impossibile
impossible* * *impossibile agg.1 impossible: una supposizione impossibile, an impossible supposition; è impossibile, this is impossible; è impossibile avvisarlo in tempo, it's impossible to warn him in time; è impossibile che arrivi per domani, it's impossible (o not possible) that he'll arrive tomorrow // (dir.) reato impossibile, legally impossible crime2 (assurdo) extravagant, absurd, impossible: è un cappello impossibile, it is an absurd (o impossible) hat3 (intrattabile) impossible; (insopportabile) unbearable, impossible: è una persona impossibile, she's an impossible person; ha un carattere impossibile, he's impossible (o hopeless)◆ s.m. impossibility, impossible thing: fare l'impossibile, to do one's utmost: farei l'impossibile per lui, I would do anything for him; farei l'impossibile per saperlo, I would give anything to know it; ha fatto l'impossibile per riuscire, he has done his best to succeed; non ti aspettare l'impossibile da me!, don't expect me to do the impossible!* * *[impos'sibile]1. aggmi è impossibile farlo — it's impossible for me to do it, I can't (possibly) do it
ma va', è impossibile! — come off it, it's impossible!
2. smfare l'impossibile — to do one's utmost, do all one can
* * *[impos'sibile] 1.1) impossiblemi è impossibile fare — it's impossible for me to do, I cannot possibly do
2) colloq. [ bambino] impossible, unbearable2.rendere la vita impossibile a qcn. — to make life impossible for sb
sostantivo maschilechiedere l'impossibile (a qcn.) — to ask (sb.) the impossible
* * *impossibile/impos'sibile/1 impossible; mi è impossibile fare it's impossible for me to do, I cannot possibly do2 colloq. [ bambino] impossible, unbearable; rendere la vita impossibile a qcn. to make life impossible for sb.chiedere l'impossibile (a qcn.) to ask (sb.) the impossible; tentare l'impossibile to do everything one can. -
2 impossibile
[impos'sibile]1. aggmi è impossibile farlo — it's impossible for me to do it, I can't (possibly) do it
ma va', è impossibile! — come off it, it's impossible!
2. smfare l'impossibile — to do one's utmost, do all one can
-
3 impossibile
-
4 chiedere l'impossibile (a qcn.)
Dizionario Italiano-Inglese > chiedere l'impossibile (a qcn.)
-
5 mi è impossibile fare
-
6 rendere la vita impossibile a qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > rendere la vita impossibile a qcn.
-
7 tentare l'impossibile
-
8 essere matematicamente impossibile
Dizionario Italiano-Inglese > essere matematicamente impossibile
-
9 niente è impossibile
-
10 osare l'impossibile
-
11 è materialmente impossibile
-
12 Certum est, quia impossibile
• It is certain, because it is impossible. (Tertullianus)Latin Quotes (Latin to English) > Certum est, quia impossibile
-
13 Per impossibile
-
14 impossibilis
impossĭbĭlis ( inp-), e, adj. [2. inpossibilis], impossible (post-Aug.):impossibile aut potius infinitum est,
Quint. 5, 10, 18:impossibilia aggrediantur,
id. 5, 13, 34:nihil impossibile arbitror,
App. M. 1, p. 111:ut Herculi quasi impossibile imperaverit, ut, etc.,
Just. 2, 4; App. Dogm. Plat. 3, p. 38:impossibile est, ut alveus fluminis publici non sit publicus,
Dig. 43, 11, 1 med.:condicio,
Gai. Inst. 3, 98. -
15 inpossibilis
impossĭbĭlis ( inp-), e, adj. [2. inpossibilis], impossible (post-Aug.):impossibile aut potius infinitum est,
Quint. 5, 10, 18:impossibilia aggrediantur,
id. 5, 13, 34:nihil impossibile arbitror,
App. M. 1, p. 111:ut Herculi quasi impossibile imperaverit, ut, etc.,
Just. 2, 4; App. Dogm. Plat. 3, p. 38:impossibile est, ut alveus fluminis publici non sit publicus,
Dig. 43, 11, 1 med.:condicio,
Gai. Inst. 3, 98. -
16 materialmente
materialmente avv.1 materially; physically: fare questo è materialmente impossibile, it is physically impossible to do this2 (grossolanamente) clumsily.* * *[materjal'mente]avverbio materially* * *materialmente/materjal'mente/materially; è materialmente impossibile it's a physical impossibility. -
17 osare
dare* * *osare v.servile to dare (usato come 'modal verb' o come v.intr.): ha osato presentarsi di nuovo alle elezioni, he (actually) dared to stand for election again; mi meraviglio che osi farmi una simile richiesta, I'm surprised he dares (to) ask (o he dare ask) such a thing of me; non oso telefonargli, I daren't phone him; non oso pensarci, I daren't think (o I don't dare to think) of it; non ha mai osato farsi avanti, he never dared (to) expose himself; vorrei chiederti un favore, ma non oso, I'd like to ask you a favour, but I daren't (o I don't dare to); non osavo sperare tanto, I didn't dare to hope so much; non osare parlarmi mai più in questo modo!, never dare (to) speak to me (o don't dare to speak to me) like that again!; come osi dire una cosa simile?, how dare you say such a thing?; come osate presentarvi a quest'ora?, how dare you turn up at this time?; oseresti chiedergli del denaro?, would you dare (to) ask him for money?; chi avrebbe osato contraddirlo?, who (ever) would have dared (to) contradict him? // oserei dire, I daresay (o I dare say) // come osi?, how dare you?◆ v.tr. ( arrischiare, azzardare) to attempt, to risk: osare l'impossibile, to attempt the impossible; osare il tutto per tutto, to risk everything.* * *[o'zare]non oso chiedere — I don't dare o daren't BE ask
oserei dire che — I venture to say o suggest that
* * *osare/o'zare/ [1]to dare ( fare do, to do); non oso chiedere I don't dare o daren't BE ask; non osare parlarmi in questo modo! don't (you) dare speak to me like that! come osi insinuare che how dare you suggest that; come osi! how dare you! oserei dire che I venture to say o suggest that; osare l'impossibile to attempt the impossible. -
18 assolutamente
absolutely* * *assolutamente avv. absolutely, really; ( senza dubbio) undoubtedly: hai assolutamente ragione, you're dead (o absolutely) right; è assolutamente improbabile, it's absolutely (o utterly) impossible; non devi assolutamente farlo, you just (o really) must not do it; ''Ti è piaciuto?'' ''Assolutamente no!'', ''Did you like it?'' ''No, not at all!'' // governare assolutamente, to be an absolute ruler.* * *[assoluta'mente]avverbio [necessario, impossibile, certo] absolutely; [ giusto] absolutely, completely; [ovvio, normale] perfectly"lei è d'accordo?" - " assolutamente (no)!" — "do you agree?" - "absolutely o certainly (not)!"
* * *assolutamente/assoluta'mente/[necessario, impossibile, certo] absolutely; [ giusto] absolutely, completely; [ovvio, normale] perfectly; devo assolutamente andare I really must go; "lei è d'accordo?" - " assolutamente (no)!" "do you agree?" - "absolutely o certainly (not)!"; non hai fatto assolutamente nulla you did nothing at all. -
19 escluso
1. past part vedere escludere2. adj excluded( impossibile) out of the question, impossible3. m, esclusa f person on the fringes of society* * *escluso agg.1 excluded, left out (pred.): si sentivano esclusi dalla conversazione, they felt left out of the conversation; abitavano in un luogo escluso dal resto del mondo, they lived in a place secluded (o cut off) from the rest of the world // (Borsa) escluso tutto, ex all2 ( eccettuato) excepted (pred.); except: ci piacciono tutti, nessuno escluso, we like them all, none excepted; esclusi i presenti, present company excepted; escluso il vino, excluding the wine; sono qui tutti i giorni escluso il lunedì, I'm here every day except Monday; tutti verranno escluso me, they will all come apart from (o except) me3 ( impossibile, improbabile) improbable, unlikely (pred.): non è del tutto escluso che io venga, it cannot be completely ruled out that I will come; è escluso che siano stati loro a chiamare, it can't have been them who called4 ( scartato, messo da parte) excluded: i supplenti esclusi dalla graduatoria si riunirono sotto il provveditorato, the supply teachers whose names didn't appear on the list gathered outside the Education Office◆ s.m.1 ( chi è stato scartato) excluded person2 ( emarginato) outcast.* * *[es'kluzo] escluso (-a)1. ppSee:2. aggnon è escluso che lo si faccia — the possibility can't be ruled out, we (o they) might do it
tutti lo sapevano, escluso me — everybody knew about it, except me
costa cinquecento sterline, escluso l'albergo — it costs five hundred pounds, not including the hotel
IVA esclusa — excluding VAT, exclusive of VAT
* * *[es'kluzo] 1.participio passato escludere2.1) (eccettuato) exceptednessuno escluso — bar none, with the exception of nobody
2) (emarginato) [ persona] excluded, alienated, left out3.- i i pasti — exclusive of meals, excluding meals
* * *escluso/es'kluzo/II aggettivo1 (eccettuato) excepted; - i i presenti present company excepted; nessuno escluso bar none, with the exception of nobody; tutti i giorni -a la domenica every day except Sunday2 (emarginato) [ persona] excluded, alienated, left out3 (non compreso) servizio escluso service not included; - i i pasti exclusive of meals, excluding meals; le bevande sono -e drinks are extra4 (impensabile) non è escluso che it can't be ruled out that; è escluso che lui parta it's out of the question for him to leaveIII sostantivo m.(f. -a) (emarginato) outsider, outcast. -
20 matematicamente
matematicamente avv.1 mathematically2 (con certezza) absolutely, definitely: è matematicamente sicuro di farcela, he's absolutely sure he'll make it.* * *[matematika'mente]avverbio mathematically* * *matematicamente/matematika'mente/mathematically; essere matematicamente impossibile to be a mathematical impossibility.
См. также в других словарях:
impossibile — /impo s:ibile/ [dal lat. tardo impossibĭlis ]. ■ agg. 1. a. [di progetto, desiderio e sim., che non sono realizzabili: sogno i. a realizzarsi ] ▶◀ impraticabile, inattuabile, infattibile, irrealizzabile. ↓ difficile. ◀▶ attuabile, fattibile,… … Enciclopedia Italiana
impossibile — im·pos·sì·bi·le agg., s.m. FO 1. agg., di qcs., che non si può realizzare o conseguire in quanto contrasta con le possibilità reali o supera i limiti delle umane capacità: un impresa impossibile, un progetto impossibile; un amore impossibile;… … Dizionario italiano
impossibile — {{hw}}{{impossibile}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è o non sembra possibile: cosa impossibile a dirsi | Assurdo, inammissibile: ipotesi –i; SIN. Inattuabile, irrealizzabile; CONTR. Possibile. 2 (est.) Che è tanto sgradevole da sembrare insopportabile:… … Enciclopedia di italiano
Impossibile est — лат. невозможно: ஐ Так что же, сидеть в темпорне, как в тюрьме, до конца дней или метаться туда сюда из futurum в plusquamperfektum? Impossibile est! Повторение … Мир Лема - словарь и путеводитель
impossibile — pl.m. e f. impossibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
impossibile — agg. 1. inattuabile, irrealizzabile, ineseguibile, impraticabile, assurdo, inammissibile, utopico, irrealistico □ (di eventualità) escluso □ (di problema, di impresa, ecc.) difficilissimo, proibitivo CONTR. possibile, ammissibile, plausibile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
per impossibile — |peˌrimpəˈsibəˌlā, |pər.ˌimpəˈsibə(ˌ)lē adverb Etymology: Latin, literally, through the impossible : as is impossible if, per impossibile, stones could reason * * * per impossibile /im po siˈbi lē or im po siˈbi le/ 1. By an impossibility 2. If… … Useful english dictionary
Reductio ad impossibile — (лат.) сведение к невозможности. Приём опровержения. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
per impossibile — adverb As is impossible. If, per impossibile, large economic inequalities did not threaten political, legal, and social equality, they would be much less objectionable … Wiktionary
argumentum per impossibile — /per im po sibˈil ē or ā/ noun The proof from the absurdity of a contradictory supposition • • • Main Entry: ↑argumentum … Useful english dictionary
Il principe dell'impossibile — Infobox Film name = Il principe dellimpossibile image size = caption = director = Augusto Genina producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1918 runtime = country = ITA language = Silent… … Wikipedia