-
1 недвижимый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > недвижимый
-
2 недвижимый
-
3 неподвижный
immobil, stasjonær, uførlig, urikkelig, urygget, urørlig -
4 недвижимый
immobil, unbeweglich, liegend, Immobiliar-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недвижимый
-
5 неподвижный
immobil, statisch -
6 иммобилизовать
-
7 инертный
adj1) gener. bequem, edel (о газе), inaktiv, träge, inert2) geol. immobil, passiv, reaktionsträge3) Av. trägheitsbehaftet4) book. indolent5) chem. (реакционно) reaktionsträge6) artil. träg7) psych. antriebslos8) radio. inert, unwirksam10) vien. madig -
8 недвижимый
adj1) gener. reglos, regungslos, unbewegbar, unbeweglich (об имуществе)2) law. Immobiliar- (íàïð. -eigentum), liegend, immobil -
9 немобильный
-
10 неподвижный
adj1) gener. feststehend, glotzig (о взгляде), götzenhaft, inflexibel, starr, statarisch, statisch, stehend, steif, still, stille, stätisch, bewegungslos, immobil, reglos, regungslos, stier, unbeweglich, unbewegt2) geol. festgelagert, sessil, stagnierend3) liter. leblos (о лице, взгляде и т. п.)4) milit. bewegungsunfähig, bodenständig, festeingebaut, ortsgebunden5) eng. erdfest, fest, ruhend6) construct. unverschiebbar7) artil. manövrierunfähig8) mining. festverlegt9) road.wrk. ortfest10) psych. kontentiv11) electr. ortsfest, stationär12) oil. ortsfest (о катализаторе, о резервуаре), ortsgebunden (о технических средствах)13) wood. fix, unverschieblich14) aerodyn. erdgebunden, erdlotfest15) shipb. schublos, zirkulationsfrei -
11 стационарный
adj1) gener. stehend (тж. воен.), feststehend, stationär2) comput. festmontiert (в отличие от переносного)3) Av. landfest4) milit. bewegungslos, bodengebunden, bodenständig, fest, festeingebaut, immobil, starr, ortsfest5) eng. erdfest, gleichbleibend, stehend, unbeweglich, vollortsfest6) construct. Stand-7) road.wrk. ortfest, standfest8) radio. fest (о приёмопередатчиках)9) electr. eingeschwungen (о режиме)10) oil. festangeordnet11) wood. vollortsfest (о технической установке)12) aerodyn. stationär bewegt, ungeändert, zeitlich ungeändert, erdgebunden, erdlotfest13) electric. festinstalliert14) cinema.equip. ortsfest (об аппаратуре), ortsgebunden (об аппаратуре) -
12 недвижимый
grunnfast, immobil -
13 непереходящий
unbeweglich, immobilРусско-немецкий словарь христианской лексики > непереходящий
См. также в других словарях:
Immobil — (v. lat.), 1) unbeweglich; 2) von Truppen, nicht zum Marsch fertig. Immobilität. Unbeweglichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Immobil — Immobīl (lat.), unbeweglich; von Truppen: nicht für den Krieg ausgerüstet. Immobilĭen, alles unbewegliche äußere Besitztum, Grundstücke, Häuser etc. Immobiliārvermögen, in Immobilien angelegtes Vermögen. Immobiliarkredit, auf Liegenschaften… … Kleines Konversations-Lexikon
Immobil — er et fremmedor for det at være ubevægelig … Danske encyklopædi
immobil — immobilization, immobilize … Medical dictionary
immobil — unveränderlich; unbeweglich; steif; statisch; starr; feststehend; rigide; bewegungslos * * * ịm|mo|bil 〈Adj.〉 unbeweglich; Ggs mobil (1) [<lat. immobilis „unbeweglich“] * * * ịm|mo|bil … Universal-Lexikon
immòbil — im|mò|bil Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
immobil — ịm|mo|bil 〈Adj.〉 unbeweglich; Ggs.: mobil (1) [Etym.: <lat. immobilis »unbeweglich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
immobil — ịm|mobil [auch: ...bi̱l; aus lat. immobilis= unbeweglich]: unbeweglich, unverschieblich (z. B. von versteiften oder stark verrenkten Gelenken, auch von Gelenken od. Gliedmaßen gesagt, die durch Gips od. Schienenverbände ruhig gestellt sind) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
immobil — im|mo|bil [auch ... bi:l] <aus gleichbed. lat. immobilis>: 1. unbeweglich, unverschieblich (z. B. auch von versteiften od. stark verrenkten Gelenken od. Gliedmaßen); Ggs. ↑mobil (1 a). 2. nicht für den Krieg bestimmt od. ausgerüstet, nicht… … Das große Fremdwörterbuch
immobil — • icke flyttbar … Svensk synonymlexikon
immobil — • immobilization, immobilize … Dictionary of medical acronyms & abbreviations