-
1 imperioso
imperioso,-a adjetivo
1 (dominante) imperious
2 (indispensable, vital) vital, imperative: para él era imperioso volver a casa, it was vital for him to get home ' imperioso' also found in these entries: Spanish: imperiosa English: imperious - imperative -
2 imperioso
imperioso | imperiosa | imperiosos | imperiosasadj. que manda con imperio, dominador, soberbio, altivo, arrogante, impostergable, inevitable, irresistible. -
3 imperioso
imperiós -
4 imperiós
imperioso -
5 imperiosa
imperioso,-a adjetivo
1 (dominante) imperious
2 (indispensable, vital) vital, imperative: para él era imperioso volver a casa, it was vital for him to get home -
6 nutný
imperiosoindispensableineluctablenecesarioobligadoobligativoprecisoprimerourgir -
7 peremptory
tr[pə'remptərɪ]1 (person, manner) autoritario,-a, imperioso,-a; (command) perentorio,-a, imperioso,-aperemptory [pə'rɛmptəri] adj: perentorioadj.• autoritario, -a adj.• imperioso, -a adj.• perentorio, -a adj.pə'remptəriadjective <person/manner> autoritario, imperioso; <order/tone> perentorio, imperioso[pǝ'remptǝrɪ]ADJ [tone] perentorio, imperioso; [person] imperioso, autoritario* * *[pə'remptəri]adjective <person/manner> autoritario, imperioso; <order/tone> perentorio, imperioso -
8 imperative
im'perətiv
1. noun, adjective1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) imperativo2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.) imperativo
2. nounIn `Sit down!' the verb is in the imperative.) imperativoimperative n imperativotr[ɪm'perətɪv]1 (indispensable) imprescindible2 (authoritative) imperativo,-a, imperioso,-a3 SMALLLINGUISTICS/SMALL imperativo,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL imperativoimperative [ɪm'pɛrət̬ɪv] adj1) authoritative: imperativo, imperioso2) necessary: imprescindible♦ imperatively adv: imperativo madj.• imperativo, -a adj.• imperioso, -a adj.• indispensable adj.• urgente adj.n.• imperativo s.m.
I ɪm'perətɪv1)a) ( essential) imprescindible, fundamentalb) < need> imperioso, imperativoc) ( authoritative) (frml) imperioso, imperativo
II
1) ( Ling) imperativo m2) ( compelling need) imperativo m[ɪm'perǝtɪv]1. ADJ1) (=essential) imprescindible, fundamentalit is imperative that he comes — es imprescindible or fundamental que venga
2) (=authoritative) [manner, command] imperativo, imperioso3) (Ling) imperativo2. Nany animal's first imperative is to survive — el primer imperativo de cualquier animal es sobrevivir
2) (Ling) imperativo m3.CPDimperative mood N — (Ling) modo m imperativo
* * *
I [ɪm'perətɪv]1)a) ( essential) imprescindible, fundamentalb) < need> imperioso, imperativoc) ( authoritative) (frml) imperioso, imperativo
II
1) ( Ling) imperativo m2) ( compelling need) imperativo m -
9 imperious
im'piəriəs(proud, behaving as if expecting to be obeyed: an imperious manner.) imperiosotr[ɪm'pɪərɪəs]1 imperioso,-a, autoritario,-aimperious [ɪm'pɪriəs] adj: imperioso♦ imperiously advadj.• absoluto, -a adj.• arrogante adj.• hidalgo, -a adj.• imperioso, -a adj.• urgente adj.ɪm'pɪriəs, ɪm'pɪəriəsadjective imperioso[ɪm'pɪǝrɪǝs]ADJ [tone, manner] imperioso; (=urgent) apremiante* * *[ɪm'pɪriəs, ɪm'pɪəriəs]adjective imperioso -
10 властный
вла́стныйpotenca, estra, ordonema.* * *прил.autoritario, imperioso, dominanteвла́стный тон — tono imperioso
вла́стное чу́вство — sentimiento imperioso
он в э́том не вла́стен — en esto él no tiene poder
вла́стные структу́ры — estructuras del poder
* * *прил.autoritario, imperioso, dominanteвла́стный тон — tono imperioso
вла́стное чу́вство — sentimiento imperioso
он в э́том не вла́стен — en esto él no tiene poder
вла́стные структу́ры — estructuras del poder
* * *adjgener. absoluto (о характере, тоне и т.п.), dominante, imperante, imperativo, mandón, posesivo, autoritario, dominador, imperioso, mandarìn -
