-
101 вынесение/исполнение приговора
General subject: imposition/execution of sentence (http://www.house.leg.state.mn.us/hrd/issinfo/cr-sent.htm)Универсальный русско-английский словарь > вынесение/исполнение приговора
-
102 вынуждение
1) General subject: constraint3) Cards: squeeze (прием розыгрыша в бридже. (Сквиз = Вынуждение = Проброс (значительно реже, но тоже употребимо)))4) Linguistics: necessiation5) Makarov: coercion, compulsion, constraining, force, imposition -
103 двойниковый спуск
Polygraphy: "come-and-go" imposition -
104 добавочный урок
General subject: imposition -
105 задание
1) General subject: action point, assignment, commission, errand, job, mission, pensum, rubric (к упражнению в учебнике), target, task2) Computers: setting3) American: labor4) Military: charge, requirement5) Engineering: definition, objective, quota, representation (функции), specification6) Construction: brief7) Mathematics: imposition, presetting (topology), set up, stipulation8) Law: planning task9) Economy: (плановое) target10) Accounting: assignment (напр. подчинённому)11) Mining: assignement12) Psychology: item13) Jargon: bone-breaker, button up, fluff.14) Information technology: operation, remote job16) Drilling: scheme17) Sakhalin energy glossary: task dossier, task order, terms of reference18) EBRD: assignment (консультанта), terms of reference (TOR)19) Programming: work20) Automation: assignment (напр. величин), job (напр. ЭВМ), (производственное) order, order, task (напр. производственное)21) Robots: setting (требуемого значения), setup (требуемого значения)22) Cables: targets23) Makarov: a piece of work, assignation, assignment (напр. значения величин), determination (параметров или режима), fixation, piece of work, prescribing (напр. величины), prescription, set, settlement, upset24) Phraseological unit: crack on -
106 заключка
1) Engineering: lock-up2) Polygraphy: imposing (печатной формы), imposition (печатной формы), lock (формы), lock-up apparatus, locking-up apparatus, lockup, quoin, quoin (приспособление) -
107 запрос на помещение данных в выходной кэш
Information technology: cache imposition requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на помещение данных в выходной кэш
-
108 избежать обмана
General subject: escape imposition, escape imposing, escape imposure -
109 извещение о наложении дисциплинарного взыскания
Универсальный русско-английский словарь > извещение о наложении дисциплинарного взыскания
-
110 извращённое половое сношение с применением насилия или иного воздействия, либо обмана
Универсальный русско-английский словарь > извращённое половое сношение с применением насилия или иного воздействия, либо обмана
-
111 макета
Polygraphy: imposition planning -
112 макетирование
1) Naval: mocking-up2) Engineering: breadboarding, piloting3) Polygraphy: imposition planning, making-up, page planning4) Information technology: modeling5) Oil: prototyping6) Robots: physical simulation, simulation7) Makarov: breadbording, modelling -
113 мошенничество
1) General subject: a piece of deceit, chouse, come-on game, con game, con trick, confidence job, confidence trick, cooch, cootch, cozenage, defraudation, dodgery, fakement, flimflam, flop, fraud, fraudulence, gammon, graft, grift, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, imposing, imposture, imposure, jugglery, knavery, monkey business, numbers game, obreption, piece of deception, racketeering, rascality, rip-off, roguery, sham, sharp practice, sharp practices, shell game, skin game, swindle, swiz, swizzle, cheat, racket, skin-game, stand the racket, roguishness, jiggery-pokery, hocus-pocus, skulduggery2) Colloquial: con, (сокр. от confidence game) con game, (сокр. от confidence game) con job, con trick (сокр. от confidence trick), (сокр. от confidence trick) conn, do, fiddle (мелкое), hankey-pankey, hustle, swizz3) American: gip4) French: legerdemain5) Obsolete: ropery6) Latin: dolus7) Law: bunco, cheating, confidence game, deceitful practices, deceptive practices, dishonesty, false pretences, fraudulent conversation, fraudulent conversion, fraudulent practices, larceny by trick, obtaining property by false pretences, pettifoggery, pettifogging, ruse, swindling8) Economy: holding-out, sharp entrepot9) Diplomatic term: deception10) Scottish language: brogue11) Jargon: funny business, ramp, razzle-dazzle, scam, shave, dodge, ripoff12) Simple: bamboozle13) Advertising: chiz biz, fraudulent practice14) Patents: deceit, trafficking15) Business: confidence, fake, fraudulent activities, imposition16) leg.N.P. cheating by false pretenses17) Makarov: numbers pool, numbers rackets, plant18) Taboo: pisseroo, shitty deal19) Security: rogue act -
114 навязывание
1) General subject: hard sell (товара потребителю), imposing, imposition, imposure, steamroller, intrusion3) Bookish: obtrusion4) Advertising: hard selling, hard-sell approach, high-pressure selling5) Aviation medicine: compulsion6) Marketology: (товара, информации) touting -
115 назначение
1) General subject: administration (лекарств), allocation, allotment, appropriation (на определённую цель), assignation, assignment, assinging, billet, designation, destination, duty, function, intention, mission, nomination (на должность), prescription, purpose, terminus, use, order, role, focus2) Medicine: (терапии) institution3) Military: appointment (на должность), assignment (на должность, на службу), designating (на должность), designation (на должность), detail, placement, reassignment, reassignment (на новую должность), referral4) Engineering: dedication, service, functionality, application5) Professional term: nominee7) Railway term: calling8) Law: attachment, imposition (в законе, приговоре), infliction, naming (на должность)9) Economy: application (прибора и т.п.), assignment (на должность), fix, intended use (Денис), (платежа) reference, setting (цен), work assignment10) Accounting: assignment (напр. срока), setting (напр. цен)11) Diplomatic term: appointment (на должность, пост)12) Abbreviation: appt14) Astronautics: application15) Advertising: intent16) Patents: object matter17) EBRD: appointment18) Robots: functionality19) leg.N.P. appointment (e.g., of an officer or functionary), task20) General subject: function (заголовок раздела в главе 10 Заводской инструкции)21) Labor law: installment (на должность)23) Logistics: identity24) Pharmacy: (лекарственных средств) therapeutic indications -
116 наказание отсроченное вынесением
Универсальный русско-английский словарь > наказание отсроченное вынесением
-
117 наказание отсроченное назначением
Универсальный русско-английский словарь > наказание отсроченное назначением
-
118 наказание, отсроченное вынесением, назначением
Makarov: suspended imposition of sentenceУниверсальный русско-английский словарь > наказание, отсроченное вынесением, назначением
-
119 налог
1) General subject: cess, charge, contribution, duty, imperialty, imposing, imposition, imposure, levy, lot, mail, prebend, tax (а не такса)3) American: nuisance tax5) Construction: task6) Law: assessment, cessment, exaction, gabel, rate (преим. местный, коммунальный), taxes7) Economy: gavel, impost ( generic term for taxes), tax penalty8) Finances: fax9) Taxes: dues, tax( for general revenue)10) Business: due11) SAP. tx12) Microsoft: sales tax -
120 наложение административного взыскания
General subject: imposition of an administrative penalty (за = for; в виде = in the form of)Универсальный русско-английский словарь > наложение административного взыскания
См. также в других словарях:
imposition — [ ɛ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • 1288; lat. impositio I ♦ Vx Impôt. Le recouvrement des impositions. ♢ (1538) Mod. Le fait d imposer une charge financière, des droits, une contribution. ⇒ taxation. Imposition des plus values. Avis d imposition, de non… … Encyclopédie Universelle
imposition — Imposition. s. f. v. Action d imposer. Il n a d usage au propre qu en cette phrase. Imposition des mains. les Apostres ont fait plusieurs miracles par l imposition des mains. les Fidelles recevoient le S. Esprit par l imposition des mains. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Imposition — is a term used in the printing industry. Print operators will print books using large sheets of paper which will be folded later. This allows for faster printing, simplified binding, and lower production costs. Imposition is the process of… … Wikipedia
Imposition — Im po*si tion, n. [F., fr. L. impositio the application of a name to a thing. See {Impone}.] 1. The act of imposing, laying on, affixing, enjoining, inflicting, obtruding, and the like. From imposition of strict laws. Milton. [1913 Webster] Made… … The Collaborative International Dictionary of English
imposition — UK US /ˌɪmpəˈzɪʃən/ noun [U] ► the introduction of a new law , tax, rule, or punishment: »the imposition of laws/legislation/rules … Financial and business terms
imposition — [n1] deception artifice, cheating, con, craftiness, dissimulation, fraud, hoax, hocus pocus*, hypocrisy, illusion, imposture, stratagem, trick, trickery; concepts 59,645 Ant. forthrightness, honesty imposition [n2] burden charge, command,… … New thesaurus
Imposition — (v. lat.), 1) Auf od. Hineinlegen: z.B. I. mannum, das Sacrament der Firmelung bei den Katholiken, so v.w. Auflegung der Hände; 2) Auflage, bes. zum Kirchenbau, wo kein Fond dazu da ist; 3) (Liturg.), in der Katholischen Kirche so v.w. Intonatio … Pierer's Universal-Lexikon
Imposition — Imposition, lat. deutsch, das Auflegen; imposito silentio, lat., mit Auflegung des Stillschweigens. Impost, Steuer, besonders Waarensteuer; impostiren, besteuern … Herders Conversations-Lexikon
imposition — I (excessive burden) noun encroachment, encumbrance, excessive demand, extraordinarily burdensome requirement, hindrance, impediment, infliction, infringement, interference, onus, unjust burden, unjust requirement II (tax) noun charge, duty,… … Law dictionary
imposition — (n.) late 14c., the levying of taxes, a tax, duty, tribute, from O.Fr. imposicion tax, duty; a fixing (early 14c.), from L. impositionem (nom. impositio) a laying on, from imponere to place upon, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf.… … Etymology dictionary
imposition — de tribut, Confectio tributi … Thresor de la langue françoyse