Перевод: с английского на польский

с польского на английский

impartial

  • 1 impartial

    [ɪm'pɑːʃl]
    adj
    * * *
    (not favouring one person etc more than another: an impartial judge.) bezstronny
    - impartiality

    English-Polish dictionary > impartial

  • 2 disinterested

    [dɪs'ɪntrəstɪd]
    adj
    ( impartial) bezinteresowny
    * * *
    [dis'intristid]
    (not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) bezstronny

    English-Polish dictionary > disinterested

  • 3 fair

    [fɛə(r)] 1. adj
    (just, impartial) sprawiedliwy; (honest, honourable) uczciwy; size, number, chance spory; (guess, assessment) trafny; complexion, hair jasny; weather ładny
    2. adv (SPORT)

    to play fair — grać fair; ( fig) postępować uczciwie

    3. n
    (also: trade fair) targi pl; ( BRIT) (also: funfair) wesołe miasteczko nt
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) jasny, jasnowłosy
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) sprawiedliwy
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) piękny
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) zadawalający
    5) (quite big, long etc: a fair size.) dość duży
    6) (beautiful: a fair maiden.) piękny
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) wesołe miasteczko
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) jarmark
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) targi

    English-Polish dictionary > fair

  • 4 subjective

    [səb'dʒɛktɪv]
    adj
    * * *
    [səb'‹ektiv]
    adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subiektywny

    English-Polish dictionary > subjective

См. также в других словарях:

  • impartial — impartial, iale, iaux [ ɛ̃parsjal, jo ] adj. • 1576; de 1. in et partial ♦ Qui n est pas partial, qui est sans parti pris. ⇒ juste, neutre. Arbitre, juge impartial. ⇒ équitable. (Choses) Verdict impartial. Un compte rendu, un rapport impartial.… …   Encyclopédie Universelle

  • imparţial — IMPARŢIÁL, Ă, imparţiali, e, adj. Capabil să facă o apreciere justă, obiectivă; nepărtinitor, obiectiv, drept. [pr.: ţi al] – Din fr. impartial. Trimis de gall, 02.06.2008. Sursa: DEX 98  Imparţial ≠ parţial Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • impartial — im·par·tial /im pär shəl/ adj: not partial or biased: treating or affecting all equally im·par·ti·al·i·ty /im ˌpär shē a lə tē/ n im·par·tial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Impartial — Im*par tial, a. [Pref. im not + partial: cf. F. impartial.] Not partial; not favoring one more than another; treating all alike; unprejudiced; unbiased; disinterested; equitable; fair; just. Shak. [1913 Webster] Jove is impartial, and to both the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impartial — impartial, ale (in par si al, a l ) adj. Qui ne prend pas parti pour l un plutôt que pour l autre. Des juges impartiaux. Un historien impartial.    S. m. pl. Les impartiaux, les membres de la plaine, dans la Convention.    Il se dit aussi des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Impartiāl — (franz.), unparteiisch; Impartiaux (»die Unparteiischen«), in der französischen Revolutionszeit das Zentrum im Konvent …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Impartial — er et fremmedord for neutral …   Danske encyklopædi

  • impartial — (adj.) formed in English 1590s from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + PARTIAL (Cf. partial). First recorded in Richard II …   Etymology dictionary

  • impartial — *fair, equitable, unbiased, objective, just, dispassionate, uncolored Analogous words: disinterested, detached, aloof, indifferent Antonyms: partial Contrasted words: influenced, swayed, affected (see AFFECT) …   New Dictionary of Synonyms

  • impartial — [adj] fair, unprejudiced candid, detached, disinterested, dispassionate, equal, equitable, evenhanded, fair minded, impersonal, just, middle of the road*, neutral, nondiscriminating, nondiscriminatory, nonpartisan, objective, on the fence,… …   New thesaurus

  • impartial — ► ADJECTIVE ▪ treating all rivals or disputants equally. DERIVATIVES impartiality noun impartially adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»