-
1 невозможность
-
2 невозможность
imposibilidad, incapacidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > невозможность
-
3 увечье
imposibilidad, mutilación -
4 невозможность
ж.в слу́чае невозмо́жности — en caso de imposibilidad
за невозмо́жностью книжн. — ante la imposibilidad, por no poder
••до невозмо́жности разг. — hasta lo imposible, hasta más no poder
* * *n1) gener. imposibilidad2) econ. incapacidad -
5 невыполнимость
ж.( чего-либо) imposibilidad de cumplir (de ejecutar, de realizar), impracticabilidad f* * *ngener. (чего-л.) imposibilidad de cumplir (de ejecutar; de realizar), impracticabilidad -
6 незаменимость
ж.imposibilidad de ser sustituído (de ser reemplazado), insustituibilidad f, irreemplazabilidad f* * *ngener. imposibilidad de ser sustituìdo (de ser reemplazado), insustituibilidad, irreemplazabilidad, impermutabilidad -
7 необъяснимость
ж.imposibilidad de explicar; lo inexplicable, inexplicabilidad f* * *ngener. imposibilidad de explicar, inexplicabilidad, lo inexplicable -
8 неосуществимость
-
9 абсолютно
нареч.absolutamente; completamente, perfectamente ( совершенно); en absoluto (нисколько, ничуть)я абсолю́тно не винова́т — no tengo culpa en absoluto
он абсолю́тно прав — tiene toda la razón
* * *adv1) gener. en absoluto, absolutamente2) colloq. de toda imposibilidad -
10 в случае невозможности
prepos.gener. en caso de imposibilidad -
11 за невозможностью
prepos.book. ante la imposibilidad, por no poder -
12 инвалидность
ж.перейти́ на инвали́дность — recibir invalidez oficial
* * *n1) gener. invalidez, minusvalìa2) law. discapacidad, imposibilidad, incapacidad fìsica, inutilidad fìsica -
13 невозможно
невозмо́жн||обезл.: э́то \невозможно tio estas neebla;\невозможноость neebleco;\невозможноый neebla.* * *1) нареч. imposible, de un modo imposibleон ведёт себя́ невозмо́жно — se porta de un modo imposible (inaguantable)
2) безл. в знач. сказ. no hay posibilidad (de), no se puede, es imposibleневозмо́жно узна́ть э́то — es imposible saber esto
* * *1. adv1) gener. de un modo imposible, es imposible, imposible, no hay posibilidad (de), no se puede2) colloq. no hay manera2. adjcolloq. de toda imposibilidad -
14 невозможность выплаты
necon. impagabilidad (платежей), imposibilidad de pago -
15 невозможность уплаты
necon. imposibilidad de pago, incapacidad de pagar -
16 недееспособность
n1) law. falta de capacidad, impedimento legal, imposibilidad, incapacidad de hecho, incapacidad jurìdica, incompetencia, ineptitud, inhabilidad2) econ. incapacidad -
17 неправоспособность
ж. юр.incapacidad f ( legal)* * *nlaw. imposibilidad, incapacidad (legal), incapacidad de derecho, incapacidad jurìdica, incompetencia, ineptitud, inhabilidad -
18 нетрудоспособность
нетрудоспосо́бн||остьnelaborkapabl(ec)o;\нетрудоспособностьый nelaborkapabla.* * *ж.incapacidad laboral, invalidez fвре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria (ILT)
* * *n1) gener. invalidez, discapacidad2) law. imposibilidad, incapacidad, incapacidad fìsica, inhabilidad, inhibición fìsica, inutilidad fìsica, inutilización3) econ. incapacidad laboral, incapacidad para el trabajo, invalidez para el trabajo -
19 ограничение в правах
nlaw. imposibilidad -
20 поражение в правах
nlaw. (менее тяжкое) desafuero, desinvestidura, imposibilidad, incapacidad, inhabilidad, inhabilitación, privación de los derechos, tacha
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imposibilidad — (Del lat. impossibilĭtas, ātis). f. Falta de posibilidad para existir o para hacer algo. imposibilidad física. f. Absoluta repugnancia que hay para que exista o se verifique algo en el orden natural. imposibilidad metafísica. f. La que implica… … Diccionario de la lengua española
imposibilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de posibilidad para que algo pueda hacerse, suceder o existir: Ante la imposibilidad de venir a clase, estudia en casa. Antónimo: posibilidad. 2. Limitación física o enfermedad que impide desempeñar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imposibilidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de posibilidad para que una cosa exista o pueda hacerse: ■ al fin se dio cuenta de la imposibilidad de adquirir una segunda vivienda. SINÓNIMO impotencia incapacidad inviabilidad ANTÓNIMO posibilidad FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
imposibilidad — s f Calidad de lo que es imposible o ausencia de posibilidad de algo: la imposibilidad de dotar de agua potable, la imposibilidad de establecer control y vigilancia, la imposibilidad de comunicación, imposibilidad física … Español en México
imposibilidad — {{#}}{{LM I21130}}{{〓}} {{SynI21669}} {{[}}imposibilidad{{]}} ‹im·po·si·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de posibilidad para existir o para ser realizado: • Ante la imposibilidad de ser recibido en su despacho, la llamé por teléfono a su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imposibilidad — (f) (Intermedio) falta de medios para que algo se realice, suceda o exista Ejemplos: Teniendo en cuenta la imposibilidad de visitarte mañana, pasaré por tu casa hoy. La imposibilidad de ayudarle en una situación tan difícil nos pone muy tristes.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Imposibilidad de la teoría del juego — Un camino aleatorio en una red tridimensional cúbica. El principio de imposibilidad de la teoría de juego es un concepto de la probabilidad y el azar. El mismo afirma que en una secuencia aleatoria, la selección de sub secuencias no cambian la… … Wikipedia Español
Imposibilidad (Derecho) — La imposibilidad, vista desde el punto de vista jurídico, y dentro del sistema jurídico del Common law es un concepto que sirve para solucionar conflictos en donde el cumplimiento de una obligación se ha vuelto imposible, y debe rescindirse el… … Wikipedia Español
imposibilidad física — ► locución DERECHO Enfermedad o incapacidad para hacer una actividad, trabajo, etc.: ■ debido a su imposibilidad física no podrá ejercer de vocal de mesa … Enciclopedia Universal
imposibilidad — Sinónimos: ■ inviabilidad, impotencia, incapacidad, impedimento, dificultad, inconveniente, traba, escollo, oposición, engorro, rémora, complicación … Diccionario de sinónimos y antónimos
imposibilidad del pago — ► locución DERECHO Denominación del caso en que la prestación obligatoria se vuelve física o legalmente imposible de cumplir, sin que haya responsabilidad por parte del deudor … Enciclopedia Universal