-
1 immondo
-
2 immondo
immóndo agg 1) нечистый, грязный 2) гнусный, низкий, подлый; порочный; непристойный uomo immondo — гнусный человек -
3 immondo
immondo agg.1 filthy, dirty, foul: un luogo immondo, a filthy place2 (fig.) (impuro) filthy, dirty, foul, unclean: costumi immondi, filthy habits; vizi immondi, filthy vices; linguaggio immondo, dirty language // (relig.) animali immondi, unclean animals.* * *[im'mondo]1) (sporco) filthy2) relig. [ animale] unclean3) fig. (turpe) foul* * *immondo/im'mondo/1 (sporco) filthy2 relig. [ animale] unclean3 fig. (turpe) foul. -
4 immondo
immondoimmondo , -a [im'mondo]aggettivo1 (sporco) schmutzig2 (figurato: indecente) unanständigDizionario italiano-tedesco > immondo
5 immondo
immondo agg. 1. immonde, répugnant ( anche fig). 2. ( Rel) impur, immonde: animali immondi animaux impurs.6 immondo
7 immondo
agg.1) (lurido) грязный, вонючийpeccato immondo (ant.) — срамной грех
8 IMMONDO
9 immòndo
agg противен, подъл: un essеre immòndo противно създание.10 immondo
agg [im'mondo] immondo (-a)11 immondo
прил.общ. гнусный, нечистый, грязный, непристойный, низкий, подлый, порочный12 immondo agg
[im'mondo] immondo (-a)13 animale immondo
сущ.14 spirito immondo
сущ.рел. нечистый15 uomo immondo
сущ.общ. гнусный человек16 decente
agg1) приличный, (благо)пристойный2) приличествующий, соответствующий, подходящийcasa / abitazione decente — приличная квартира•Syn:Ant:17 impuro
agg1) грязный, загрязнённый2) хим. с примесью3) порочный, развратный4) засорённый, неправильный ( о языке)s impura "s" — с последующей согласной5) лингв. заимствованный•Syn:Ant:18 impuro
impuro agg.1 impure: aria impura, impure (o contaminated) air; lingua impura, impure language; razza impura, (di animali) mongrel2 (ling.) impure: S impura, impure S3 (impudico) impure; unchaste; lewd4 (relig.) (immondo) unclean, defiled.* * *[im'puro]aggettivo impure* * *impuro/im'puro/impure.19 impuro
impuro agg. 1. impur: acqua impura eau impure. 2. ( estens) impur: lingua impura langue impure. 3. ( fig) ( impudico) impur, impudique, indécent: pensieri impuri pensées impures. 4. (Rel,Etnol) ( immondo) impur.20 immondezza
immondezza s.f.1 (l'essere immondo) dirtiness; (spec. fig.) uncleanness, foulness2 (spazzatura) rubbish [U]; (spec. amer.) garbage [U]; refuse [U].Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
immondo — /i m:ondo/ agg. [dal lat. immundus, der. di mundus pulito , col pref. in in 2 ]. 1. a. [pieno di sporcizia] ▶◀ laido, lercio, lordo, lurido, sozzo, sudicio. ↓ sporco. ◀▶ lindo, (lett.) mondo, netto, pulito. ↑ nitido, terso. b. (estens.) [che… … Enciclopedia Italiana
immondo — im·món·do agg. 1. LE sudicio, sozzo: la bocca d atro sangue immonda (Tasso) | spec. di animale, che vive nella sporcizia o che si nutre di cose ripugnanti: io col bastone | come una bestia immonda | scaccerò te (D Annunzio) 2. CO fig., moralmente … Dizionario italiano
immondo — {{hw}}{{immondo}}{{/hw}}agg. 1 Che è tanto sporco da non potervisi accostare; SIN. Sozzo. 2 (fig.) Impuro, sconcio: vizio immondo | Depravato, perverso: animo –i … Enciclopedia di italiano
immondo — pl.m. immondi sing.f. immonda pl.f. immonde … Dizionario dei sinonimi e contrari
immondo — agg. 1. sporco, sozzo, sudicio, lercio, lurido, lordo CONTR. pulito, mondo, netto, terso 2. (fig.) impuro, sconcio, disonesto, osceno, schifoso, turpe, vergognoso, abietto □ corrotto, depravato, perverso CONTR. onesto, casto, puro, verecondo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immondizia — im·mon·dì·zia s.f. 1. AD sporcizia, insieme di cose sudicie; spec., rifiuti, spazzatura: bidoni pieni di immondizia, buttare, gettare nell immondizia, nel cassonetto dell immondizia Sinonimi: sudiciume; pattume, spazzatura. 2. BU l essere immondo … Dizionario italiano
immondezza — /im:on dets:a/ s.f. [der. di immondo ]. 1. a. (non com.) [roba sudicia] ▶◀ [➨ immondizia (1. a)]. b. (fig.) [qualità di ciò che è moralmente immondo] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
immondizia — /im:on ditsja/ s.f. [dal lat. immunditia, der. di immundus immondo ]. 1. a. [roba sudicia] ▶◀ (non com.) immondezza, lerciume, lordura, sporcizia, sudiciume. b. (fig.) [qualità di ciò che è moralmente immondo] ▶◀ corruzione, immondezza, impurità … Enciclopedia Italiana
schifoso — /ski foso/ agg. [der. di schifo1], fam. 1. a. [che provoca schifo, disgusto: un insetto s. ; un ambiente s. ] ▶◀ disgustoso, nauseabondo, nauseante, repellente, ributtante, ripugnante, stomachevole, vomitevole. ◀▶ affascinante, attraente,… … Enciclopedia Italiana
sporco — / spɔrko/ [lat. spurcus ; la o tonica aperta deriva dall accostamento paretimologico a porco ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [che è privo di pulizia, con riferimento a parti del corpo, indumenti, ecc., anche con la prep. di : avere il viso s. ; un… … Enciclopedia Italiana
sozzo — agg. 1. sporco, lordo, imbrattato, sudicio, immondo, insozzato, macchiato, schifoso, lercio, lurido, puzzolente CONTR. pulito, lindo, mondo, nitido, netto, forbito, lavato 2. (fig.) sordido, turpe, immorale, immondo, laido (lett.), merdoso (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский