-
1 impersonal
1 (objective, cold) impersonnel/-elle ; coldly impersonal froid et impersonnel ;2 Ling [verb] impersonnel/-elle. -
2 impersonal
impersonal [ɪm'pɜ:sənəl](a) (objective) impartial►► Finance impersonal accounts comptes mpl impersonnels -
3 impersonal
impersonal [ɪmˊpɜ:snl] a1) обезли́ченный, безли́кий2) бескоры́стный; объекти́вный, беспристра́стный3) безли́чный (тж. грам.); не относя́щийся к определённому лицу́ -
4 impersonal
impersonal [ɪmˈpɜ:snl]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word impersonnel ends in -el instead of -al and has a double n.* * *[ɪm'pɜːsənl]adjective gen, Linguistics impersonnel/-elle -
5 impersonal
-
6 impersonal
im'pə:sənl1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) impersonal2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) impersonal•- impersonality
impersonal adjetivo impersonal
impersonal adjetivo impersonal ' impersonal' also found in these entries: Spanish: acaecer - amanecer - anochecer - atañer - atardecer - concernir - decirse - despersonalizada - despersonalizado - diluviar - granizar - haber - hacer - helar - llover - lloviznar - nevar - ocurrir - parecer - respectar - rumorearse - se - tronar - uno - usted - vos English: impersonal - impersonally - it - one - people - they - you - your - yours - yourselftr[ɪm'pɜːsənəl]1 impersonalimpersonal [ɪm'pərsənəl] adj: impersonal♦ impersonally advadj.• impersonal adj.ɪm'pɜːrsṇəl, ɪm'pɜːsənḷadjective impersonal[ɪm'pɜːsnl]ADJ impersonal* * *[ɪm'pɜːrsṇəl, ɪm'pɜːsənḷ]adjective impersonal -
7 impersonal
adjective* * *[im'pə:sənl]1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) unpersönlich2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) unpersönlich•- academic.ru/88077/impersonally">impersonally- impersonality* * *im·per·son·al[ɪmˈpɜ:sənəl, AM -ˈpɜ:r-]2. LING unpersönlich\impersonal pronoun/verb unpersönliches Pronomen/Verb* * *[ɪm'pɜːsənl]adjunpersönlich (ALSO GRAM)* * *A adj (adv impersonally)1. unpersönlich (Brief, Firma etc):2. LINGa) unpersönlich (Zeitwort)b) unbestimmt:impersonal pronoun unbestimmtes Fürwort, Indefinitpronomen nB s1. (das) Unpersönliche2. LING unpersönliches Zeitwortimp. abk1. imperative2. imperfect3. impersonal4. import (importation)5. important* * *adjective* * *adj.unpersönlich adj. -
8 impersonal
[ɪm'pɜːsənl]1) (objective, cold) impersonale2) ling. [ verb] impersonale* * *[im'pə:sənl]1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) impersonale2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) impersonale•- impersonality* * *impersonal /ɪmˈpɜ:sənl/a.( anche gramm.) impersonale: impersonal verbs, verbi impersonali; an impersonal remark, un'osservazione impersonale● ( banca) impersonal account, conto impersonale ( non intestato) □ (leg.) impersonal security, garanzia non personaleimpersonalityn. [u]impersonallyavv.impersonalmente.* * *[ɪm'pɜːsənl]1) (objective, cold) impersonale2) ling. [ verb] impersonale -
9 impersonal
-
10 impersonal
[ɪm'pəːs(ə)n(ə)l]adj1) безликий, бесстрастный, равнодушный, обезличенный, лишенный индивидуальности- impersonal criticism- impersonal remarks
- impersonal discussion
- impersonal deity2) безличный- impersonal verb -
11 impersonal
1. [ımʹpɜ:s(ə)n(ə)l] n грам. 2. [ımʹpɜ:s(ə)n(ə)l] a1. 1) беспристрастный, объективный2) обезличенный3) бесстрастный, равнодушный, безразличный2. безликий, безличный3. грам. безличный -
12 impersonal
{im'pə:sənl}
1. безличен (и грам.), общ, който не се отнася за определено лице
2. обективен, безпристрастен, хладен, безучастен
IMPERSONAL forces слепи сили* * *{im'pъ:sъnl} a 1. безличен (и грам.); общ, който не се отн* * *общ; обективен; безутешен; безпристрастен; безличен;* * *1. impersonal forces слепи сили 2. безличен (и грам.), общ, който не се отнася за определено лице 3. обективен, безпристрастен, хладен, безучастен* * *impersonal[im´pə:sənl] adj 1. безличен (и ез.); общ; който не се отнася до определено лице; \impersonal verb безличен глагол; \impersonal forces слепи сили; 2. обективен, безпристрастен, непредубеден; 3. хладен, безучастен, безразличен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv impersonally. -
13 impersonal
[im'pə:sənl]1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) upersonlig2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) upersonligt•- impersonality* * *[im'pə:sənl]1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) upersonlig2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) upersonligt•- impersonality -
14 impersonal
[im'pə:sənl]1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) brezoseben2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) brezoseben•- impersonality* * *I [impɜ:snl]adjective ( impersonally adverb)neoseben, brezosebeneconomy impersonal account — stvarni račungrammar impersonal verb — brezosebni glagolII [impɜ:sənl]nounkar je brezosebno; grammar brezosebni glagol -
15 impersonal
[im'pə:sənl]1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) (în mod) impersonal, rece2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) impersonal•- impersonality -
16 impersonal
[ɪm'pɜːs(ə)n(ə)l]прил.1) лишённый индивидуальности; обезличенный; безликий2) холодный, отчуждённыйHospitals always seem such impersonal places. — Больницы всегда кажутся такими казёнными.
She has a very cold and impersonal manner. — Она очень холодно и официально держится.
3) беспристрастный, объективныйSyn:4) лингв. безличный -
17 impersonal
1. n грам. безличный глагол2. a беспристрастный, объективный3. a обезличенный4. a бесстрастный, равнодушный, безразличный5. a безликий, безличный6. a грам. безличныйСинонимический ряд:1. cool (adj.) aloof; cool; indifferent; perfunctory; remote; unemotional; withdrawn2. fair (adj.) candid; equal; equitable; fair; impartial; just; nondiscriminatory; nonpartisan; objective; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed3. matter-of-fact (adj.) cold; cold-blooded; emotionless; matter-of-fact; unimpassioned4. neutral (adj.) abstract; colorless; detached; disinterested; dispassionate; neutral; poker-faced; unpassioned -
18 impersonal
/im'pə:snl/ * tính từ - không liên quan đến riêng ai, không nói về riêng ai, không ám chỉ riêng ai, nói trống, bâng quơ; khách quan =an impersonal remark+ một lời nhận xét bâng quơ =an impersonal attitude+ thái độ khách quan - không có cá tính con người - (ngôn ngữ học) không ngôi =impersonal pronoun+ đại từ không ngôi -
19 impersonal
im'pə:sənl1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) upersonlig2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) upersonlig verb•- impersonalityupersonligIsubst. \/ɪmˈpɜːsən(ə)l\/ ( grammatikk)(om verb, pronomen) upersonlig pronomen, upersonlig verbIIadj. \/ɪmˈpɜːsən(ə)l\/1) upersonlig, ikke personlig2) (grammatikk, om verb) upersonlig, nullverdig3) (grammatikk, om pronomen) ubestemt, upersonlig -
20 impersonal
[im'pə:sənl]1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) ópersónulegur2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) ópersónulegur•- impersonality
См. также в других словарях:
impersonal — IMPERSONÁL, Ă, impersonali, e, adj. Care nu se referă la nici o persoană; fig. lipsit de personalitate. ♦ (Despre verbe, forme şi construcţii verbale) Care exprimă o acţiune ce nu este atribuită nici unei persoane, care nu are subiect propriu zis … Dicționar Român
Impersonal — Im*per son*al, a. [L. impersonalis; pref. im not + personalis personal: cf. F. impersonnel. See {Personal}.] Not personal; not representing a person; not having personality. [1913 Webster] An almighty but impersonal power, called Fate. Sir J.… … The Collaborative International Dictionary of English
impersonal — [im pʉr′sə nəl] adj. [LL impersonalis] 1. not personal; specif., a) without connection or reference to any particular person [an impersonal comment] b) not existing as a person [an impersonal force] 2. not showing human feelings, esp. sympathy or … English World dictionary
impersonal — adjetivo 1. Que no tiene personalidad: No me gusta la decoración impersonal de ese hotel. 2. Que no implica a una persona concreta, sino a todas en general: Hablo de forma impersonal, no me refiero a nadie en particular. 3. [Tratamiento de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impersonal — (Del lat. impersonālis). 1. adj. Que no tiene o no manifiesta personalidad u originalidad. 2. Que no se aplica a nadie en particular. 3. Gram. Se dice de la oración que carece de sujeto o en la que este se omite por desconocido o irrelevante; p.… … Diccionario de la lengua española
Impersonal — Im*per son*al, n. That which wants personality; specifically (Gram.), an impersonal verb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Impersonal — (Impersonell, v. lat.), unpersönlich; daher Impersonale, Verbum, welches kein persönliches Subject zuläßt, z.B. es regnet … Pierer's Universal-Lexikon
impersonal — I (dispassionate) adjective candid, cold, cold blooded, detached, disinterested, dispassionate, frigid, general, impartial, indefinite, insensible, neuter, nonsubjective, objective, passionless, undetermined, unfeeling, unforthcoming, unjaundiced … Law dictionary
impersonal — (adj.) mid 15c., a grammatical term, from L.L. impersonalis, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + personalis personal (see PERSONAL (Cf. personal)). Sense of not connected with any person is from 1620s; that of… … Etymology dictionary
impersonal — [adj] cold, unfriendly abstract, bureaucratic, businesslike, candid, cold blooded*, cold turkey*, colorless, cool, detached, disinterested, dispassionate, emotionless, equal, equitable, fair, formal, impartial, indifferent, inhuman, neutral,… … New thesaurus
impersonal — ► ADJECTIVE 1) not influenced by or involving personal feelings. 2) featureless and anonymous. 3) not existing as a person. 4) Grammar (of a verb) used only with a formal subject (in English usually it) and expressing an action not attributable… … English terms dictionary