-
1 illuminato
illuminato agg 1) освещенный 2) иллюминированный 3) fig просвещенный mente illuminata -- просвещенный ум, высокообразованный человек secolo illuminato -- просвещенный век -
2 illuminato
illuminato agg 1) освещённый 2) иллюминированный 3) fig просвещённый mente illuminata — просвещённый ум, высокообразованный человек secolo illuminato — просвещённый век -
3 illuminato
-
4 illuminato
agg1) освещённый3) перен. просвещённыйmente illuminata — просвещённый ум, высокообразованный человек -
5 illuminato
1) освещённыйuna parete illuminata dal sole — стена, освещённая солнцем
2) просвещённый, мудрый* * *прил.1) общ. освещённый2) перен. просвещённый -
6 secolo illuminato
сущ.общ. просвещённый век -
7 просвещенный
прил.istruito, illuminato; colto ( образованный); addottrinato ( обладающий высоким уровнем знаний)просвещенный абсолютизм ист. — assolutismo illuminato -
8 oscuro
1. agg1) тёмныйcamera oscura — 1) физ. камера-обскура 2) комната для проявления фотографий3) неясный, непонятный4) безвестный, неизвестныйnome oscuro — неизвестное имя2. messere all'oscuro di tutto перен. — ничего не знать, быть в полном неведенииrimanere all'oscuro di qc перен. — остаться в неведении3. avvнеясно, смутноparlare oscuro — выражаться неясноSyn:buio, fosco, cupo, scuro, tetro; coperto, nascosto, перен. misterioso, ambiguo, enigmatico, confuso, dubbio, ( di nascita) modesta / umileAnt: -
9 soleggiato
agg2) солнечный, обращённый на солнечную сторону•Syn:illuminato / riscaldato / inondato dal sole, solatioAnt: -
10 иллюминированный
прил. -
11 непросвещенный
прил.non istruito / illuminato / indottrinato; di poca / scarsa / minima cultura; poco / non acculturato -
12 осиянный
illuminato, risplendente ( di qc) -
13 светиться
1) lucere vi2) essere illuminato; prendere luce ( da qc) ( быть освещенным)окно светилось — la finestra era illuminata -
14 светлый
прил.1) chiaro; illuminato ( освещенный)2) ( прозрачный) limpido, chiaro3) ( радостный) felice4) (об уме и т.п.) lucido, chiaro5) (хороший, добрый) chiaro, buono, schietto, onesto pulitoсветлые воспоминания — cari / lieti ricordiсветлой памяти — di buona / felice memoria -
15 dispotismo
m.деспотизм; (fig.) деспотичность (f.)il dispotismo del padre fece sì che a diciott'anni andò a vivere solo — из-за деспотичности отца он в восемнадцать лет ушёл из дома и стал жить один
-
16 illuminare
1. v.t.2. illuminarsi v.i.1) осветиться2) (fig.) обрадоваться, просиятьalla vista della tata la ragazzina si illuminò di gioia — девочка обрадовалась няне (увидев няню, девочка просияла)
-
17 monarca
-
18 -C1861
± витать в облаках:Nini viveva veramente in cielo, in un cielo illuminato da un sole particolare.... (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
Нини действительно витал в облаках, сквозь которые проглядывало солнце надежды...
См. также в других словарях:
illuminato — agg. [part. pass. di illuminare ]. 1. [reso luminoso dalla luce naturale o artificiale: vetrine i. al neon ] ▶◀ rischiarato. ◀▶ buio, scuro. 2. (fig.) [rischiarato dalla luce della verità, della sapienza: spirito i. ] ▶◀ saggio, sapiente … Enciclopedia Italiana
illuminato — il·lu·mi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → illuminare, illuminarsi 2. agg. CO reso luminoso, rischiarato da luce naturale o artificiale: stanza illuminata | dotato di mezzi di illuminazione: una via illuminata a gas, al neon, con luce… … Dizionario italiano
illuminato — ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈnä]d.(ˌ)ō, ˈnȧ], ](ˌ)tō singular of illuminati * * * illuminato sing. of illuminati … Useful english dictionary
illuminato — {{hw}}{{illuminato}}{{/hw}}part. pass. di illuminare ; anche agg. 1 Che ha ricevuto o riceve luce. 2 (fig.) Rischiarato dalla luce dell intelligenza o della sapienza: menti illuminate | Secolo –i, il Settecento | Sovrano –i, promotore di riforme … Enciclopedia di italiano
illuminato — pl.m. illuminati sing.f. illuminata pl.f. illuminate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Illuminato — n. religious group or sect that claims to know the path to enlightenment … English contemporary dictionary
illuminato — n. one who has attained enlightenment … English contemporary dictionary
illuminato — part. pass. di illuminare; anche agg. 1. rischiarato, chiaro, pieno di luce, irradiato, lumeggiato CONTR. buio, oscurato, offuscato, ombrato, ombreggiato, oscuro, tetro, cieco 2. (fig., di persona) dotto, intelligente, sapiente, superiore □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illuminato — il·lu·mi·na·to … English syllables
Agriturismo Sant' illuminato — (Кальцоларо,Италия) Категория отеля: Адрес: Fraz. Bonsciano Voc. Sp … Каталог отелей
scuro — scuro1 [lat. obscūrus oscuro , con aferesi della sillaba iniziale]. ■ agg. 1. [poco illuminato: un antro s. ] ▶◀ buio, cupo, fosco, oscuro, (lett.) plutonio, tenebroso. ↑ tetro. ◀▶ chiaro, illuminato, luminoso. 2. [di tonalità particolarmente… … Enciclopedia Italiana