-
1 непроницаемость
непроницаемость
Защищенность от утечки энергии через оболочку кабеля.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость
-
2 непроницаемость оболочки кабеля
непроницаемость оболочки кабеля
защищенность оболочки кабеля от утечки энергии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость оболочки кабеля
-
3 водонепроницаемость
1) General subject: waterproofing2) Aviation: water resisting3) Naval: watertight integrity4) Engineering: fastness to water, impermeability to water, permeability, water impermeability, water imperviousness, water resistance5) Construction: tightness to water, water permeability, water repellence, water-repellency, waterproofing capacity, watertightness6) Automobile industry: water-resisting properties7) Textile: resistance to water, resistance to water penetration8) Oil: water tightness9) Polymers: water repellency10) Makarov: impermeability, unpermeability, water imperviousity, waterproofness11) Cement: waterproofing qualities12) General subject: imperviousityУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемость
-
4 герметичность
1) General subject: airtightness, containment, air-tightness, hermetically sealed2) Naval: water impermeability3) Military: sealability4) Engineering: hermiticity, impermeability, leak resistance, leaktightness, tight seal, tightness5) Construction: imperviousness6) Automobile industry: leakproofness, tightness (посадки)7) Metallurgy: hydraulic soundness (отливок), leak-tightness8) Oil: leak-proofness, structural integrity9) Astronautics: leak integrity10) Oil&Gas technology vacuum rating12) Microelectronics: hermeticity, leak tightness, vacuum tightness13) Automation: proofness14) Chemical weapons: hermetic nature, impermeability ( of alloys)15) Aviation medicine: pressure-sealing16) Makarov: impermeability (сплавов), proof, watertightness -
5 непроницаемость
1) General subject: impenetrability, impenetrable, impenetrableness, inscrutability2) Geology: imperviousity3) Engineering: blackness, impermeability, opacity, proofness (сквозь материал), toughness4) Construction: imperviousness, opacity (напр, для света или звука)6) Physics: solidity7) Oil: impermeability (для жидкости и газов), proof, proofness8) Coolers: leak tightness9) Polymers: tightness10) Makarov: impassability, seal -
6 водонепроницаемость
waterproofness, imperviousness, water-repellency, watertightnessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водонепроницаемость
-
7 непроницаемость
tightness, imperviousnessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непроницаемость
-
8 стойкость
durability, endurance, fastness, life, lifetime, permanency, resistance, stability, tolerance, imperviousness, lasting quality, resistibility, sturdinessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стойкость
-
9 непроницаемость
eng: Tightness, impermeability, closeness, imperviousnessdeu: Dichtheit f, dichtigkeit fita: Impermeabilità f, ermeticità fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > непроницаемость
См. также в других словарях:
imperviousness — index resistance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imperviousness — impervious ► ADJECTIVE 1) not allowing fluid to pass through. 2) (impervious to) unable to be affected by. DERIVATIVES imperviously adverb imperviousness noun … English terms dictionary
Imperviousness — Impervious Im*per vi*ous, a. [L. impervius; pref. im not + per through + via way. See {Voyage}.] Not pervious; not admitting of entrance or passage through; as, a substance impervious to water or air. [1913 Webster] This gulf impassable,… … The Collaborative International Dictionary of English
imperviousness — noun see impervious … New Collegiate Dictionary
imperviousness — See imperviously. * * * … Universalium
imperviousness — noun The state of being impervious … Wiktionary
imperviousness — (Roget s Thesaurus II) noun The capacity to withstand: immunity, insusceptibility, resistance, unsusceptibility. See RESIST … English dictionary for students
imperviousness — im per·vi·ous·ness || ɪm pÉœrvɪəsnɪs / pÉœËv n. impenetrability, impassability; insusceptibility to harm or injury; quality of being impossible to influence … English contemporary dictionary
imperviousness — im·perviousness … English syllables
imperviousness — noun the quality of being impenetrable (by people or light or missiles etc.) • Syn: ↑impenetrability • Ant: ↑perviousness, ↑penetrability (for: ↑impenetrability) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
resistance — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. recalcitrance (see resistance); impedance (see hindrance, electronics). II Active opposition Nouns 1. resistance, opposition, oppugnance, renitence, stand, front; recalcitrance, obstinacy; impeding … English dictionary for students