-
61 сдерживающий фактор
1) Engineering: constraint2) Accounting: deterrent3) Politics: retaliatory deterrent4) Advertising: check5) EBRD: constraining factor, limiting factor6) Makarov: deterrent (напр. экономического развития), deterrent (напр., экономического развития)7) Security: impedimentУниверсальный русско-английский словарь > сдерживающий фактор
-
62 справка о семейном положении
General subject: (документ называется именно так) CERTIFICATE OF NO IMPEDIMENT TO MARRIAGE, marriage search certificateУниверсальный русско-английский словарь > справка о семейном положении
-
63 справка о семейном положении (документ называется именно так)
General subject: CERTIFICATE OF NO IMPEDIMENT TO MARRIAGEУниверсальный русско-английский словарь > справка о семейном положении (документ называется именно так)
-
64 торможение дислокации
Универсальный русско-английский словарь > торможение дислокации
-
65 у него дефект речи
General subject: he has an impediment in his speechУниверсальный русско-английский словарь > у него дефект речи
-
66 убрать препятствие
1) Makarov: remove a hindrance, clear away an obstacle2) Phraseological unit: drop the gloves (To remove a prior impediment to action; to prepare for or engage in a dispute.)Универсальный русско-английский словарь > убрать препятствие
-
67 уведомление о задержке поставки
Railway term: advice of impediment to deliveryУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о задержке поставки
-
68 экономическое препятствие
Универсальный русско-английский словарь > экономическое препятствие
-
69 К-42
КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ lit NP sing only subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: abstr, concr, or human) fixed WOan impediment, obstacle, difficultystumbling block.По вечерам ходил я и в сад... Главный предмет занятий и разговоров было волокитство и подсматривание друг за другом... Я был страшным камнем преткновения для всей тайной полиции нашего сада, дамы и мужчины удивлялись моей скрытности... (Герцен 1). In the evenings I used to walk into the garden....The chief subject of talk and interest was flirtation and spying on one another....! was a terrible stumbling block for all the secret police in our garden, the ladies and the men wondered at my reserve... (1a).From the Bible (Isa. 8:14, Rom. 9:32-33 et al.). -
70 свидетельство/справка об отсутствии преград к предстоящему браку
General subject: (каких-л.) Certificate of No ImpedimentУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство/справка об отсутствии преград к предстоящему браку
-
71 камень преткновения
• КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ lit[NP; sing only; subj-compl with copula, nom or instrum (subj: abstr, concr, or human); fixed WO]=====⇒ an impediment, obstacle, difficulty:- stumbling block.♦ По вечерам ходил я и в сад... Главный предмет занятий и разговоров было волокитство и подсматривание друг за другом... Я был страшным камнем преткновения для всей тайной полиции нашего сада, дамы и мужчины удивлялись моей скрытности... (Герцен 1). In the evenings I used to walk into the garden....The chief subject of talk and interest was flirtation and spying on one another....! was a terrible stumbling block for all the secret police in our garden; the ladies and the men wondered at my reserve... (1a).—————← From the Bible (Isa. 8:14, Rom. 9:32-33 et al.).Большой русско-английский фразеологический словарь > камень преткновения
-
72 безусловное препятствие к вступлению в брак
Russian-english psychology dictionary > безусловное препятствие к вступлению в брак
-
73 заикание
-
74 помеха
ж.1) ( препятствие) barrier, obstacle, hindrance2) ( мешающее действие) impediment, interference3) ( шум) noise•быть помехой — interfere ( with), hinder
-
75 порок речи
speech defect, speech impediment -
76 препятствие
ср.2) ( противодействие) discouragement•- непреодолимое препятствиеслужить препятствием — be an obstacle (to), interfere ( with)
-
77 речевой дефект
speech defect, speech impediment, speech abnormality -
78 задержка
1) arrest2) check3) delay4) ( роста)5) inhibition6) lag7) retardation8) retention9) (напр. развития)10) stop -
79 препятствие
-
80 задержка
check, delay, impediment
См. также в других словарях:
impediment — im·ped·i·ment /im pe də mənt/ n: something that prevents or interferes with a process, power, or right should have known of the legal impediment s to the execution of any judgment against the police jury Penalber v. Blount, 550 So. 2d 577 (1989); … Law dictionary
Impediment — Im*ped i*ment, n. [L. impedimentum: cf. F. impediment.] That which impedes or hinders progress, motion, activity, or effect. [1913 Webster] Thus far into the bowels of the land Have we marched on without impediment. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
impediment — IMPEDIMÉNT, impedimente, s.n. Piedică, obstacol în calea realizării unei intenţii. – Din lat. impedimentum. cf. it. i m p e d i m e n t o. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IMPEDIMÉNT s. v. dificultate. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
impediment — ► NOUN 1) a hindrance or obstruction. 2) (also speech impediment) a defect in a person s speech, such as a lisp or stammer … English terms dictionary
Impediment — Im*ped i*ment, v. t. To impede. [R.] Bp. Reynolds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Impedĭment — (lat.), Hindernis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impediment — Impediment, lat. dtsch., Hinderniß; impedimenta, der Train des Heeres; impedimentum legitimum, gesetzlich anerkanntes Hinderniß; impediren, verhindern; Impedition, Verhinderung … Herders Conversations-Lexikon
impediment — (n.) c.1400, from L. impedimentem hindrance, from impedire impede, lit. to shackle the feet, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + pes (gen. pedis) foot (see FOOT (Cf. foot) (n.)) … Etymology dictionary
impediment — *obstacle, obstruction, bar, snag Analogous words: *difficulty, hardship, rigor, vicissitude: barrier, *bar: handicap (see ADVANTAGE 1) Antonyms: aid, assistance: advantage (sense 1) … New Dictionary of Synonyms
impediment — [n] obstruction, hindrance bar, barricade, barrier, block, blockage, bottleneck*, burden, catch*, Catch 22*, chain, check, clog, cramp, curb, dead weight*, defect, delay, deterrent, detriment, difficulty, disadvantage, drag*, drawback,… … New thesaurus
impediment — [im ped′ə mənt] n. [ME < L impedimentum, hindrance] 1. Now Rare an impeding or being impeded; obstruction 2. anything that impedes; specif., a) a speech defect; stutter, lisp, stammer, etc. b) anything preventing the making of a legal contract … English World dictionary