-
1 primiero
-
2 primiero
-
3 primiero
-
4 primiero
1 ( primo) first◆ s.m. ( prima parte di una sciarada) firstpart. -
5 primiero
-
6 primiero
прил.общ. первая часть шарады, первый, прежний -
7 nel suo primiero stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nel suo primiero stato
-
8 в его прежнем состоянии
prepos.gener. nel suo primiero statoUniversale dizionario russo-italiano > в его прежнем состоянии
-
9 первая часть шарады
-
10 первый
1. числ. 2.1) ( первоначальный) primo, iniziale••первым долгом — per prima cosa, anzitutto
2) ( лучший) primo, miglioreпервый ученик — il migliore allievo, primo della classe
3) ( самый ранний) primo, prossimo4) (существенный, основной) primo, principale, essenziale5) (главный, ведущий) primo, dirigente••6) (любой, какой угодно) primo, qualsiasi* * *числ. прил.1) числ. есть эквиваленты на -unesimo primoпе́рвого числа — il primo (del mese)
двадцать пе́рвый — ventunesimo
двадцать пе́рвое мая — il ventun maggio
пе́рвые числа месяца — i primi del mese
в половине пе́рвого — alle dodici è mezzo
2) перен.пе́рвая помощь — prime cure f pl (soccorso)
пе́рвые плоды — primizie f pl
пе́рвая скрипка — primo violino
пе́рвое представление (премьера) — prima f
пе́рвые шаги — primi passi
прийти пе́рвым спорт. — arrivare / giungere (per) primo
играть пе́рвую роль — fare la parte del protagonista; перен. avere il ruolo più importante
ходить в пе́рвый класс — fare la prima (elementare)
3) ( теннис)пе́рвый мяч — la prima palla
пе́рвый встречный — il primo venuto
пе́рвая ласточка — la prima rondine
пе́рвым делом / долгом — per prima cosa
в пе́рвую голову — in primo luogo
в пе́рвое время, в пе́рвый момент — (in) sulle prime; in un primo momento
на пе́рвый взгляд — a prima vista
при пе́рвой возможности — alla prima occasione
пе́рвым делом — per prima cosa, innanzitutto
••Первое апреля — Pesce d'aprile; il Primo aprile
пе́рвый среди равных — primus inter pares лат.
в пе́рвый и последний раз — per la prima e per l'ultima volta
* * *adjgener. primario, primiero, primo, principe, un (после сущ), uno (после сущ) -
11 прежний
1) ( относящийся к прошлому) passato, scorso2) ( предыдущий) precedente, di prima* * *прил.1) ( прошлый) passato, scorsoв пре́жние времена, в пре́жнее время — una volta; molto tempo fa
2) ( предыдущий) precedente, anteriore; di primaего новый роман уступает пре́жним — il suo nuovo romanzo è inferiore ai precedenti
3) (тот же, что и прежде) lo stesso ( identico) di primaжизнь течёт пре́жним порядком — la vita procede come prima
* * *adjgener. inalterato, anteriore, di allora, di prima, invariato, primiero, prisco, pristino -
12 pristine
['prɪstiːn, 'prɪstaɪn]aggettivo [snow, sheets] immacolato* * *pristine /ˈprɪsti:n/a.2 puro; incorrotto● in pristine condition, nelle condizioni di prima; come nuovo.* * *['prɪstiːn, 'prɪstaɪn]aggettivo [snow, sheets] immacolato
См. также в других словарях:
Primiēro — (Fiera di P., Primör), Marktflecken in Südtirol, 717 m ü. M., am Cismone(Nebenfluß der Brenta), Sitz einer Bezirkshauptmannschaft und eines Bezirksgerichts, mit schöner Kirche und (1900) 638 ital. Einwohnern. Nordöstlich erhebt sich die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Primiero — Primiēro, deutsch Primör, Bezirkshauptmannschaft in Südtirol, 415 qkm, (1900) 10.362 E., Hauptort Fiēra di P. (638 E.), am Cismone … Kleines Konversations-Lexikon
Primiero — La Valle di Primiero is a valley located in the eastern part of the Province of Trento, Italy. It consists of six municipalities (comuni): Fiera di Primiero, Imer, Mezzano, Siròr, Tonadico and Transacqua.References*it icon [http://www.primiero.tn … Wikipedia
primiero — pri·miè·ro agg., s.m. LE 1. agg., primo, spec. in ordine di tempo: la penna e la mano e l intelletto | rimaser vinti nel premier assalto (Petrarca) 2a. agg., estens., primitivo, originario: transmutato | dallo stato primier ... mi vede… … Dizionario italiano
primiero — {{hw}}{{primiero}}{{/hw}}A agg. num. ord. (poet.) Primo. B agg. (raro, lett.) Primitivo. C s. m. La prima parte della parola nel gioco enigmistico della sciarada … Enciclopedia di italiano
primiero — pl.m. primieri sing.f. primiera pl.f. primiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
primiero — agg. (poet.) primo, primitivo, originario, iniziale, antico CONTR. ultimo, attuale, odierno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fiera di Primiero — Fiera di Primiero … Deutsch Wikipedia
Hotel Primiero — (Тонадико,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Roma 8, 38054 Тонадико, Италия … Каталог отелей
Fiera Di Primiero — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fiera di Primiero — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français