-
21 нависать
нависнуть(на вн., над) hang* (over); ( о скалах) overhang* (d.), beetle (over); (над; перен.: угрожать) impend (over); threaten (d.)над ним нависла опасность — he is threatened with danger, he is in imminent danger
-
22 надвигаться
надвинуться1. ( приближаться) approach, draw* near; (об опасности и т. п.) impend, be imminent2. страд. к надвигать -
23 надвигаться (I) > надвинуться (I)
............................................................1. approach(vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی............................................................2. be impending{be impend (vt. & vi.) مشرف بودن، آویزان کردن، در شرف وقوع بودن، محتمل الوقوع بودن}............................................................3. be imminent(adj.) قریب الوقوع، حتمیРусско-персидский словарь > надвигаться (I) > надвинуться (I)
-
24 надвинуться
несовер. - надвигаться; совер. - надвинуться
(приближаться)
approach, draw near; impend, be imminent (об опасности)* * *надвигаться; надвинуться approach, draw near -
25 приближаться
I несовер. - приближаться; совер. - приблизиться
1) draw/come near
2) (к кому-л./чему-л.)
approach (to), near (to)
3) только несовер.
approximate (to)
II страд. от приближать* * *draw/come near, approach* * *approachappropinquateimpendwear -
26 угрожать
несовер.; (кому-л. чем-л.)
threaten (with)* * ** * *(кому-л. чем-л.) threaten (with)* * *denounceendangerimpendmenacerampthreaten -
27 нависать
несов. - нависа́ть, сов. - нави́снуть1) (на вн., над; свешиваться) hang (over); ( о скалах) overhang (d), beetle (over)2) (над; угрожать) impend (over); threaten (d)над ним нави́сла опа́сность — he is threatened with danger, he is in imminent danger
-
28 надвигаться
несов. - надвига́ться, сов. - надви́нуться1) ( приближаться) approach, draw near; (об опасности и т.п.) impend, be imminent2) ( накладываться) come (over); move (onto) -
29 нависать
несовер. - нависать; совер. - нависнуть(на что-л.; над кем-л./чем-л.)hang (over); overhang, beetle (over) (о скалах); impend (over), threaten перен. ( угрожать)над ним нависла опасность — he is threatened with danger; he is in imminent danger; danger threatens him
-
30 нависать
overhang глагол: -
31 надвигаться
-
32 приближаться
approach глагол:approximate (приближаться, приближать, приблизительно равняться, почти соответствовать, почти равняться) -
33 свисать
droop глагол: -
34 угрожать
-
35 нависать
об опасности, бедствии) impend -
36 приближаться
approach, impend, work upРусско-Английский новый экономический словарь > приближаться
-
37 надвигаться
1. loom2. push; pull; cover3. impendСинонимический ряд:1. наползать (глаг.) налезать; наползать2. насовываться (глаг.) насовываться3. наступать (глаг.) наступать4. приближаться (глаг.) близиться; подкрадываться; подступать; подходить; приближаться -
38 надвинуться
1. push; pull; approach; draw near; cover2. impendСинонимический ряд:1. наползти (глаг.) налезть; наползти2. насунуться (глаг.) насунуться3. приблизиться (глаг.) подкрасться; подойти; подступить; приблизиться -
39 угрожать
1. impend2. menacing3. threatening4. menaceугрожать войной; грозить войной — menace war
5. threatenСинонимический ряд:грозить (глаг.) грозить; грозиться -
40 наклёвываться
наклёвываться несов. [naklyovyvatjsia]show* up, appear, loom, impend (usually about some opportunity, meeting or bargain)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impend — Im*pend , v. t. [L. impend[e^]re; pref. im in + pend[e^]re to weigh out, pay.] To pay. [Obs.] Fabyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Impend — Im*pend , v. i. [imp. & p. p. {Impended}; p. pr. & vb. n. {Impending}.] [L. impend[=e]re; pref. im in + pend[=e]re to hang. See {Pendant}.] To hang over; to be suspended above; to threaten from near at hand; to menace; to be imminent. See… … The Collaborative International Dictionary of English
impend — I verb approach, be at hand, be forthcoming, be imminent, be in store, be near, be near at hand, draw near, imminere, impendere, loom, menace, promise ill, threaten associated concepts: impending danger, impending death, impending peril II index… … Law dictionary
impend — (v.) 1590s, from figurative use of L. impendere to hang over, to be imminent, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + pendere hang (see PENDANT (Cf. pendant)). Related: Impended; impending … Etymology dictionary
impend — [im pend′] vi. [L impendere, to overhang, threaten < in , in + pendere, to hang, prob. < IE base * (s)pen(d) , to pull, stretch > SPIN] 1. Now Rare to hang or be suspended ( over) 2. a) to be about to happen; be imminent b) to threaten… … English World dictionary
impend — verb to be about to happen or occur, especially of something which takes some time such as a process or procedure rather than just a short event. To impend often has the connotation of threat. My hunger should impend any second now. See Also:… … Wiktionary
impend — Synonyms and related words: approach, await, be as expected, be imminent, be in store, beetle, brew, come on, confront, draw near, draw nigh, draw on, expect it of, face, forthcome, gather, hang out, hang over, hover, impend over, jut, lie over,… … Moby Thesaurus
impend — /ɪmˈpɛnd / (say im pend) verb (i) 1. to be imminent; be near at hand. 2. to threaten. –phrase 3. impend over, Poetic to hang or be suspended over; overhang. {Latin impendēre hang over} …
impend — intransitive verb Etymology: Latin impendēre, from in + pendēre to hang more at pendant Date: 1585 1. a. to hover threateningly ; menace b. to be about to occur < the impending Senate hearings > 2. archaic … New Collegiate Dictionary
impend — /im pend /, v.i. 1. to be imminent; be about to happen. 2. to threaten or menace: He felt that danger impended. 3. Archaic. to hang or be suspended; overhang (usually fol. by over). [1580 90; < L impendere to hang over, threaten. See IM 1, PEND]… … Universalium
impend — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. threaten, hang over. See approach, threat, destiny. II (Roget s IV) v. Syn. be imminent, loom, menace, hover; see approach 3 , threaten 2 . III (Roget s Thesaurus II) verb To be imminent: brew,… … English dictionary for students