11 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) autoritario2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominantetr[kə'mɑːndɪŋ]1 (voice, manner, appearance) autoritario,-a, imperioso,-a2 (position) dominante, de superioridad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• acaudillador adj.• autorizado, -a adj.• comandante adj.• imperioso, -a adj.• imponente adj.n.• imponente s.m.kə'mændɪŋ, kə'mɑːndɪŋb) ( authoritative) < presence> que impone; < tone> autoritario, imperiosoc) ( overlooking) < position> prominente[kǝ'mɑːndɪŋ]1.ADJ [appearance] imponente; [tone of voice] autoritario, imperioso; [lead] abrumador; [position] dominante2.CPDcommanding officer N — (Mil) comandante mf
* * *[kə'mændɪŋ, kə'mɑːndɪŋ]b) ( authoritative) < presence> que impone; < tone> autoritario, imperiosoc) ( overlooking) < position> prominente -
12 masterful
adjective (showing the power, authority or determination of a master: a masterful man.) con autoridad, dominantetr['mɑːstəfʊl]1 (dominating, authoritative) autoritario,-a, dominante2 (showing great skill) magistralmasterful ['mæstərfəl] adj1) imperious: autoritario, imperioso, dominante2) skillful: magistral♦ masterfully advadj.• dominante adj.• experto, -a adj.• imperioso, -a adj.• perito, -a adj.'mæstərfəl, 'mɑːstəfəladjective <manner/gesture> autoritario, imperioso; < voice> potente; < person> de porte autoritario['mɑːstǝfʊl]ADJ1) (=skilful) [performance] magistral; [swordsman, horseman] diestro; [leadership] capaz2) (=imperious) imperioso, autoritario; [personality] dominante* * *['mæstərfəl, 'mɑːstəfəl] -
13 хозяйственный
хозя́йственн||ый1. mastruma, ekonomia;\хозяйственныйая де́ятельность ekonomia agado;2. (экономный) ŝparema.* * *прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f
хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica
хозя́йственный год — año económico
хозя́йственная жизнь — vida económica
2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico
хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar
3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
* * *прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f
хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica
хозя́йственный год — año económico
хозя́йственная жизнь — vida económica
2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico
хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar
3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
* * *adjgener. (âëàñáñúì) autoritario, (связанный с домашним хозяйством) de uso domэstico, aprovechado, de economìa, hacendero, hacendoso, imperioso, parsimonioso, racional (рациональный), amante del hogar, económico, ejercicio -
14 настоятельный
прил.1) ( настойчивый) insistente, instanteнастоя́тельная про́сьба — ruego insistente
2) (насущный, неотложный) imperioso, urgenteнастоя́тельная необходи́мость — necesidad imperiosa
* * *прил.1) ( настойчивый) insistente, instanteнастоя́тельная про́сьба — ruego insistente
2) (насущный, неотложный) imperioso, urgenteнастоя́тельная необходи́мость — necesidad imperiosa
* * *adjgener. (ñàñáîì÷èâúì) insistente, imperante, instante, urgente, imperioso -
15 повелительный
прил.imperioso, imperativoповели́тельный го́лос — voz imperiosa
повели́тельный тон — tono autoritario
••повели́тельное наклоне́ние грам. — modo imperativo, imperativo m
* * *прил.imperioso, imperativoповели́тельный го́лос — voz imperiosa
повели́тельный тон — tono autoritario
••повели́тельное наклоне́ние грам. — modo imperativo, imperativo m
* * *adjgener. absoluto, imperioso, imperativo -
16 compelling
tr[kəm'pelɪŋ]1 (novel, account, story) irresistible; (reason, argument) convincente, persuasivo,-a, de pesoadj.• constrictivo, -a adj.kəm'pelɪŋadjective <argument/evidence> convincente, persuasivo; < book> absorbente; < need> imperioso[kǝm'pelɪŋ]ADJ1) (=convincing) [argument, evidence] convincente; [curiosity] irresistible2) (=riveting) [account, film, book] fascinante, apasionantehis new novel makes compelling reading — su nueva novela es fascinante or apasionante
* * *[kəm'pelɪŋ] -
17 lordly
