-
1 immacolato
immacolatoimmacolato , -a [immako'la:to]aggettivorein, makellos; la Vergine immacolato-a die Heilige Jungfrau (Maria)Dizionario italiano-tedesco > immacolato
2 immacolato
immacolato agg незапятнанный, чистый; безупречный, непорочный vita immacolata -- безупречная жизнь anima immacolata -- чистая душа nome immacolato -- незапятнанное имя3 immacolato
immacolato agg незапятнанный, чистый; безупречный, непорочный vita immacolata — безупречная жизнь anima immacolata — чистая душа nome immacolato — незапятнанное имя4 immacolato
immacolato agg.1 immaculate, spotless, blameless: avere la coscienza immacolata, to have a clear conscience // (teol.) Immacolata Concezione, Immaculate Conception2 (bianchissimo) spotless, snow-white.* * *[immako'lato]1) (bianchissimo) immaculate2) fig. immaculate, spotless, whiter than white* * *immacolato/immako'lato/1 (bianchissimo) immaculate2 fig. immaculate, spotless, whiter than white.5 immacolato
immacolato agg. immaculé.6 immacolato
7 immacolato
aggнезапятнанный, чистый; безупречный, непорочный••l'Immacolata рел. — 1) непорочно зачатая Дева, Богородица 2) непорочное зачатие ( католический праздник)8 immacolato
agg [immako'lato] immacolato (-a)immaculate, spotless9 immacolato
1) чистый, незапятнанный••2) белоснежный* * *прил.общ. безупречный, незапятнанный, непорочный, чистый10 immacolato
agg. i papërlyer.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > immacolato
11 immacolato agg
[immako'lato] immacolato (-a)immaculate, spotless12 nome immacolato
сущ.общ. незапятнанное имя13 panjollë
immacolato14 immaculate
[ɪ'mækjʊlət]* * *[i'mækjulət]1) (perfectly clean; spotless.) immacolato2) (perfectly correct; faultless.) impeccabile* * *immaculate /ɪˈmækjʊlət/a.2 impeccabile; perfettamente corretto; senza errori3 (zool.) di colore uniforme● (relig.) the Immaculate Conception, l'Immacolata Concezioneimmaculately avv. immaculateness n. [u].* * *[ɪ'mækjʊlət]15 spotless
['spɒtlɪs]1) (clean) immacolato2) (beyond reproach) [ reputation] senza macchia, irreprensibile* * *adjective (very clean: a spotless kitchen.) immacolato, senza macchia* * *spotless /ˈspɒtləs/a.senza macchia ( anche fig.); immacolato: a spotless shirt, una camicia immacolata; spotless reputation, reputazione senza macchiaspotlessly avv. spotlessness n. [u].* * *['spɒtlɪs]1) (clean) immacolato2) (beyond reproach) [ reputation] senza macchia, irreprensibile16 незапятнанный
прил.immacolato, senza macchia; puro ( чистый); incontaminato ( неосквернённый)незапя́тнанная репутация — reputazione irreprensibile / incontaminata
незапя́тнанный человек — uomo probo / senza macchia
* * *adj1) gener. lindo, immacolato, intemerato, pulito, senza macchia, specchiato, vergine2) liter. puro17 непорочный
прил. высок.immacolato, casto, puro; innocente ( невинный); incontaminato, illibato книжн.непоро́чная девушка — ragazza illibata
непоро́чная Дева — immacolata f; Vergine f
непоро́чное зачатие рел. — immacolata concezione
* * *adj1) gener. immacolato, incontaminabile, incontaminato, innocente2) liter. angelico18 пятнышко
piccola macchia ж., macchiolina ж.без единого пятнышка — senza una macchia, immacolato
* * *с. уменьш.без единого пя́тнышка — immacolato, incontaminato, sènza una macchia
* * *ngener. macchiolina, nuvoletta (на драгоценном камне), punto, schizzo, teca, bogia (на коже), macchia, neo (на коже)19 pristine
['prɪstiːn, 'prɪstaɪn]aggettivo [snow, sheets] immacolato* * *pristine /ˈprɪsti:n/a.2 puro; incorrotto● in pristine condition, nelle condizioni di prima; come nuovo.* * *['prɪstiːn, 'prɪstaɪn]aggettivo [snow, sheets] immacolato20 spotlessly
['spɒtlɪslɪ]spotlessly clean — candido, immacolato, perfettamente pulito
* * *adverb senza macchia* * *spotlessly► spotless* * *['spɒtlɪslɪ]spotlessly clean — candido, immacolato, perfettamente pulito
СтраницыСм. также в других словарях:
immacolato — (ant. immaculato) agg. [dal lat. immaculatus, der. di maculatus, part. pass. di maculare macchiare, profanare , col pref. in in 2 ]. 1. [bianco e senza macchia] ▶◀ candido, (lett.) liliale. ‖ intatto. ◀▶ lordo, lurido, macchiato, nero, sporco. 2 … Enciclopedia Italiana
immacolato — im·ma·co·là·to agg. CO 1. perfettamente bianco e senza macchie: neve immacolata, lenzuola immacolate, l immacolato candore dei ghiacci alpini Sinonimi: candido. Contrari: lurido, nero, sozzo, sporco. 2. fig., che è senza peccato, puro: vita,… … Dizionario italiano
immacolato — {{hw}}{{immacolato}}{{/hw}}agg. 1 Che non è macchiato di colpa: coscienza immacolata; SIN. Puro. 2 Di un bianco abbagliante: lenzuolo –i. ETIMOLOGIA: dal lat. immaculatus, comp. di in neg. e maculatus ‘macchiato’ … Enciclopedia di italiano
immacolato — pl.m. immacolati sing.f. immacolata pl.f. immacolate … Dizionario dei sinonimi e contrari
immacolato — agg. 1. (di persona) senza macchia, senza colpa, puro, illibato, incontaminato, virtuoso, innocente, intatto (est.), intemerato, mondo (fig.), vergine CONTR. contaminato, impuro, depravato, corrotto, macchiato, viziato 2. (di cosa) bianchissimo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bianco — biàn·co agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello della neve, del latte: camicia bianca, gatto bianco, vernice bianca; bianco come la neve, come il latte, come un giglio; capelli bianchi, barba bianca, canuti Sinonimi: candido, latteo,… … Dizionario italiano
pulito — part. pass. di pulire; anche agg. 1. netto, mondo, terso, immacolato, lavato, lucente, lustro, lindo, nitido, forbito, deterso, purgato, spurgato, purificato □ (di riso) pilato □ (di ambiente) disinquinato, incontaminato □ (di aria) buono,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Italian basilicas — The following is a list of 531 Roman Catholic basilicas in Italy, listed by diocese.The date of creation as a basilica is in brackets.AcerenzaAcerenza*Cathedral of Santa Maria Assunta (1956)AcerraSanta Maria a Vico*Santa Maria Assunta… … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Novara — The Diocese of Novara is a Roman Catholic diocese in Italy.[1] [2] It is a suffragan of the Archdiocese of Vercelli.[3] Contents 1 Bishops of Novara since 1817 … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Acqui — The cathedral of Acqui Terme The Italian Catholic diocese of Acqui straddles the (civil) regions of Piedmont and Liguria. As a suffragan of the archdiocese of Turin[1], it falls within the ecclesiastical region of Piedmont … Wikipedia
Bischof von Acqui — Die Kathedrale von Acqui Terme Das italienische katholische Bistum Acqui liegt in den Zivilregionen Piemont und Ligurien. Als Suffraganbistum des Erzbistums Turin gehört er zur Kirchenprovinz Piemont. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский