Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i+can+imagine

  • 21 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) ímynda sér
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) ímynda sér
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) gera sér í hugarlund
    •
    - imagination
    - imaginative

    English-Icelandic dictionary > imagine

  • 22 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) (el)képzel
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) képzelődik
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) hisz
    •
    - imagination
    - imaginative

    English-Hungarian dictionary > imagine

  • 23 imagine

    v. hayal etmek, düşlemek, düşünmek, hayal kurmak, farzetmek, sanmak, kafasında canlandırmak, tasavvur etmek
    * * *
    hayal et
    * * *
    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) anlamak
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) hayal etmek/görmek
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) sanmak, zannetmek, tahmin etmek
    •
    - imagination
    - imaginative

    English-Turkish dictionary > imagine

  • 24 imagine

    • olettaa
    • arvella
    • haaveilla
    • kuvitella
    • luulla
    • luulotella
    * * *
    i'mæ‹in
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) kuvitella
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) kuvitella
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) arvella
    •
    - imagination
    - imaginative

    English-Finnish dictionary > imagine

  • 25 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) iedomāties
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) iztēloties
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) domāt; šķist
    •
    - imagination
    - imaginative
    * * *
    iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > imagine

  • 26 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) įsivaizduoti
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) įsivaizduoti
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) manyti
    •
    - imagination
    - imaginative

    English-Lithuanian dictionary > imagine

  • 27 imagine

    v. tänka sig; föreställa sig; inbilla sig; tro
    * * *
    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) föreställa sig
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) inbilla sig
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) gissa, misstänka, anta, tro
    •
    - imagination
    - imaginative

    English-Swedish dictionary > imagine

  • 28 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) představit si
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) vidět ve své fantazii
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) domnívat se; předpokládat
    •
    - imagination
    - imaginative
    * * *
    • pomyslet si
    • pomyslit si
    • představovat
    • představit si
    • stavit si
    • snít

    English-Czech dictionary > imagine

  • 29 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) predstaviť si
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) vymýšľať si
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) domnievať sa; predpokladať
    •
    - imagination
    - imaginative
    * * *
    • vymýšlat
    • predstavovat si
    • predstavit si
    • rezignovat
    • mysliet si

    English-Slovak dictionary > imagine

  • 30 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) a(-şi) imagina
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) a(-şi) imagina
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) a presupune
    •
    - imagination
    - imaginative

    English-Romanian dictionary > imagine

  • 31 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) φαντάζομαι
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) φαντάζομαι,πλάθω με τη φαντασία
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) φαντάζομαι,υποθέτω
    •
    - imagination
    - imaginative

    English-Greek dictionary > imagine

  • 32 imagine

    [ɪˈmædʒɪn] verb
    1) to form a mental picture of (something):

    I can imagine how you felt.

    يَتَخَيَّل
    2) to see or hear etc (something which is not true or does not exist):

    Children often imagine that there are frightening animals under their beds

    You're just imagining things!

    يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل
    3) to think; to suppose:

    I imagine (that) he will be late.

    يَعْتَقِد، يَفْتَرِض

    Arabic-English dictionary > imagine

  • 33 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) imaginer
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) (s')imaginer
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) supposer
    •
    - imagination - imaginative

    English-French dictionary > imagine

  • 34 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) imaginar
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) imaginar
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) imaginar, supor
    •
    - imagination - imaginative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > imagine

  • 35 imagine **** im·ag·ine vt

    [ɪ'mædʒɪn]
    1) (visualize) immaginare, immaginarsi

    you can imagine how I felt — puoi immaginare or immaginarti come mi sono sentito

    you are just imagining things — che idee!, è tutto frutto della tua immaginazione

    2) (suppose, think) immaginare, credere

    English-Italian dictionary > imagine **** im·ag·ine vt

  • 36 imagine

    1. I
    just imagine! представь себе!, только вообрази!
    2. III
    imagine smth. imagine smb.'s sufferings (smb.'s despair, smb.'s elation, smb.'s surprise, etc.) представить себе /вообразить/ чьи-л. страдания и т. д., he is not able to imagine the simplest geometrical structure он не может представить себе даже простейшей геометрической фигуры; imagine all sorts of things думать всякое /бог знает что/
    3. IV
    imagine smth. in some manner imagine the scene clearly ясно представить себе всю сцену; imagine smth. somewhere imagine life abroad представить себе жизнь за границей
    4. VI
    imagine smb. in some state she imagines herself ill (safe, poor, beautiful, etc.) ей кажется, что она больна и т. с).; I can't imagine him rich не могу себе представить его богатым
    5. VII
    imagine smb. to be in some state imagine smb. (oneself) to be fairly rich (to be ill, to be ugly, etc.) представить себе кого-л. (себя самого) довольно состоятельным и т. д., imagine smb. to do smth. imagine her to be asking such questions (to be lying, to have walked all this distance, etc.) представить себе, чтобы она задавала такие вопросы и т. д.; I can't imagine him to have made a discovery я не могу себе представить, что он сделал открытие; imagine smb. to be in some place imagine smb. (oneself) to be on a desert island (in a deep forest, in his place, etc.) представить себе кого-л. (себя самого) на необитаемом острове и т. д.; imagine smb. to be smb. I can't imagine him to be my enemy я не могу себе представить, что он мне враг
    6. VIII
    imagine smth., smb. doing smth. imagine it happening (him becoming famous as an actor, yourself coming here, him cooking the dinner, etc.) представить себе /подумать о том/, что это может случаться и т. д.
    7. IX
    imagine smb. in some state imagine smb. lost (deserted, defeated, etc.) представить себе /вообразить/, что кто-л. пропал и т. д.; he imagined himself deceived он думал /вообразил/, что его обманули; imagine smth. in some state imagine smth. lost (deserted, captured, etc.) представить себе /вообразить/, что что-л. потеряно и т. д.
    8. XI
    be imagined nothing funnier could be imagined ничего белее смешного нельзя было себе вообразить; be imagined in some manner it can be easily (vividly, dimly, naively, etc.) imagined это можно себе легко и т. д. представить; as may well be imagined как легко [можно] себе представить
    9. XIV
    imagine [one's] doing smth. imagine my marrying the girl (his making love to her, meeting here, etc.) вообразить /представить себе/, что я женюсь на этой девушке и т. д.
    10. XXI1
    imagine smb. in (at, etc.) smth. imagine her in the garden (him at school, etc.) представить себе ее в саду и т.д.
    11. XXV
    1) imagine that... (how..., etc.) imagine that you are in ancient Rome (that you've been shipwrecked, how happy we are, how angry I was, etc.) представить себе /вообразить/, что ты находишься в древнем Риме и т. д., she imagined that smth. happened to her son ей представилось, что что-то случилось с ее сыном; she imagined she heard a knock at the door ей послышалось, что кто-то стучит в дверь; everywhere he imagined he saw spies ему всюду мерещились шпионы; just imagine what would happen! только подумай /представь себе/, что произойдет!; I cannot imagine what he is doing никак не пойму, что он делает
    2) imagine [that...] do not imagine [that] I can lend you money (that he will come, that I am satisfied, etc.) и не думай /не воображай/, что я одолжу тебе денег и т. д., I imagine I have met you before мне кажется, я вас уже встречал; I know something about it, I imagine мне кажется, что кое-что я об этом знаю; he is less intelligent than I had imagined он глупее, чем я его себе представлял / чем я думал/

    English-Russian dictionary of verb phrases > imagine

  • 37 imagine

    [ɪ'mæʤɪn]
    гл.
    1) воображать, представлять себе

    The non-existence of space cannot, however, by any mental effort be imagineed. — Однако, несуществование космического пространства не может быть представлено, несмотря на никакие усилия человеческого разума.

    It is difficult to imagine him marrying anyone. — Трудно представить, что он вообще на ком-либо женится.

    2) допускать, полагать, думать

    I imagine it will rain. — Думаю, пойдёт дождь.

    "Is your mother coming down?" - "I imagine so." — "Твоя мать собирается спуститься?" - "Думаю, да".

    - imagine of smb.
    Syn:
    3) придумывать, выдумывать, сочинять; воображать себе

    to imagine things — выдумывать, вбивать себе в голову невесть что

    He imagines himself to be a charming conversationalist. — Он воображает, будто он - приятный собеседник.

    4) понимать, постигать

    Can't you imagine what I'm talknig about? — Неужто ты не можешь понять, о чем я толкую?

    I can't imagine going to the party without an invitation. — Я не могу понять, как можно пойти на вечеринку без приглашения.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > imagine

  • 38 imagine

    تَصَوَّرَ \ conceive: to form an idea in one’s mind; to imagine: I can’t conceive how he escaped. fancy: imagine; think without enough reason: He fancied that he heard a voice. imagine: to form (an idea or picture) in one’s mind: Imagine a horse with six legs!. picture: to imagine: Picture to yourself an old man with long white hair. see: to imagine: I can’t see you winning the match tomorrow. think: to imagine: I can’t think why he hasn’t come. visualize: to see in one’s mind; imagine: I could visualize the scene as he described it. \ See Also تخيل (تَخَيَّل)‏

    Arabic-English glossary > imagine

  • 39 imagine

    im·ag·ine [ɪʼmæʤɪn] vt
    to \imagine sb/ sth sich dat jdn/etw vorstellen;
    you can just \imagine how I felt Sie können sich bestimmt ausmalen, wie ich mich gefühlt habe;
    to \imagine oneself doing sth sich dat vorstellen, etw zu tun
    2) ( suppose)
    to \imagine sth sich dat etw denken;
    I \imagine her father couldn't come ich gehe davon aus, dass ihr Vater nicht kommen konnte;
    I cannot \imagine what you mean ich weiß wirklich nicht, was du meinst;
    I can't \imagine how this could happen ich kann mir nicht erklären, wie das passieren konnte
    to \imagine sth etw glauben;
    don't \imagine that you'll get a car for your birthday glaub ja nicht, dass du zum Geburtstag ein Auto bekommst!
    PHRASES:
    to be imagining things sich dat [ständig] etwas einbilden;
    \imagine that! stell dir das mal vor!

    English-German students dictionary > imagine

  • 40 imagine

    [ıʹmædʒın] v
    1. воображать, представлять себе

    they couldn't imagine how they would do it - они плохо представляли себе, как они это сделают

    I can't imagine what he looks like - я не представляю себе, как он выглядит, я не могу себе его представить

    2. предполагать, думать, полагать

    she imagined that smb. was watching her - ей казалось, что за ней следят

    I imagine it will rain - думаю, что пойдёт дождь

    I know something about it, I imagine - по-моему, мне кое-что известно об этом

    (just) imagine! - разг. вообразите!, подумайте!, подумать только!

    3. догадываться, понимать

    I cannot imagine what you mean - я не понимаю, что вы имеете в виду

    4. выдумывать, сочинять

    НБАРС > imagine

Страницы

См. также в других словарях:

  • A Giant Alien Force More Violent & Sick Than Anything You Can Imagine — Infobox Album | Name = A Giant Alien Force More Violent Sick Than Anything You Can Imagine Type = EP Artist = Venetian Snares Released = October 30 2002 Recorded = Genre = IDM Length = 15:34 Label = Hymen Producer = Venetian Snares Reviews =… …   Wikipedia

  • imagine — i|ma|gine W2S2 [ıˈmædʒın] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: imaginer, from Latin imaginari, from imago; IMAGE] 1.) to form a picture or idea in your mind about what something could be like imagine (that) ▪ Imagine that you have just won a …   Dictionary of contemporary English

  • imagine — i|mag|ine [ ı mædʒın ] verb *** 1. ) transitive to form a picture of something or someone in your mind: She tried to imagine the scene. imagine (someone) doing something: Imagine yourself sitting behind your big new desk. imagine… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • imagine */*/*/ — UK [ɪˈmædʒɪn] / US verb Word forms imagine : present tense I/you/we/they imagine he/she/it imagines present participle imagining past tense imagined past participle imagined 1) a) [transitive] to form a picture of something or someone in your… …   English dictionary

  • can — I [[t]kən, STRONG kæn[/t]] MODAL USES ♦ (Can is a modal verb. It is used with the base form of a verb. The form cannot is used in negative statements. The usual spoken form of cannot is can t, pronounced [[t]kɑ͟ːnt, AM kæ̱nt[/t]].) 1) MODAL You… …   English dictionary

  • can */*/*/ — weak [kən] , strong [kæn] modal verb I summary: ■ Can is usually followed by an infinitive without ‘to : I can speak French. Sometimes it is used without a following infinitive: Come and help us, if you can. ■ Can has no participles and no… …   Dictionary for writing and speaking English

  • imagine*/*/*/ — [ɪˈmædʒɪn] verb [T] 1) to form a picture of someone or something in your mind She tried to imagine the scene.[/ex] Imagine my surprise when they announced I had won![/ex] He had never imagined that digging would be such hard work.[/ex] You can… …   Dictionary for writing and speaking English

  • can — 1 strong verb (modal verb) 1 to be able to: He s so tall he can touch the ceiling. | This machine can perform two million calculations per second. | I can t remember where I put it. | They have everything that money can buy. | The police still… …   Longman dictionary of contemporary English

  • imagine — verb 1) you can imagine the scene Syn: visualize, envisage, picture, see in the mind s eye, dream up, think up/of, conceive 2) I imagine he was at home Syn: assume, presume, expect …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Imagine That (film) — Imagine That Promotional film poster Directed by Karey Kirkpatrick Produced by …   Wikipedia

  • Imagine (video game series) — Imagine Genres Simulation Developers Lexis Numerique Magic Pockets Ubisoft São Paulo Virtual Toys Powerhead Games …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»