-
1 непромокаемость
-
2 воздухонепроницаемость
Русско-итальянский автомобильный словарь > воздухонепроницаемость
-
3 жиронепроницаемость
Русско-итальянский автомобильный словарь > жиронепроницаемость
-
4 непромокаемость
-
5 непроницаемость
ж.impenetrabilità; impermeabilità* * *n1) gener. tenuta, impermeabilita2) phys. impenetrabilita, incompenetrabilita -
6 влагонепроницаемость
ж.impermeabilità f (all'umidità) -
7 влагопрочность
ж.resistenza f all'umidità, impermeabilità f -
8 влагостойкость
ж.resistenza f all'umidità, impermeabilità f -
9 водонепроницаемость
ж.impermeabilità f, tenuta f d'acqua -
10 воздухонепроницаемость
ж.impermeabilità f all'aria, tenuta f d'aria; ermeticità fDictionnaire technique russo-italien > воздухонепроницаемость
-
11 газонепроницаемость
ж.impermeabilità f al gas -
12 жиронепроницаемость
ж.impermeabilità f ai grassi -
13 звуконепроницаемость
ж.afonicità f, impermeabilità f ai suoni -
14 испытание на непроницаемость
prova di impenetrabilità; prova di impermeabilitàDictionnaire technique russo-italien > испытание на непроницаемость
-
15 каппа-каротаж
м. геол.prospezione f per l'impermeabilità magnetica -
16 маслонепроницаемость
ж.impermeabilità f all'olio -
17 непроницаемость
ж.impenetrabilità f; impermeabilità f, tenuta f -
18 непроницаемость
2) tenuta -
19 паронепроницаемость
npack. ermeticita' al vapore, impermeabilita' -
20 влагонепроницаемость
ж.Русско-итальянский строительный словарь > влагонепроницаемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impermeabilità — im·per·me·a·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere impermeabile Contrari: permeabilità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1647 … Dizionario italiano
impermeabilità — {{hw}}{{impermeabilità}}{{/hw}}s. f. Proprietà di corpi solidi di non lasciarsi penetrare da liquidi o gas; CONTR. Permeabilità … Enciclopedia di italiano
impermeabilità — s. f. impenetrabilità CONTR. permeabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
permeabilità — per·me·a·bi·li·tà s.f.inv. 1a. TS fis. attitudine di un corpo a lasciarsi penetrare o attraversare da un altro corpo liquido o aeriforme: permeabilità di una membrana, di un terreno Contrari: impermeabilità. 1b. TS geol. proprietà di una roccia… … Dizionario italiano
appretto — ap·prèt·to s.m. 1a. TS tess. sostanza usata nel trattamento dei tessuti per conferire loro resistenza, morbidezza e impermeabilità: appretto addensante, appretto ammorbidente, appretto impermeabilizzante Sinonimi: 1salda. 1b. TS conciar. sostanza … Dizionario italiano
conversa — 1con·vèr·sa s.f. 1. → 1converso 2. TS log. la proposizione derivabile da un altra per inversione del soggetto e del predicato e non rispondente alle stesse condizioni di verità, come per es. i mortali sono uomini rispetto a gli uomini sono… … Dizionario italiano
flatting — flat·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS artig., industr. tipo di vernice traslucida usata per dare brillantezza e impermeabilità al legno {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di (to) flat verniciare una superficie … Dizionario italiano
invetriare — in·ve·tri·à·re v.tr. (io invétrio) 1. TS artig. ricoprire, rivestire con una vernice vitrea, per conferire lucentezza e impermeabilità: invetriare maioliche, ceramiche 2. CO munire di vetri, chiudere con vetri: invetriare una finestra 3. BU… … Dizionario italiano
lignificazione — li·gni·fi·ca·zió·ne s.f. TS bot. modificazione delle pareti delle cellule vegetali, dovuta all assorbimento da parte della cellulosa della lignina, che conferisce a tali pareti maggiore resistenza e impermeabilità Sinonimi: sclerosi. {{line}}… … Dizionario italiano
penetrabilità — pe·ne·tra·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. di un corpo, di una superficie e sim., l essere penetrabile Sinonimi: permeabilità. Contrari: impenetrabilità, impermeabilità. 2. fig., l essere comprensibile, risolvibile Sinonimi: comprensibilità. Contrari:… … Dizionario italiano
resinatura — re·si·na·tù·ra s.f. 1. TS agr. → resinazione 2. TS tess. trattamento di rifinitura di tessuti con resine artificiali per conferire particolari qualità, quali l impermeabilità e l ingualcibilità {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano