-
1 непроницаемость
ж.impenetrabilità; impermeabilità* * *n1) gener. tenuta, impermeabilita2) phys. impenetrabilita, incompenetrabilita -
2 испытание на непроницаемость
prova di impenetrabilità; prova di impermeabilitàDictionnaire technique russo-italien > испытание на непроницаемость
-
3 непроницаемость
ж.impenetrabilità f; impermeabilità f, tenuta f -
4 непостижимость
ж.* * *ngener. impenetrabilita, incomprensibilita, inconcepibilita, inscrutabilita -
5 неприступность
-
6 непроходимость
1) (о дороге и т.п.) impraticabilità ж., impervietà ж.2) мед. occlusione ж.* * *ж.1) impraticabilità (тж. о местности); intransitabilità ( о дороге)2) мед.непроходи́мость кишечника — occlusione intestinale
* * *ngener. impenetrabilita, impraticabilita (местности), intransitabilita (дороги) -
7 маслонепроницаемость
ж.impenetrabilità f ad oliiРусско-итальянский строительный словарь > маслонепроницаемость
-
8 непроницаемость
ж.impenetrabilità f; impermeabilità f
См. также в других словарях:
impenetrabilità — im·pe·ne·tra·bi·li·tà s.f.inv. 1. TS fis. proprietà della materia per cui due corpi solidi non possono occupare contemporaneamente lo stesso spazio Contrari: penetrabilità. 2. CO l essere impenetrabile, inaccessibile: impenetrabilità di un luogo… … Dizionario italiano
impenetrabilità — {{hw}}{{impenetrabilità}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Proprietà generale dei corpi per cui lo spazio occupato da un corpo non può essere nello stesso tempo occupato da un altro. 2 Caratteristica di impenetrabile … Enciclopedia di italiano
impenetrabilità — s. f. 1. inaccessibilità, incompenetrabilità, impermeabilità CONTR. accessibilità, compenetrabilità, permeabilità 2. (fig., di discorso, ecc.) incomprensibilità, ermeticità, inesplicabilità, imperscrutabilità, oscurità □ (di persona) enigmaticità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
penetrabilità — pe·ne·tra·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. di un corpo, di una superficie e sim., l essere penetrabile Sinonimi: permeabilità. Contrari: impenetrabilità, impermeabilità. 2. fig., l essere comprensibile, risolvibile Sinonimi: comprensibilità. Contrari:… … Dizionario italiano
inaccessibilità — s.f. [dal lat. tardo inaccessibilĭtas atis ]. 1. [natura di luogo inaccessibile: l i. della grotta ] ▶◀ impenetrabilità, impraticabilità, irraggiungibilità.◀▶ accessibilità, praticabilità. 2. (fig.) [carattere di ciò che non può essere indagato… … Enciclopedia Italiana
impassibilità — im·pas·si·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO atteggiamento di chi è impassibile, imperturbabile Sinonimi: distacco, impenetrabilità, imperturbabilità, indifferenza, insensibilità. Contrari: eccitabilità, emotività, impressionabilità, sensibilità. 2. TS teol … Dizionario italiano
impenetrabile — im·pe·ne·trà·bi·le agg. 1. TS fis. che ha la proprietà dell impenetrabilità; che non può essere penetrato: corpi impenetrabili, sostanza impenetrabile all acqua, all aria Contrari: penetrabile. 2. CO di luogo, attraverso cui non si può penetrare … Dizionario italiano
imperscrutabilità — im·per·scru·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere imperscrutabile Sinonimi: impenetrabilità, inconoscibilità, insondabilità, misteriosità, oscurità. Contrari: chiarezza, evidenza, trasparenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
inaccessibilità — i·nac·ces·si·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere inaccessibile, irraggiungibile: l inaccessibilità di una vetta Sinonimi: impraticabilità, irraggiungibilità. Contrari: accessibilità. 2. fig., l essere scontroso, inavvicinabile: l inaccessibilità di… … Dizionario italiano
incompenetrabilità — in·com·pe·ne·tra·bi·li·tà s.f.inv. TS fis. impossibilità di un corpo di realizzare la sovrapposizione spaziale | non com. → impenetrabilità {{line}} {{/line}} DATA: 1951 … Dizionario italiano
inconoscibilità — in·co·no·sci·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inconoscibile, l impossibilità di essere conosciuto: l inconoscibilità dei segreti del cosmo Sinonimi: impenetrabilità, imperscrutabilità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano