-
1 ignorować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vtto ignore, to disregard* * *ipf.ignore; ignorować krytykę ignore criticism; oni ignorują się nawzajem they ignore each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ignorować
-
2 ignorować
-
3 ignorować
ignorować [ignɔrɔvaʨ̑]II. vr einander ignorieren, sich +akk gegenseitig ignorieren -
4 ignorować
глаг.• игнорировать* * *ignorowa|ć\ignorowaćny несов. игнорировать* * *ignorowany несов.игнори́роватьSyn: -
5 ignorować
1. ignorer2. moquer -
6 ignorować
vt -
7 ignorować
[ігноровачь]v.ndk -
8 ignorować
ігнорувати -
9 ignorować
ignore -
10 ignorować się
-
11 ignorować\ się
несов. игнорировать друг друга -
12 ignorować ignor·ować
-uję, -ujesz; pf z-vt(= lekceważyć) to ignore -
13 ignorować się
[ігноровачь шіĕ]v.ndk -
14 ignori
-
15 ignor|ować
impf Ⅰ vt to ignore [osobę]; to disregard [fakty, rady, prośbę, rozkaz]- ignorować zalecenie lekarza to ignore a. disregard the doctor’s advice- ignorować sąsiadów to ignore one’s/the neighbours ⇒ zignorowaćⅡ ignorować się (nawzajem) to ignore each other ⇒ zignorować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ignor|ować
-
16 zignorować
zignorować pf →LINK="ignorować" ignorować -
17 zignorować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zignorować
-
18 игнорировать
глаг.• bagatelizować• ignorować• lekceważyć• olewać• pomijać• zignorować• zlekceważyć* * *lekceważyć, ignorować, zignorować -
19 lekceważyć
глаг.• запустить• игнорировать• пренебрегать• пренебречь* * *lekceważ|yć\lekceważyćony несов. kogo-co пренебрегать кем-чем; игнорировать кого-что; недооценивать кого-что+bagatelizować, ignorować
* * *lekceważony несов. kogo-co -
20 potrafić
-fię, -fisz; vion potrafi to zrobić — ( umie) he can do it; ( jest zdolny) he can do it, he is capable of doing it
* * *pf. l. ipf.1. (= być w stanie coś zrobić) can, be able, manage; pokaż, co potrafisz show us what you can do, show your stuff; nie bardzo potrafić coś zrobić be at a loss as to how to do sth; najlepiej jak potrafię to the best of my ability; potrafię się dogadać po hiszpańsku I can get by in Spanish.2. (= postępować ekstremalnie) be capable of; potrafił zasnąć przy stole he could fall asleep at the table; Ewa potrafiła mnie ignorować przez tydzień Ewa could ignore me for a week.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potrafić
См. также в других словарях:
ignorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ignorowaćruję, ignorowaćruje, ignorowaćany {{/stl 8}}– zignorować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważyć kogoś lub coś, świadomie nie brać kogoś lub czegoś pod uwagę, celowo pomijać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ignorować — ndk IV, ignorowaćruję, ignorowaćrujesz, ignorowaćruj, ignorowaćował, ignorowaćowany «świadomie, celowo nie zauważać, nie brać pod uwagę; lekceważyć» Ignorować kogoś, coś. ignorować się «ignorować jeden drugiego» Pokłóciły się i odtąd ignorowały… … Słownik języka polskiego
ignorować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ignorować wzajemnie jeden drugiego; udawać, że się kogoś nie dostrzega : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sekretarze w kancelarii prezydenta ignorowali się wzajemnie. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
traktować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, traktowaćtuję, traktowaćtuje, traktowaćany {{/stl 8}}– potraktować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postępować wobec kogoś, czegoś w pewien sposób;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedmiot — Traktować, potraktować kogoś jak przedmiot «lekceważyć, zlekceważyć kogoś, nie liczyć się z czyimś zdaniem, z czyimiś uczuciami, nie dostrzegać, nie dostrzec w kimś uczuć, ignorować, zignorować kogoś»: Lekarz więzienny bada rzadko, lub nie bada… … Słownik frazeologiczny
ignorowanie — ↨ ignorowanie się n I rzecz. od ignorować (się) … Słownik języka polskiego
negliżować — ndk IV, negliżowaćżuję, negliżowaćżujesz, negliżowaćżuj, negliżowaćował, negliżowaćowany książk. «nie zważać na kogoś, na coś; lekceważyć, zaniedbywać, ignorować» Negliżować przeciwnika. Negliżować czyjeś argumenty. negliżować się «chodzić w… … Słownik języka polskiego
ominąć — dk Vb, ominąćnę, ominąćniesz, omiń, ominąćnął, ominąćnęła, ominąćnęli, ominąćnięty, ominąćnąwszy omijać ndk I, ominąćam, ominąćasz, ominąćają, ominąćaj, ominąćał, ominąćany 1. «okrążając minąć coś, przejść, przejechać obok czegoś nie zatrzymując… … Słownik języka polskiego
zignorować — [wym. z ignorować] dk IV, zignorowaćruję, zignorowaćrujesz, zignorowaćruj, zignorowaćował, zignorowaćowany «świadomie, celowo nie wziąć kogoś, czegoś pod uwagę; udać, że się kogoś, czegoś nie zauważyło; zlekceważyć, pominąć» Zignorować czyjeś… … Słownik języka polskiego
patrzeć przez palce — Udawać, że się czegoś (zwłaszcza nielegalnego) nie zauważa; ignorować Eng. To pretend not to see or notice something, especially illegal … Słownik Polskiego slangu
przymknąć oczy — Udawać, że się czegoś (zwłaszcza nielegalnego) nie zauważa; ignorować Eng. To pretend not to see or notice something, especially illegal … Słownik Polskiego slangu