Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

illegally

  • 1 atentadamente

    • illegally

    Diccionario Técnico Español-Inglés > atentadamente

  • 2 de contrabando

    • illegally
    • smuggled

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de contrabando

  • 3 ilegalmente

    • illegally
    • illicitly
    • unlawfully
    • wrongful payment
    • wrongheadedness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ilegalmente

  • 4 ilícitamente

    • illegally
    • illicitly
    • unduly
    • unlawfully

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ilícitamente

  • 5 licor destilado ilegalmente

    • illegally distilled liquor
    • mountain dew

    Diccionario Técnico Español-Inglés > licor destilado ilegalmente

  • 6 ilegalmente

    adv.
    illegally, lawlessly, unlawfully.
    * * *
    1 illegally
    * * *
    ADV illegally, unlawfully
    * * *
    = illegally, illicitly, unlawfully.
    Ex. A vast quantity of (usually illegally) imported material produced on the continent did not find its way into the registers either.
    Ex. Traditionally, placing information in print, CD-ROM or online database format runs the risk of the information falling into the wrong hands or of being illicitly copied.
    Ex. Members will not undertake actions that may unfairly or unlawfully jeopardise a candidate's employment.
    ----
    * acceder ilegalmente = hack.
    * entrar ilegalmente = break in, break into.
    * introducir ilegalmente = smuggle in.
    * ocupar ilegalmente = squat.
    * producido ilegalmente = illegally-produced.
    * sacar ilegalmente = smuggle out.
    * * *
    = illegally, illicitly, unlawfully.

    Ex: A vast quantity of (usually illegally) imported material produced on the continent did not find its way into the registers either.

    Ex: Traditionally, placing information in print, CD-ROM or online database format runs the risk of the information falling into the wrong hands or of being illicitly copied.
    Ex: Members will not undertake actions that may unfairly or unlawfully jeopardise a candidate's employment.
    * acceder ilegalmente = hack.
    * entrar ilegalmente = break in, break into.
    * introducir ilegalmente = smuggle in.
    * ocupar ilegalmente = squat.
    * producido ilegalmente = illegally-produced.
    * sacar ilegalmente = smuggle out.

    * * *
    illegally, unlawfully
    * * *

    ilegalmente adverbio illegally
    ' ilegalmente' also found in these entries:
    Spanish:
    ocupar
    - pasar
    English:
    collude
    - illegally
    - squat
    * * *
    illegally
    * * *
    ilegalmente adv ilegally

    Spanish-English dictionary > ilegalmente

  • 7 ilegal

    adj.
    illegal.
    * * *
    1 illegal
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ illegal, unlawful
    * * *
    adjetivo <venta/comercio> illegal, unlawful; <inmigrante/huelga> illegal
    * * *
    = illicit, pirated, illegal, bootleg, back-street, piratical, wrongful, unlicensed, fly-by-night, against the law.
    Ex. The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
    Ex. Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.
    Ex. The closed shop (an industry or organization in which employers may hire only union members) is illegal, as is the union shop (where union membership is mandatory for all employees included in a bargaining unit).
    Ex. Sometimes described as a ' bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for Country Music.
    Ex. Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to ' back-street' abortionists.
    Ex. Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
    Ex. Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.
    Ex. Loan sharks are unlicensed lenders, they operate illegally and away from any sort of regulation that governs the financial industry.
    Ex. What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.
    Ex. Is it not against the law to release a drunk back into society who may be still under the infuence?.
    ----
    * bebida alcohólica ilegal = moonshine.
    * caza ilegal = poaching.
    * declarar ilegal = outlaw.
    * destilería ilegal = moonshine still.
    * droga ilegal = illicit drug.
    * entrada ilegal = trespassing.
    * fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.
    * inmigración ilegal = illegal immigration.
    * inmigrante ilegal = illegal alien.
    * ocupación ilegal = squat, squatting.
    * prácticas ilegales = unlawful practices.
    * reproducción ilegal de libros = book piracy.
    * ser ilegal = be against the law.
    * sustancia ilegal = illegal substance.
    * tráfico ilegal de drogas = illicit drug trafficking.
    * vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.
    * * *
    adjetivo <venta/comercio> illegal, unlawful; <inmigrante/huelga> illegal
    * * *
    = illicit, pirated, illegal, bootleg, back-street, piratical, wrongful, unlicensed, fly-by-night, against the law.

    Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.

    Ex: Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.
    Ex: The closed shop (an industry or organization in which employers may hire only union members) is illegal, as is the union shop (where union membership is mandatory for all employees included in a bargaining unit).
    Ex: Sometimes described as a ' bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for Country Music.
    Ex: Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to ' back-street' abortionists.
    Ex: Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
    Ex: Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.
    Ex: Loan sharks are unlicensed lenders, they operate illegally and away from any sort of regulation that governs the financial industry.
    Ex: What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.
    Ex: Is it not against the law to release a drunk back into society who may be still under the infuence?.
    * bebida alcohólica ilegal = moonshine.
    * caza ilegal = poaching.
    * declarar ilegal = outlaw.
    * destilería ilegal = moonshine still.
    * droga ilegal = illicit drug.
    * entrada ilegal = trespassing.
    * fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.
    * inmigración ilegal = illegal immigration.
    * inmigrante ilegal = illegal alien.
    * ocupación ilegal = squat, squatting.
    * prácticas ilegales = unlawful practices.
    * reproducción ilegal de libros = book piracy.
    * ser ilegal = be against the law.
    * sustancia ilegal = illegal substance.
    * tráfico ilegal de drogas = illicit drug trafficking.
    * vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.

    * * *
    ‹venta/comercio› illegal, unlawful; ‹inmigrante› illegal; ‹huelga› illegal
    funciona de manera ilegal it operates illegally
    la importación de ese tipo de artículo es ilegal it is illegal o against the law to import that type of article
    * * *

    ilegal adjetivo
    illegal;

    ilegal adjetivo illegal

    ' ilegal' also found in these entries:
    Spanish:
    compinche
    - desaguisado
    - enredar
    - importación
    - ocupante
    - pirata
    - tapadera
    - falluca
    - furtivo
    English:
    against
    - illegal
    - insider dealing
    - insider trading
    - law
    - lawful
    - squatter
    - squatting
    - stranglehold
    - tapping
    - tighten up
    - unlawful
    - wetback
    - outlaw
    * * *
    ♦ adj
    illegal;
    de forma ilegal illegally
    ♦ nmf
    [inmigrante] illegal immigrant, US illegal; [trabajador] illegal worker, US illegal
    * * *
    adj illegal
    * * *
    ilegal adj
    : illegal, unlawful
    ♦ ilegalmente adv
    ilegal nmf, CA, Mex : illegal alien
    * * *
    ilegal adj illegal

    Spanish-English dictionary > ilegal

  • 8 piratear

    v.
    Los vikingos piratean las villas The Vikings pirate the villages.
    2 to be involved in piracy (asaltar barcos).
    3 to hack into (computing).
    4 to hack (computing).
    5 to copy illegally, to knock off.
    El chico pirateó la aplicación The boy copied the application illegally.
    * * *
    1 (gen) to pirate
    2 (avión) to hijack
    * * *
    1.
    VT (Aer) to hijack; [+ CD, DVD, software] to pirate; (Inform) to hack into; [+ libro] to plagiarize
    2. VI
    1) [barcos] to buccaneer, practise piracy, practice piracy (EEUU)
    2) (=robar) to steal
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    2) (Ven fam) ( trabajar mal) to botch things (colloq)
    2.
    piratear vt to pirate
    * * *
    = pirate, hack, buccaneer.
    Ex. These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.
    Ex. Mr Coulson also revealed that he had been warned by Scotland Yard that there was 'strong evidence' that his own phone had been hacked.
    Ex. But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    2) (Ven fam) ( trabajar mal) to botch things (colloq)
    2.
    piratear vt to pirate
    * * *
    = pirate, hack, buccaneer.

    Ex: These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.

    Ex: Mr Coulson also revealed that he had been warned by Scotland Yard that there was 'strong evidence' that his own phone had been hacked.
    Ex: But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.

    * * *
    piratear [A1 ]
    vi
    A to commit piracy
    B ( Ven fam) (trabajar mal) to botch things ( colloq)
    ■ piratear
    vt
    to pirate
    * * *

    piratear ( conjugate piratear) verbo transitivo ‹videos/casetes› to pirate;
    ‹ sistema› to hack into
    piratear verbo transitivo to pirate
    ' piratear' also found in these entries:
    English:
    bootleg
    - hack
    - pirate
    * * *
    ♦ vi
    1. [asaltar barcos] to be involved in piracy
    2. Informát to crack
    ♦ vt
    1. [propiedad intelectual] to pirate
    2. Informát
    piratear un programa [desproteger] to hack o crack into a program;
    [hacer copia ilegal] to pirate a program
    * * *
    v/t INFOR pirate
    * * *
    1) : to hijack, to commandeer
    2) : to bootleg, to pirate

    Spanish-English dictionary > piratear

  • 9 producido ilegalmente

    Ex. Libraries must also be wary of illegally-produced tapes.
    * * *

    Ex: Libraries must also be wary of illegally-produced tapes.

    Spanish-English dictionary > producido ilegalmente

  • 10 contravención

    f.
    infraction, breach, misdeed, offense.
    * * *
    1 contravention, infringement, violation
    * * *
    SF contravention, violation
    * * *
    femenino contravention

    en contravención de algo — in contravention o violation of something

    estacionar en contravención — (RPl) to park illegally

    * * *
    Ex. Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.
    ----
    * en contravención de = in contravention of.
    * * *
    femenino contravention

    en contravención de algo — in contravention o violation of something

    estacionar en contravención — (RPl) to park illegally

    * * *

    Ex: Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.

    * en contravención de = in contravention of.

    * * *
    contravention
    en contravención de las normas vigentes vendía productos caducados he was contravening o violating the regulations by selling out-of-date products, he was selling out-of-date products in contravention o violation o breach o infringement of the regulations
    estacionar en contravención ( RPl); to park illegally
    * * *
    contravention, violation;
    en contravención de in contravention o violation of
    * * *
    f contravention

    Spanish-English dictionary > contravención

  • 11 indebidamente

    adv.
    1 unjustly, illegally, wrongfully.
    2 unduly, incorrectly.
    * * *
    1 (ilegalmente) wrongfully
    2 (impropiamente) improperly
    3 (sin justificación) unjustifiably
    * * *
    ADV (=injustificadamente) unduly; (=incorrectamente) improperly; (=injustamente) illegally, wrongfully
    * * *
    a) ( incorrectamente) improperly
    b) ( injustamente) wrongfully
    * * *
    = unduly, improperly.
    Ex. Library usage was not unduly affected after the advent of television.
    Ex. The subdivision 'Addresses, essays, lectures' was dropped properly from LCSH but left improperly without a replacement.
    ----
    * apropiarse indebidamente = embezzle, misappropriate.
    * hacer cambios indebidamente = tamper (with).
    * manejar indebidamente = tamper (with).
    * * *
    a) ( incorrectamente) improperly
    b) ( injustamente) wrongfully
    * * *
    = unduly, improperly.

    Ex: Library usage was not unduly affected after the advent of television.

    Ex: The subdivision 'Addresses, essays, lectures' was dropped properly from LCSH but left improperly without a replacement.
    * apropiarse indebidamente = embezzle, misappropriate.
    * hacer cambios indebidamente = tamper (with).
    * manejar indebidamente = tamper (with).

    * * *
    1 (incorrectamente) improperly
    2 (injustamente) wrongfully
    lo acusaron indebidamente he was wrongfully accused
    * * *
    1. [ilegalmente] illegally, unlawfully
    2. [inadecuadamente] unduly, improperly

    Spanish-English dictionary > indebidamente

  • 12 plagiar

    v.
    1 to plagiarize.
    2 to kidnap. ( Central American Spanish, Colombian Spanish, Perú, Venezuelan Spanish)
    * * *
    1 to plagiarize
    * * *
    VT
    1) (=copiar) to plagiarize; [+ producto] to pirate, copy illegally
    2) Méx (=secuestrar) to kidnap
    * * *
    verbo transitivo
    1) <idea/libro> to plagiarize
    2) (AmL) < persona> to kidnap
    * * *
    = pirate, plagiarise [plagiarize, -USA].
    Ex. These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.
    Ex. Interestingly, 90% of the students using the Internet to plagiarise had also plagiarised from written sources.
    * * *
    verbo transitivo
    1) <idea/libro> to plagiarize
    2) (AmL) < persona> to kidnap
    * * *
    = pirate, plagiarise [plagiarize, -USA].

    Ex: These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.

    Ex: Interestingly, 90% of the students using the Internet to plagiarise had also plagiarised from written sources.

    * * *
    plagiar [A1 ]
    vt
    A ‹idea/libro› to plagiarize
    B ( AmL) ‹persona› to kidnap
    * * *

    plagiar ( conjugate plagiar) verbo transitivo ‹idea/libro› to plagiarize
    plagiar verbo transitivo to plagiarize
    ' plagiar' also found in these entries:
    Spanish:
    calcar
    - fusilar
    English:
    lift
    - plagiarize
    * * *
    1. [copiar] to plagiarize
    2. CAm, Col, Perú, Ven [secuestrar] to kidnap
    * * *
    v/t
    1 ( copiar) plagiarize
    2 L.Am. ( secuestrar) kidnap
    * * *
    1) : to plagiarize
    2) secuestrar: to kidnap, to abduct

    Spanish-English dictionary > plagiar

  • 13 espalda mojada

    f. & m.
    wetback, illegal alien, illegal immigrant.
    * * *
    familiar wetback
    * * *
    masculino y femenino wetback
    •• Cultural note:
    The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor
    * * *
    masculino y femenino wetback
    •• Cultural note:
    The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor
    * * *
    The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.
    In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor. See also patera (↑ patera a1)

    Spanish-English dictionary > espalda mojada

  • 14 CD de audio

    (n.) = CD-audio
    Ex. These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.
    * * *
    (n.) = CD-audio

    Ex: These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.

    Spanish-English dictionary > CD de audio

  • 15 CD de sonido

    (n.) = audio CD, CD-audio
    Ex. The user may open, close, record and play sound files as well as import them from an audio CD.
    Ex. These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.
    * * *
    (n.) = audio CD, CD-audio

    Ex: The user may open, close, record and play sound files as well as import them from an audio CD.

    Ex: These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.

    Spanish-English dictionary > CD de sonido

  • 16 a propósito de nada

    = for no specific reason, for no particular reason
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    * * *
    = for no specific reason, for no particular reason

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.

    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.

    Spanish-English dictionary > a propósito de nada

  • 17 brujo

    adj.
    broke, penniless.
    f. & m.
    1 sorcerer, conjurer, conjuror.
    2 medicine man.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: brujir.
    * * *
    1 enchanting
    1 wizard, sorcerer
    ————————
    1 wizard, sorcerer
    * * *
    noun m.
    wizard, sorcerer
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (=hechicero) wizard, sorcerer
    2) LAm shaman, medicine man *
    * * *
    I
    - ja adjetivo
    a) < ojos> bewitching, beguiling; < amor> bewitching
    b) (AmC, Méx fam) ( sin dinero) broke (colloq)
    II
    - ja (m) warlock; (f) witch; ver tb bruja
    * * *
    = medicine man, shaman, sorcerer, witch doctor.
    Ex. The medicine man establishes his suggestive charismatic authority by the performance of a conjuring trick that displays his magical powers.
    Ex. But only good teaching and careful questioning can help students become the village shaman rather than the village fool.
    Ex. In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex. The gray crowned crane is dwindling in number as witch doctors and poachers illegally take the birds for potions and pets.
    * * *
    I
    - ja adjetivo
    a) < ojos> bewitching, beguiling; < amor> bewitching
    b) (AmC, Méx fam) ( sin dinero) broke (colloq)
    II
    - ja (m) warlock; (f) witch; ver tb bruja
    * * *
    = medicine man, shaman, sorcerer, witch doctor.

    Ex: The medicine man establishes his suggestive charismatic authority by the performance of a conjuring trick that displays his magical powers.

    Ex: But only good teaching and careful questioning can help students become the village shaman rather than the village fool.
    Ex: In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex: The gray crowned crane is dwindling in number as witch doctors and poachers illegally take the birds for potions and pets.

    * * *
    brujo1 -ja
    1 ‹ojos› bewitching, beguiling; ‹amor› bewitching
    2 ( fam) (adivino) psychic
    3 (AmC, Méx fam) (sin dinero) broke ( colloq)
    brujo2 -ja
    masculine, feminine
    A ( masculine) warlock
    B ( feminine) witch ver tb bruja
    * * *

    brujo
    ◊ -ja adjetivo

    a) ‹ojos/amor› bewitching

    b) (AmC, Méx fam) ( sin dinero) broke (colloq)

    ■ sustantivo masculino, femenino (m) warlock;
    (f) witch
    ' brujo' also found in these entries:
    Spanish:
    tamtan
    - hechicero
    - hechizar
    English:
    sorcerer
    - wizard
    - witch
    * * *
    brujo, -a
    ♦ adj
    1. [hechicero] enchanting, captivating
    2. Méx Fam broke, Br skint
    ♦ nm
    wizard, sorcerer
    * * *
    I adj bewitching
    II m wizard
    * * *
    brujo, -ja adj
    : bewitching
    brujo, -ja n
    : warlock m, witch f, sorcerer
    * * *
    brujo n wizard

    Spanish-English dictionary > brujo

  • 18 curandero

    adj.
    quack-healing.
    m.
    1 quack doctor, charlatan, quack, bonesetter.
    2 witch doctor, medicine man.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (charlatán) quack
    2 (curador) folk healer
    * * *
    curandero, -a
    SM / F quack, quack doctor
    * * *
    - ra masculino, femenino ( en medicina popular) folk healer; ( hechicero) witch doctor; ( charlatán) (pey) quack doctor (pej)
    * * *
    = healer, charlatan, medicine man, witch doctor, quack, faith healer.
    Ex. Just why a patient should trust a particular healer is a question that has not been adequately explored in the literature on healing.
    Ex. He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
    Ex. The medicine man establishes his suggestive charismatic authority by the performance of a conjuring trick that displays his magical powers.
    Ex. The gray crowned crane is dwindling in number as witch doctors and poachers illegally take the birds for potions and pets.
    Ex. This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.
    Ex. The Philippines is renowned for its faith healers, who often perform surgery without knives.
    * * *
    - ra masculino, femenino ( en medicina popular) folk healer; ( hechicero) witch doctor; ( charlatán) (pey) quack doctor (pej)
    * * *
    = healer, charlatan, medicine man, witch doctor, quack, faith healer.

    Ex: Just why a patient should trust a particular healer is a question that has not been adequately explored in the literature on healing.

    Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
    Ex: The medicine man establishes his suggestive charismatic authority by the performance of a conjuring trick that displays his magical powers.
    Ex: The gray crowned crane is dwindling in number as witch doctors and poachers illegally take the birds for potions and pets.
    Ex: This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.
    Ex: The Philippines is renowned for its faith healers, who often perform surgery without knives.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (en medicina popular) folk healer; (hechicero) witch doctor
    2 ( pey) (charlatán) quack doctor ( pej)
    * * *

    curandero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( en medicina popular) folk healer;


    ( hechicero) witch doctor;
    ( charlatán) (pey) quack doctor (pej)
    curandero,-a sustantivo masculino y femenino quack
    ' curandero' also found in these entries:
    Spanish:
    curandera
    - yerbatera
    - yerbatero
    - charlatán
    - lego
    English:
    charlatan
    - faith healer
    - healer
    - quack
    - faith
    * * *
    curandero, -a nm,f
    1. [que utiliza magia] witch doctor;
    [que utiliza remedios naturales] traditional healer
    2. Fam Pey [médico falso] quack
    * * *
    m, curandera f faith healer
    * * *
    curandero, -ra nm
    1) : witch doctor
    2) : quack, charlatan

    Spanish-English dictionary > curandero

  • 19 de vicio

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > de vicio

  • 20 enaltecido

    adj.
    highly praised.
    past part.
    past participle of spanish verb: enaltecer.
    * * *
    = glamourised [glamorized, -USA].
    Ex. Illegally transferring information can range from the extreme of the often glamourised international espionage to the more traditional and common gathering of competitive intelligence.
    * * *
    = glamourised [glamorized, -USA].

    Ex: Illegally transferring information can range from the extreme of the often glamourised international espionage to the more traditional and common gathering of competitive intelligence.

    Spanish-English dictionary > enaltecido

Страницы

См. также в других словарях:

  • illegally — adverb contrary to law, criminally, feloniously, illegitimately, illicitly, impermissibly, improperly, in violation of law, tortiously, unlawfully, without legal authority, without legal sanction, wrongfully associated concepts: acting illegally …   Law dictionary

  • Illegally — Il*le gal*ly, adv. In a illegal manner; unlawfully. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illegally — (adv.) 1620s, from ILLEGAL (Cf. illegal) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • illegally — illegal il‧le‧gal [ɪˈliːgl] adjective 1. LAW not allowed by the law: illegal it is illegal to do something • It s illegal to copy copyrighted movie cassettes. • Despite knowing about the illegal activity, the executives failed to tell the… …   Financial and business terms

  • illegally — adv. Illegally is used with these adjectives: ↑occupied Illegally is used with these verbs: ↑act, ↑annex, ↑copy, ↑detain, ↑distribute, ↑dump, ↑enter, ↑execute, ↑export, ↑impo …   Collocations dictionary

  • illegally — adverb In a manner contrary to law. He received a ticket for illegally parking next to a fire hydrant …   Wiktionary

  • illegally —   See illegal.    ♦ To bring in illegally, ho opae malū, komohewa …   English-Hawaiian dictionary

  • illegally — /ɪ li:gəli/ adverb against the law ● He was accused of illegally importing arms into the country …   Dictionary of banking and finance

  • illegally — illegal ► ADJECTIVE ▪ contrary to or forbidden by law. DERIVATIVES illegality noun illegally adverb. USAGE Both illegal and unlawful can mean ‘contrary to or forbidden by law’, but unlawful has a broader meaning ‘not permitted by rules’: thus… …   English terms dictionary

  • illegally — adverb in an illegal manner they dumped the waste illegally • Syn: ↑illicitly, ↑lawlessly • Ant: ↑lawfully (for: ↑lawlessly) • Derived from …   Useful english dictionary

  • illegally obtained evidence — n. Evidence acquired by violating a person’s constitutional protection against illegal searches and seizures; evidence obtained without a warrant or probable cause. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»