-
1 impari
ìmpari agg invar 1) неравный, неодинаковый 2) уступающий (по силе, ценности, значению) una lotta impari -- неравная борьба 3) нечетный( о числах) -
2 impari
ìmpari agg invar 1) неравный, неодинаковый 2) уступающий (по силе, ценности, значению) una lotta impari — неравная борьба 3) нечётный ( о числах) -
3 impari
-
4 impari
неизм.* * *прил.общ. неравный, нечётный, неодинаковый -
5 impari
agg. invar. -
6 sostituzione impari
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sostituzione impari
-
7 ganglio impari
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ganglio impari
-
8 organo impari
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > organo impari
-
9 osso impari
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > osso impari
-
10 неравный
ineguale, differente, che si differenzia ( da qc in qc)неравные силы / возможности — forze / possibilità disuguali / impariнеравный бой — combattimento impari -
11 imparare
v.t.1.1) учить, изучать, выучивать; усваивать; научиться чему-л. у кого-л.dove hai imparato il russo, in Russia? — где ты учил русский язык, в России?
dove hai imparato così bene il russo? — где ты так хорошо выучил русский язык (научился русскому языку)?
hai imparato la poesia? l'ho studiata ma non l'ho imparata — ты выучил стихотворение? я учил, но не выучил
il pappagallo ha imparato a dire "ciao!" — попугай научился говорить "чао!"
l'ho imparato oggi che partivi! — я узнал только сегодня, что ты уезжаешь!
2.•◆
così impari! — так тебе и надо!- Gli hanno rubato il portafoglio! - Così impara a starci più attento! — - У него украли кошелёк! - Так ему и надо, растяпе, впредь будет осторожнее!
3.•impara l'arte e mettila da parte — научившись танцевать, забудь считать
fino alla bara sempre si impara — век живи, век учись
-
12 dispari
-
13 numero
m1) число, цифраnumero intero / frazionario — целое / дробное числоnumero pari / dispari, impari — чётное / нечётное числоnumero di Mach ав. — число Маха, число М, М-число2) грам. число3) цифраnumeri romani / latini — римские цифрыesser bravo per i numeri — уметь хорошо считать, успевать по арифметике4) количество, числоper insufficienza di numero офиц. — из-за отсутствия кворумаfare numero — 1) делать кворум 2) только место занимать, быть пустым местомessere sopra numero — превышать числоessere nel numero di... — быть в числе..., считатьсяpassare nel numero dei più перен. — пополнить число тех, кого больше, умереть5) номерnumero di casa, офиц. numero civico — номер домаsta al numero tre — он живёт в третьем номере (гостиницы) / в доме номер триnumero di catena — порядковый номер выпуска ( в книжной серии)numero di protocollo — исходящий номерsbagliare numero — не туда попасть, ошибиться номером, набрать неправильный номерil numero 31, in ritardo — номер 31-й опаздывает ( о транспорте)numero unico — специальный номер / выпуск (журнала, газеты)segue al prossimo numero — продолжение в следующем номереdare i numeri — 1) разг. перен. свихнуться, прост. спятить 2) подсказать "выигрышные" номера лотереиpare che dia i numeri — он, вроде бы, того6) номер (концертный, цирковой)7)•Syn:••numero zero: — см. zeronemico numero uno — враг номер один, главный врагmaggior numero ист. — мелкий люд, низшее сословиеessere del bel numero — принадлежать к числу избранныхda quel che dice non se ne cava un numero — он говорит что-то непонятное / невразумительное -
14 paragonabile
aggсравнимый, сопоставимыйSyn:Ant: -
15 pari
I 1. invar; agg1) равный, одинаковый, подобныйrendere pari a pari — расплатиться / прост. расквитаться сполна2) ровный, на одном уровне3) чётныйgiocare a pari e dispari — играть в чёт и нечет4) ( a qc) пригодный, способный ( к чему-либо)essere pari al proprio lavoro перен. — быть на своём месте, хорошо знать своё дело2. invar; mравный, ровняda pari (a pari) — как равный с равным; на равной ноге, на равных началахnon è da par suo (+ inf)...) — не в его привычках / духе...3. invar; f фин.номинал, номинальная ценаvendere alla pari — продать по номиналуSyn:Ant:••in pari — в порядке, в соответствииmettersi in pari — 1) идти в ногу со временем / с веком; не отставать от жизни; наверстать упущенное 2) заплатить свои долгиal(la) pari di — 1) так же, как...; на таком же уровне, как... 2) по сравнению с...mettersi alla pari con qd — сравняться с кем-либоmettere tutti alla pari — мерить всех одной меркой, стричь всех под одну гребёнкуII m(f paressa) ист.) пэрcamera dei pari — палата пэров ( в Англии) -
16 наука
ж.1) scienza2) разг. (опыт, урок) esperienza, lezione••вперед тебе наука — ti servirà da lezione; così impari -
17 съесть
сов. В, Р1) mangiare vt; ingoiare vt ( проглотить)2) перен. ( поглотить) fagocitare vt книжн.; mangiarsi, ingoiarsi3) (повредить, грызя) rodere vt4) разг. (искусать - о комарах и т.п.) pungere vt, punzecchiare vt; pinzare vt прост.6) разг. ( извести придирками) mangiarsi vivo qd ( con cavilli)7) разг. ( замучить) tormentare vt; far dannare; mangiare vtревность ее съела — si e mangiata il fegato dalla gelosia8) прост. (стереть, сточить зубы) triturare vt, assottigliare vt••что, съел? — l'hai voluta?; cosi impari!собаку / зубы съесть на чем-л. — smaliziarsi( in qc), farci i capelli bianchiсъесть пилюлю — ingoiare la pillola -
18 узнать
сов. В1) тж. о + П ( получить сведения) venire a sapere / conoscere, sapere vt, apprendere vt; informarsi (di / su)мы узнали, что... — siamo venuti a sapere / conoscenza...узнай, как его найти — informati come trovarloузнать нищету и голод — aver conosciuto la miseria è la fame4) ( для выражения угрозы) far sapere / conoscereты еще узнаешь, как... — ti farò vedere ( che)...5) (обнаружить, выявить) riconoscere vtузнать по голосу — riconoscere (d)alla voce -
19 numero
número ḿ 1) число, цифра numero intero [frazionario] — целое [дробное] число numero concreto — именованное число numero pari [dispari, impari] — чётное [нечётное] число numero di Mach aer — число Маха, число М, М-число numero immaginario — мнимое число 2) gram число numero singolare [plurale] — единственное [множественное] число numero duale ant — двойственное число 3) цифра numeri romaninumero (legale) — быть в недостаточном количестве, не составлять кворума per insufficienza di numero uff — из-за отсутствия кворума fare numero а) делать кворум б) только место занимать, быть пустым местом per far numero — для кворума essere sopra numero — превышать число essere nel numero di … — быть в числе …, считаться passare nel numero dei più fig — пополнить число тех, кого больше, умереть 5) номер numero di casa, uff numero civico — номер дома sta al numero tre — он живёт в третьем номере (гостиницы); он живёт в доме номер три numero di catena — порядковый номер выпуска ( в книжной серии) numero ordinale — порядковый номер numero di protocollo — исходящий номер farecomporre, formare> il numero (del telefono) — набрать номер ( телефона) sbagliare numero — не туда попасть, ошибиться номером, набрать неправильный номер il numero 31 è in ritardo — номер 31-й опаздывает ( о видах транспорта) numero unico — специальный номер <выпуск> (журнала, газеты) segue al prossimo numero — продолжение в следующем номере dare i numeri а) fig fam свихнуться, спятить ( прост) pare che dia i numeri — он, вроде бы, того б) подсказать «выигрышные» номера лотереи 6) номер (концертный, цирковой) 7): numero di ottano — октановое число¤ numero uno а) первосортный, первоклассный, отличный б) главный, основной, первый nemico numero uno — враг номер один, главный враг pericolo numero uno — главная опасность fare un numero tondo — округлить( сумму) maggior numero st — мелкий люд, низшее сословие minor numero st — высшее сословие essere del bel numero — принадлежать к числу избранных gli manca qualche numero — у него в голове винтика не хватает da quel che dice non se ne cava un numero — он говорит что-то непонятное <невразумительное> avere tutti i numeri per … — иметь все данные для … -
20 numero dispari
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impari- — ♦ Élément, du lat. impar « impair ». ⇒IMPARI , élém. formant Élém. tiré de l adj. lat. impar, imparis « inégal, dissemblable », qui entre dans la constr. de qq. termes techn., adj. ou subst., appartenant notamment aux domaines de la bot. et de la … Encyclopédie Universelle
impari — elem. inegal . (< fr. impari , cf. lat. impar, is) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
impari — / impari/ agg. [dal lat. impar ăris ]. 1. a. [che non è uguale a un altra cosa, con valore assol.: le nostre forze sono i. ] ▶◀ (ant.) differente, difforme, diseguale, dispari, ineguale. ◀▶ pari, uguale. b. [che non è pari perché è meno di… … Enciclopedia Italiana
impari — ìm·pa·ri agg.inv. CO 1a. non pari, disuguale: forze impari | inferiore per forza, valore, merito e sim.: essere impari di numero Sinonimi: disuguale. Contrari: 1pari, uguale. 1b. non equilibrato: lotta impari Contrari: 1pari. 2. BU dispari… … Dizionario italiano
impari-penné — impari penné, ée (in pa ri pè nné, nnée) adj. Terme de botanique. Il se dit d une feuille composée qui se termine par une foliole impaire. On dit aussi impari pinné. ÉTYMOLOGIE Impair, et penne ou pinna, plume … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impări Marte — (lat.), mit ungleichen Kräften … Pierer's Universal-Lexikon
impari-nervié — impari nervié, ée (in pa ri nèr vi é, ée) adj. Terme de botanique. Qui est pourvu d une nervure médiane ou impaire. ÉTYMOLOGIE Impair, et nervure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
impari-nervé — impari nervé, ée (in pa ri nèr vé, vée) adj. Terme de botanique. Qui a des nervures en nombre impair. ÉTYMOLOGIE Impair, et nervure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
impari — {{hw}}{{impari}}{{/hw}}agg. 1 Non pari, non uguale. 2 (est.) Inferiore per forza, valore, qualità … Enciclopedia di italiano
impari — agg. 1. (mat.) dispari CONTR. pari 2. (est.) inferiore, ineguale, disuguale CONTR. pari, uguale, superiore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
simili (a) impari — adiunctum, loci a simili impari … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani