Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

i+tore

  • 1 tore

    rebis (< tear) ; toor

    English-Estonian dictionary > tore

  • 2 nice

    tore, sõbralik, meeldiv, nägus, kena

    English-Estonian dictionary > nice

  • 3 surly

    tõre, morn, ähvardav, tormile kiskuv (ilm)

    English-Estonian dictionary > surly

  • 4 kiva

    tore, meeldiv, vahva

    Sanasto Suomi-Viro > kiva

  • 5 прекрасный

    126 П
    1. (кр. ф. \прекрасныйен, \прекрасныйна, \прекрасныйно, \прекрасныйны) väga ilus, ülikena, kaunis, tore, oivaline, õevane, suurepärane; \прекрасныйный вид imekena v kaunis vaade, \прекрасныйная погода tore v ilus ilm, \прекрасныйное образование väga hea haridus, \прекрасныйный человек tore v suurepärane inimene;
    2. ПС
    \прекрасныйное с. неод. (бeз мн. ч.) ilu; ‚
    ради \прекрасныйных глаз, за \прекрасныйные глаза kõnek. ( kelle) ilusate v siniste silmade pärast;
    \прекрасныйный пол nalj. õrnem sugu;
    в один \прекрасныйный день ühel ilusal päeval

    Русско-эстонский новый словарь > прекрасный

  • 6 хороший

    124 П (кр. ф. \хорошийш, хороша, хорошо, хороши; сравн. ст. лучше; превосх. ст. лучший 124)
    1. hea; \хорошийший работник hea v tubli töötaja, \хорошийший оклад hea v korralik palk, \хорошийшая книга hea raamat, \хорошийшее настроение hea tuju, \хорошийшая улыбка lahke v aval v meeldiv naeratus, \хорошийшая погода ilus ilm;
    2. (бeз кр. ф.) hea, lähedane; \хорошийший друг hea v lähedane sõber;
    3. (без кр. ф.) hea, auväärne; \хорошийший тон hea toon, девушка из \хорошийшей семьи heast perekonnast neiu;
    4. kõnek. kena, kenake, tubli, hea, paras, kõva; \хорошийшие деньги kena kopikas, kenake raha, tubli summa raha, \хорошийший рост hea kasv, это ему \хорошийшая школа v \хорошийший урок see on talle paras v hea õpetus v õppetund v kool, \хорошийший насморк madalk. kõva v korralik v päris paras nohu;
    5. (без полн. ф.) ilus, kaunis, kena; она хороша собой ta on ilus v kaunis v kena, она удивительно хороша ta näeb väga kena välja;
    6. (обычно без полн. ф.) kõnek. kena v tore (küll); \хорошийш, нечего сказать kena küll, pole midagi öelda, \хорошийшее дело (1) hea v tore asi, (2) ülek. kena lugu küll, \хорошийш гусь ülek. kõnek. oled v ta on ikka tore v kena küll;
    7. (без кр. ф.) kõnek. armas, kallis; мой \хорошийший mu armas v kallis;
    8. ПС
    \хорошийшее с. неод. хеа; \хорошийшее в человеке (see) hea, mis on inimeses, всего \хорошийшего kõike head, видеть только \хорошийшее ainult v üksnes head nägema;
    9. ПС
    \хорошийший м.,
    \хорошийшая ж. од. kõnek. armas, paikene, kallis, armsake, kallike

    Русско-эстонский новый словарь > хороший

  • 7 чудесный

    126 П (кр. ф. \чудесныйен, \чудесныйна, \чудесныйно, \чудесныйны)
    1. ime-, imepärane, imetaoline, imetabane, imeline, imeilus, imeväärne, (ime)tore, oivaline, õevane; \чудесныйные времена väga ilusad v toredad ajad, \чудесныйное настроения imehea tuju, \чудесныйный человек tore inimene, \чудесныйная погода väga ilus v tore v oivaline ilm, \чудесныйный голос imeline v imeilus v oivaline hääl, \чудесныйная память väga hea mälu;
    2. ime-, imettegev, imepärane, nõiduslik, askuslik, võlu-; \чудесныйная икона imettegev ikoon, \чудесныйное исцеление imepärane tervekssaamine v tervistumine, \чудесныйное спасение imekombel v imeväel pääsemine

    Русско-эстонский новый словарь > чудесный

  • 8 великолепный

    126 П (кр. ф. \великолепныйен, \великолепныйна, \великолепныйно, \великолепныйны) hiilgav, tore, suurejooneline, suurepärane, oivaline, hunnitu; \великолепныйное убранство tore sisustus, \великолепныйный обед suurejooneline v oivaline lõuna, \великолепныйный организатор suurepärane organiseerija

    Русско-эстонский новый словарь > великолепный

  • 9 милый

    119 П
    1. (кр. ф. мил, \милыйа, \милыйо, \милыйы и \милыйы) armas, kallis, kena, meeldiv, armastusväärne; \милыйое лицо armas v kena nägu, \милыйая улыбка meeldiv v kena v armas naeratus, она очень \милыйа ta on väga kena v armas v armastusväärne;
    2. ПС
    \милыйый м.,
    \милыйая ж. од. armsa(i)m, armastatu, kallim; ‚
    \милыйое дело (1) tore, suurepärane, tore lugu, (2) iroon. säh sulle, kena lugu küll

    Русско-эстонский новый словарь > милый

  • 10 мировой

    120 П
    1. maailma-, ülemaailmne; maailmakuulus; \мировойое пространство (maa)ilmaruum, \мировойая война maailmasõda, \мировойое время astr. maailmaaeg, \мировойая система социализма sotsialismi maailmasüsteem, на \мировойом рынке maailmaturul, \мировойые цены maailmaturuhinnad, \мировойая революция maailmarevolutsioon, ülemaailmne revolutsioon, \мировойая слава maailmakuulsus;
    2. madalk. vahva, tore, suurepärane; \мировойой парень vahva v tore noormees; ‚
    \мировойая скорбь maailmavalu

    Русско-эстонский новый словарь > мировой

  • 11 отлично

    Н
    1. väga hästi, toredasti, suurepäraselt, oivaliselt; on hea v tore v oivaline; я это \отлично знаю tean seda väga hästi v suurepäraselt;
    2. erinevalt; \отлично от других erinevalt teistest;
    3. НС нескл. с. неод. väga hea (hinde kohta); учиться на \отлично viitele v väga hästi õppima;
    4. Нчастица kõnek. hea küll, hüva, tubli, tore; \отлично, мы его подождём hea küll, ootame siis teda

    Русско-эстонский новый словарь > отлично

  • 12 отличный

    126 П (кр. ф. \отличныйен, \отличныйна, \отличныйно, \отличныйны)
    1. väga hea, tore, suurepärane, oivaline, eeskujulik; \отличныйный работник väga hea v suurepärane töötaja, \отличныйное настроение suurepärane v oivaline meeleolu v tuju, \отличныйный ученик eeskujulik õpilane, \отличныйная работа tore v väga hea v tubli töö, продукция \отличныйного качества väga hea kvaliteediga toodang;
    2. от кого-чего erinev; новые, \отличныйные от прежних задачи uued, vanadest erinevad ülesanded

    Русско-эстонский новый словарь > отличный

  • 13 превосходный

    126 П (кр. ф. \превосходныйен, \превосходныйна, \превосходныйно, \превосходныйны)
    1. suurepärane, oivaline, tore, õevane; \превосходныйная погода suurepärane v oivaline ilm, \превосходныйная мысль tore mõte, \превосходныйное настроение suurepärane v oivaline tuju v meeleolu;
    2. van. ülekaalukas; \превосходныйные силы ülekaalukad jõud

    Русско-эстонский новый словарь > превосходный

  • 14 прекрасно

    Н
    1. ülikenasti, kaunilt, toredasti, oivaliselt, õevaselt, suurepäraselt; (on) tore v oivaline v suurepärane; \прекрасно петь kaunilt v suurepäraselt v ülihästi laulma;
    2. в функции частицы hästi, hea küll, tubli, tore; \прекрасно, я завтра приду hästi v hea küll v hüva, ma tulen homme

    Русско-эстонский новый словарь > прекрасно

  • 15 роскошный

    126 П (кр. ф. \роскошныйен, \роскошныйна, \роскошныйно, \роскошныйны)
    1. luksus-, luksuslik, lukulluslik, külluslik, rikkalik; kõnek. uhke, tore, hunnitu; \роскошныйный ресторан luksusrestoran, luksuslik restoran, \роскошныйный образ жизни luksuslik v pillav eluviis, luksuselu, \роскошныйный обед uhke v tore v rikkalik v lukulluslik lõunasöök;
    2. kõnek. lopsakas, lokkav; \роскошныйная трава lopsakas rohi, \роскошныйные волосы lopsakad juuksed

    Русско-эстонский новый словарь > роскошный

  • 16 богатый

    adj
    gener. luksuslik, (àíãë.: moneyed, rich // íåì.: reich) rahakas, (÷åì-ë.) rikas, kallihinnaline, rikkalik, tore

    Русско-эстонский универсальный словарь > богатый

  • 17 великолепный

    adj
    1) gener. luksuslik, 6 hunnitu, tore, hiilgav, väga ilus
    2) colloq. suurepärane, väga hea

    Русско-эстонский универсальный словарь > великолепный

  • 18 дивный

    adj
    1) gener. imeline, hunnitu, imekaunis
    2) colloq. tore, imetlusväärne
    3) obs. imepärane, hämmastav, kummaline

    Русско-эстонский универсальный словарь > дивный

  • 19 какая прелесть

    adj
    gener. kui tore!

    Русско-эстонский универсальный словарь > какая прелесть

  • 20 пир горой

    n
    gener. pidu pilvedeni, tore pidusöök, pidu pilvini

    Русско-эстонский универсальный словарь > пир горой

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tore —  Pour les articles homophones, voir Tor et Thor. Un tore est un solide géométrique représentant un tube courbé refermé sur lui même. Le te …   Wikipédia en Français

  • Tore — ist ein skandinavischer männlicher Vorname, der aus dem altnordischen Þórr (Thor) mit der Bedeutung Donner entstanden ist.[1][2] Der Name kommt insbesondere in Norwegen und Schweden vor und ist oft auch eine verkürzte Schreibweise für Torbjörn.… …   Deutsch Wikipedia

  • tore — [ tɔr ] n. m. • thore 1545; lat. torus « renflement » 1 ♦ Archit. Moulure ronde, demi cylindrique, unie ou décorée qui entoure la base d une colonne, d un pilier. ⇒ boudin; scotie. 2 ♦ (1837) Géom. Surface de révolution engendrée par un cercle… …   Encyclopédie Universelle

  • Tore de stanford — Vue externe d un Tore de Stanford. Le panneau solaire principal non rotatif se trouve en bas, et redirige la lumière du soleil vers l anneau des miroirs secondaires situé autour du hub …   Wikipédia en Français

  • Tore Hund — (Modern Norwegian) or Þórir hundr (Old Norse) ( Tore the Dog ), (ca. 990 ?), one of the leaders of the so called peasant faction opposing the Norwegian king Olav Haraldsson, also an important character in Snorre Sturlason s saga chronicling the… …   Wikipedia

  • Tore Andre Flo — Tore André Flo Spielerinformationen Geburtstag 15. Juni 1973 Geburtsort Stryn, Norwegen Größe 193 cm …   Deutsch Wikipedia

  • Tore André Flo —  Spielerinformationen Geburtstag 15. Juni 1973 Geburtsort Stryn,  …   Deutsch Wikipedia

  • Tore Andreas Gundersen —  Tore Gundersen Spielerinformationen Voller Name Tore Andreas Gundersen Geburtstag 4. Februar 1986 Geburtsort Flisa, Norwegen Größe 190 cm …   Deutsch Wikipedia

  • Tore Torgersen — Tore Torgersen, born 10 September 1968 in Stavanger, Norway, is one of the world s leading ten pin bowlers. Although born in Stavanger, he now lives in Vänersborg in Sweden. Tore started to bowl in 1980, is now a professional world champion and… …   Wikipedia

  • Tore Down a la Rimbaud — «Tore Down a la Rimbaud» Sencillo de Van Morrison del álbum A Sense of Wonder Lado A Tore Down a la Rimbaud Lado B Haunts of Ancient Peace (live) Formato 12 Grabación 1983 …   Wikipedia Español

  • Tore Den Trøndske — († 7. April 1230[1] in Nidaros) war von 1227–1230 norwegischer Erzbischof. Seine Eltern sind nicht bekannt. Er setzte sich für die Heiligsprechung des Erzbischofs Øystein Erlendsson ein, doch seine Amtszeit war dafür zu kurz. Außerdem verlangte… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»