-
1 impérativement
adv. inpérativamê (Albanais). -
2 в обязательном порядке
Русско-французский словарь бизнесмена > в обязательном порядке
-
3 بأمر
impérativement -
4 بنهى
impérativement -
5 حتميا
impérativement -
6 rozkazująco
impérativement -
7 обязательно
sans faute, sans manquerобяза́тельно приду́ — je viendrai sans faute
* * *adv1) gener. absolument, forcément, nécessairement, sans faute, sans rémission, impérativement (La structure de rotor est avantageusement, mais non impérativement, électriquement amortie.), indispensablement, obligatoirement, parfaitement, sûrement (в ответе)2) colloq. mathématiquement -
8 gebiedend
1 [gebod, bevel uitdrukkend; ook taalkunde] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 impératif 〈v.: impérative〉; 〈 bijwoord〉 impérativement♦voorbeelden:gebiedend spreken • prendre un ton de commandementiets gebiedend zeggen • dire impérativement qc. -
9 imperatively
imperatively [ɪm'perətɪvlɪ](a) (absolutely) impérativement(b) (imperiously) impérieusement, impérativementUn panorama unique de l'anglais et du français > imperatively
-
10 absolutamente
ab.so.lu.ta.men.te[absolutam‘ẽti] adv absolument, essentiellement, formellement, impérativement, totalement, à tout prix. absolutamente nada absolument rien. absolutamente necessário falloir absolument.* * *[abso͵luta`mẽntʃi]Advérbio complètement* * *advérbioabsolument; tout à fait; parfaitementabsolutamente nadaabsolument rien -
11 в обязательном порядке
Dictionnaire russe-français universel > в обязательном порядке
-
12 загораться
см. загореться* * *v1) gener. (+ прилаг. цвета в твор. пад.) s'allumer (+ adj. de couleur) (Il faut impérativement que le voyant s'allume vert. (œòîáû âàèîðåôñà âåôåíûì; œòîáû âàèîðåôñà âåôåíûì öâåòîì)), prendre2) prop.&figur. s'embraser, s'enflammer -
13 обязательно укажите
-
14 повелительно
advgener. en maître, impérieusement, dictatorialement, impérativement -
15 просьба обязательно указать
noffic. (что) merci de préciser impérativement (quoi)Dictionnaire russe-français universel > просьба обязательно указать
-
16 إلزاميا
obligatoirement; impérativement -
17 viewing
viewing [ˈvju:ɪŋ]* * *['vjuːɪŋ] 1.1) Televisionwe plan our viewing ahead — nous choisissons à l'avance ce que nous allons regarder (à la télévision)
‘and that concludes Saturday night's viewing’ — ‘et avec ceci se termine votre programme du samedi soir’
2) (of exhibition, house) visite f; ( of film) projection f; ( of new range) présentation f2.‘viewing by appointment only’ — ‘visite sur rendez-vous uniquement’
viewing figures — taux m d'écoute
-
18 inderogabilmente
inderogabilmente avv. inéluctablement, impérativement. -
19 gebiedend
-
20 dahu
nm., (animal imaginaire qui a surtout la particularité d'avoir les pattes plus courtes d'un côté que de l'autre pour pouvoir se déplacer plus facilement dans les pentes ; il doit être impérativement chassé par une personne jeune et naïve): darou (Saxel), dahu (Albanais), daru // talus // tamaron (Languedoc, CRO.89), R. => Travers.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impérativement — [ ɛ̃perativmɑ̃ ] adv. • 1584; de impératif 1 ♦ D une manière impérative. Commander impérativement. ⇒ impérieusement. 2 ♦ Obligatoirement. Il doit impérativement remettre son travail lundi prochain. ⇒ absolument. ● impérativement adverbe D une… … Encyclopédie Universelle
impérativement — (in pé ra ti ve man) adv. D une manière impérative. La loi prescrit impérativement. Il m a parlé impérativement. ÉTYMOLOGIE Impérative, et le suffixe ment. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE IMPÉRATIVEMENT. Ajoutez : • Vous avez droit d agir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPÉRATIVEMENT — adv. D une manière impérative. La loi prescrit impérativement cela. Parler impérativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPÉRATIVEMENT — adv. D’une manière impérative. La loi le prescrit impérativement. Parler impérativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
impérativement — adv. inpérativamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
exiger — [ ɛgziʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1373; lat. exigere, proprt « pousser dehors », d où « faire payer, exiger » 1 ♦ Demander impérativement (ce que l on a, croit ou prétend avoir le droit, l autorité ou la force d obtenir). ⇒ réclamer,… … Encyclopédie Universelle
Total Wipeout — Programme adapté Wipeout Genre Jeu télévisé Création Matt Kunitz Scott Larsen Réalisation Bernard Flament … Wikipédia en Français
impératif — impératif, ive [ ɛ̃peratif, iv ] n. m. et adj. • 1220 subst.; lat. imp. imperativus, de imperare « commander » I ♦ N. m. 1 ♦ Mode du verbe qui exprime le commandement, l exhortation, le conseil, la prière et la défense. Les trois personnes de l… … Encyclopédie Universelle
exigence — [ ɛgziʒɑ̃s ] n. f. • 1361; lat. exigentia ♦ Action d exiger; ce qui est exigé. 1 ♦ Vieilli Ce qui est commandé par les circonstances. ⇒ besoin, nécessité. Selon l exigence des affaires, de la situation : selon ce que les affaires, la situation… … Encyclopédie Universelle
007 : Quitte ou double — 007 : Quitte ou double Logo du jeu vidéo 007 : Quitte ou double. Éditeur El … Wikipédia en Français
30-Man Royal Rumble Match — Type de match au catch Cette page recense les différents types de match de catch hors matchs classiques. Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay per view, notamment… … Wikipédia en Français