adjective (grand or proud: a lordly attitude.) grandiosotr['lɔːdlɪ]1 pejorative despótico,-a2 (grand) grandioso,-aadj.• altivo, -a adj.• espléndido, -a adj.• imperioso, -a adj.• señorial adj.• señoril adj.'lɔːrdli, 'lɔːdliadjective -lier, -liesta) (superior, arrogant) <manner/bearing> altanero, arroganteb) ( magnificent) <mansion/estate> señorial['lɔːdlɪ]ADJ (compar lordlier) (superl lordliest) [house, vehicle] señorial, señoril; [manner] altivo, arrogante; [command] imperioso* * *['lɔːrdli, 'lɔːdli]adjective -lier, -liesta) (superior, arrogant) <manner/bearing> altanero, arroganteb) ( magnificent) <mansion/estate> señorial -
18 overbearing
ouvə'beəriŋ(too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) dominante, autoritariotr[əʊvə'beərɪŋ]1 pejorative (domineering) dominante, autoritario,-aoverbearing [.o:vər'bærɪŋ] adj: dominante, imperioso, prepotenteadj.• altanero, -a adj.• avasallador adj.• despótico, -a adj.• dominante adj.'əʊvər'berɪŋ, ˌɛʊvə'beərɪŋadjective autoritario, dominante[ˌǝʊvǝ'bɛǝrɪŋ]ADJ (=imperious) imperioso, autoritario; (=despotic) despótico* * *['əʊvər'berɪŋ, ˌɛʊvə'beərɪŋ]adjective autoritario, dominante -
19 Befehlston
<-(e)s, -töne> tono Maskulin imperioso; ich verbitte mir diesen Befehlston! ¡no tolero ese tono de ordeno y mando! umgangssprachlichder (ohne Pl) -
20 anherrschen
См. также в других словарях:
imperioso — imperioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que urge o que es muy necesario: Es imperioso buscar una solución, no podemos seguir ignorando el problema. Sentí unas imperiosas ganas de salir corriendo y no volver más. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imperioso — imperioso, sa (Del lat. imperiōsus). 1. adj. Que manda o se comporta con autoritarismo ostensible. 2. Dicho de una orden: Que se da de manera autoritaria. 3. Propio de alguien autoritario, altivo. Voz imperiosa. [m6]Gesto imperioso. 4. Fuerte e… … Diccionario de la lengua española
imperioso — /impe rjoso/ agg. [dal lat. imperiosus ]. 1. [che esprime comando] ▶◀ e ◀▶ [➨ imperativo (1)]. 2. (fig.) [di necessità e sim., che costringe a fare qualcosa: sentire un i. bisogno di sfogarsi ] ▶◀ impellente, inarrestabile, incalzante,… … Enciclopedia Italiana
imperioso — imperioso, sa adjetivo 1) imperativo, autoritario, dominador, absoluto*, arbitrario, despótico, tiránico, dictatorial, dominante. ≠ con … Diccionario de sinónimos y antónimos
imperioso — |ô| adj. 1. Que manda com império. 2. Arrogante. 3. Soberbo. 4. Impreterível. • Plural: imperiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
imperioso — ► adjetivo 1 Que ordena o habla con dureza o severidad: ■ es lacónico e imperioso con sus subordinados. SINÓNIMO autoritario 2 Se aplica a la manera de hablar, al gesto o a la inflexión de voz que son altaneros o autoritarios: ■ se lo repitió con … Enciclopedia Universal
imperioso — im·pe·rió·so agg. CO 1. che comanda con decisione e alterigia: un imperioso ufficiale | che denota autorità e perentorietà: atteggiamento, piglio, tono imperioso, ordine imperioso Sinonimi: altero, autoritario | autoritario, imperativo,… … Dizionario italiano
imperioso — {{#}}{{LM I21077}}{{〓}} {{SynI21615}} {{[}}imperioso{{]}}, {{[}}imperiosa{{]}} ‹im·pe·rio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Forzoso, necesario o urgente: • Siento la necesidad imperiosa de salir a tomar el aire.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperioso — (adj) (Intermedio) que da órdenes de una manera autoritaria o despótica Ejemplos: Cuando decía algo con este tono imperioso, ya sabíamos que teníamos que hacerlo enseguida. Su abuelo es una persona de carácter imperioso y bastante agresivo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
imperioso — adj 1 Que se impone, que obliga, que es urgente o ineludible: Reclama la imperiosa intervención del código penal , la imperiosa necesidad de esta carretera, El deseo imperioso de que se muriera y dejara de rodar en el mundo 2 Que ordena o manda… … Español en México
imperioso — impérieux фр. [энпэриё/] imperioso ит. [импэрио/зо] властно … Словарь иностранных музыкальных терминов