-
1 водоразборный кран
idrante m -
2 водоразборный кран
idrante mРусско-итальянский строительный словарь > водоразборный кран
-
3 подземный гидрант
-
4 пожарный гидрант
-
5 садовый гидрант
-
6 гидрант подземный
-
7 пожарный гидрант
-
8 пожарный кран
idrante m antincendio -
9 водозаборная колонка
colonna idraulica, idrante -
10 водоразборная колонка
colonna idraulica, idrante a colonnina soprassuoloDictionnaire technique russo-italien > водоразборная колонка
-
11 гидрант
-
12 колонка
ж.1) colonna f; colonnina f; idrante m2) геол., горн. carota fмаслозаправочная колонка, маслораздаточная колонка — colonnina del distributore [distributore m] di olio
- адсорбционная колонкарулевая колонка, колонка рулевого управления — авто piantone m dello sterzo
- анионообменная колонка
- бензораздаточная колонка
- буровая колонка
- вакуум-дистилляционная колонка
- вакуумная колонка
- вакуум-перегонная колонка
- водогрейная колонка
- водозаборная колонка
- водомерная колонка
- водоразборная колонка
- выпарная колонка
- газохроматографическая колонка
- заправочная колонка
- звуковая колонка
- ионообменная колонка
- катионообменная колонка
- коммутационная колонка
- колонка набора
- колонка насоса
- охладительная колонка
- колонка перфокарты
- колонка породы
- колонка радиатора
- распределительная колонка
- стратиграфическая колонка
- сушильная колонка
- фильтровальная колонка
- фракционирующая колонка
- хроматографическая колонка
- штурвальная колонка -
13 пожарный кран
1) idrante m da incendio2) авиац. rubinetto di chiusura d'emergenza -
14 водоразборная колонка
adjgener. colonna idraulica, fontanella pubblica, idrante a colonnaUniversale dizionario russo-italiano > водоразборная колонка
-
15 гидрант
ngener. idrante -
16 кишка
1) анат. intestino м.прямая кишка — intestino retto, retto м.
толстая кишка — intestino crasso [grosso]
••у него кишка тонка — non è pane per i suoi denti, non ne ha il fegato
2) ( шланг) manica ж.пожарная кишка — idrante м.
* * *ж.1) intestino m; budello m разг.прямая кишка́ — (intestino) retto
толстая кишка́ — colon m
двенадцатиперстная кишка́ — duodeno m
2) ( шланг) manichetta, tubo m di gomma••у тебя кишка́ тонка — non è pane per i tuoi denti
* * *n2) eng. budello -
17 пожарный
1.пожарная машина — autopompa ж.
••2.в пожарном порядке — d'urgenza, in fretta e furia
pompiere м.* * *1) прил. d'incendio; dei pompieriпожа́рная команда — squadra anticendio, squadra dei pompieri, vigili del fuoco
пожа́рная машина — autopompa f
пожа́рный кран — idrante m
пожа́рная тревога — allarme "al fuoco"
2) м. vigile del fuoco; pompiere разг.••в пожа́рном порядке шутл. — d'urgenza; in fretta e furia
на всякий пожа́рный случай — non si sa mai; per ogni eventualità / evenienza; per ogni buon conto
* * *adjgener. guardia del fuoco, pompiere -
18 пожарный кран
adjgener. idrante, bocchetta (на улице) -
19 пожарный насос
adjgener. idrante, pompa da incendio -
20 водозаборная колонка
colonna f idraulica, idrante mРусско-итальянский строительный словарь > водозаборная колонка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
idrante — s.m. [dall ingl. hydrant, der. del gr. hýdōr acqua ]. (tecn.) [apparecchio per la presa d acqua da una rete di distribuzione, usato per l estinzione di incendi] ▶◀ pompa (antincendio) … Enciclopedia Italiana
idrante — i·dràn·te s.m. CO 1. dispositivo per la presa d acqua da una rete di distribuzione sotterranea, formato da una piccola colonna metallica dotata di una valvola di apertura e di una o più bocche di erogazione, usato spec. per spegnere incendi,… … Dizionario italiano
idrante — {{hw}}{{idrante}}{{/hw}}s. m. 1 Apparecchio installato su una tubazione d acqua, che permette l attacco di una lancia per l estinzione di incendi, l annaffiamento di strade e sim. | Tubo usato per lanciare getti d acqua. 2 Autobotte con impianto… … Enciclopedia di italiano
idrante — pl.m. idranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
idrante — s. m. 1. presa d acqua 2. pompa antincendio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autopompa — au·to·póm·pa s.f. CO autoveicolo munito di idrante, usato spec. per spegnere gli incendi {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: comp. di 2auto e 1pompa … Dizionario italiano
fuoco — fuò·co s.m., loc. di comando 1. s.m. FO insieme degli effetti di calore e di luce, resi sensibili dalle fiamme, prodotti dalla combustione di materiali solidi, liquidi o gassosi: un bel fuoco di legna brucia nel camino, accendere il fuoco con i… … Dizionario italiano
lancia — 1làn·cia s.f. 1. CO arma costituita da un asta più o meno lunga che porta a un estremità una punta acuminata di metallo: scagliare una lancia contro il nemico 2. TS stor. nel Medioevo, cavaliere munito di tale arma 3. CO ciascuna delle estremità… … Dizionario italiano
naspo — nà·spo s.m. 1. TS mecc. idrante formato da una bobina girevole sulla quale viene avvolta una tubazione semirigida collegata a un estremità con la rete idrica e terminante all altra estremità con una lancia 2. OB TS tess. → aspo {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
estintore — /estin tore/ s.m. [der. di estinguere, sul modello del lat. exstinctōr ōris colui che estingue o ha estinto ]. (tecn.) [apparecchio che serve per estinguere i principi d incendio] ▶◀ ⇓ idrante, schiumogeno … Enciclopedia Italiana
lancia — lancia1 / lantʃa/ s.f. [lat. lancĕa ] (pl. ce ). 1. a. (arm.) [arma da urto o da getto, formata da un asta con all estremità un ferro acuto o altro corpo appuntito] ▶◀ asta, giavellotto. ⇓ alabarda, picca. b. (estens., milit.) [cavaliere o… … Enciclopedia Italiana