-
1 visualize
tr['vɪʒʊəlaɪz]1 visualizarvisualize (US/UK)v.• imaginarse v.• prever v.(§pres: preveo, preves...) imp. preve-•)• representarse en la mente v.'vɪʒuəlaɪza) ( picture mentally) imaginar, imaginarse, visualizar*b) ( expect) prever*['vɪzjʊǝlaɪz]VT1) (=imagine) imaginarsehe could not visualize her as old — no podía hacerse una idea de ella or no podía imaginársela de mayor
try to visualize yourself sitting calmly on a plane — imagínate que vas tranquilamente sentado en un avión
2) (=call to mind) [+ person, sb's face] recordar3) (=foresee) prever* * *['vɪʒuəlaɪz]a) ( picture mentally) imaginar, imaginarse, visualizar*b) ( expect) prever* -
2 visualize
(a) (call to mind → scene) se représenter, évoquer; (imagine) s'imaginer, visualiser, se représenter;∎ I remember the name but I can't visualize his face je me souviens de son nom mais je ne revois plus son visage;∎ he tried to visualize what it would be like il essaya de s'imaginer comment ce serait;∎ she tried to visualize herself travelling through the Amazon elle essayait de se représenter ou de s'imaginer en train de traverser l'Amazone∎ I can't visualize things getting any better je n'envisage aucune amélioration -
3 visualize
visualize [ˈvɪzjʊəlaɪz][+ sth unknown] s'imaginer ; [+ sth familiar] se représenter* * *['vɪʒʊəlaɪz]transitive verb1) ( picture) s'imaginer2) ( envisage) envisager -
4 visualize
1 ( picture) s'imaginer, se représenter [person, scene] ; she had visualized the house as more modern elle s'était imaginée que la maison serait plus moderne ; I met him once, but I can't visualize his face je l'ai rencontré une fois, mais je n'arrive pas à me rappeler sa tête ;2 ( envisage) envisager. -
5 visualize
visualize [ˊvɪzυǝlaɪz] v1) де́лать ви́димым2) отчётливо представля́ть себе́, мы́сленно ви́деть -
6 visualize
-
7 visualize
transitive verb1) (imagine) sich (Dat.) vorstellen* * *visu·al·ize[ˈvɪʒuəlaɪz, AM -ʒuə-]vt▪ to \visualize sth1. (imagine) sich dat etw vorstellen, etw visualisieren; (sth of the past) sich dat etw akk vergegenwärtigen2. (foresee) etw erwartenI don't \visualize many changes ich rechne nicht mit großen Veränderungen* * *['vIzjʊəlaɪz]vt1) (= see in mind) sich (dat) vorstellen2) (= foresee) erwartenthat's not how I'd visualized things — so hatte ich mir das nicht vorgestellt
* * *visualize v/tvisualize (o.s.) doing sth sich vorstellen, etwas zu tun2. erwarten, rechnen mit* * *transitive verb1) (imagine) sich (Dat.) vorstellen2) (envisage, foresee) voraussehen* * *(US) v.sich vergegenwärtigen v.sich vorstellen v. -
8 visualize
{'viʒjuəlaiz}
1. представям си ясно, виждам във въображението си
I know his name though I can't VISUALIZE him зная името му, но не си спомням как изглежда
2. давам ясна зрителна представа за, онагледявам* * *{'vi(c)juъlaiz} v 1. представям си ясно, виждам във въображ* * *онагледявам;* * *1. i know his name though i can't visualize him зная името му, но не си спомням как изглежда 2. давам ясна зрителна представа за, онагледявам 3. представям си ясно, виждам във въображението си* * *visualize[´viʒjuə¸laiz] v 1. давам ясна зрителна представа за, онагледявам, визуализирам; 2. представям си ясно, виждам във въображението си; I know his name though I can't \visualize him знам името му, но не си го спомням на вид. -
9 visualize
, -ise v.M. замислува, создава претстава/слика, визуелизира2. visualize sb/oneself doing sth замислува некого/себеси да/како прави нешто: I can't visualize myself living abroad He можам да се замислам себеси да живеам во странство3. visualize what/who/how замислува што/кој/како: It was hard to visualize how it could have been done Тешко можеше да се замисли како можело тоа да се направи -
10 visualize
визуализировать глагол: -
11 visualize
ˈvɪzjuəlaɪz гл.
1) отчетливо представлять себе, мысленно видеть I cannot visualize him as a famous star. ≈ Я не могу представить его в роли звезды.
2) делать видимым мысленно представлять себе;
рисовать в воображении делать видимым, зримым, ощутимым, наглядным (специальное) визуализировать visualize делать видимым ~ отчетливо представлять себе, мысленно видетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > visualize
-
12 visualize
§ თვალსაჩინოდ წარმოდგენა§ წარმოდგენა, წარმოიდგენსI can't visualize how he is going to do that ვერ წარმომიდგენია როგორ აპირებს ამის გაკეთებასI knew him long ago and now can't visualize him დიდი ხნის წინ ვიცნობდი და ახლა მისი სახე აღარ მახსოვს/მისი სახე ვერ წარმომიდგენია -
13 visualize
visu·al·ize [ʼvɪʒuəlaɪz, Am -ʒuə-] vtto \visualize sth2) ( foresee) etw erwarten;I don't \visualize many changes ich rechne nicht mit großen Veränderungen -
14 visualize
[ˈvɪzjuəlaɪz]visualize делать видимым visualize отчетливо представлять себе, мысленно видеть -
15 visualize
تَصَوَّرَ \ conceive: to form an idea in one’s mind; to imagine: I can’t conceive how he escaped. fancy: imagine; think without enough reason: He fancied that he heard a voice. imagine: to form (an idea or picture) in one’s mind: Imagine a horse with six legs!. picture: to imagine: Picture to yourself an old man with long white hair. see: to imagine: I can’t see you winning the match tomorrow. think: to imagine: I can’t think why he hasn’t come. visualize: to see in one’s mind; imagine: I could visualize the scene as he described it. \ See Also تخيل (تَخَيَّل) -
16 visualize
تَخَيَّلَ \ dream, (dreamed, dreamt): to have a dream: I dream of her (or about her) every night. His story is untrue; he must have dreamt it. fancy: to imagine; think without enough reason: He fancied that he heard a voice. imagine: to form (an idea or picture) in one’s mind: Imagine a horse with six legs!. picture: to imagine: Picture to yourself an old man with long white hair. see: to imagine: I can’t see you winning the match tomorrow. visualize: to see in one’s mind; imagine: I could visualize the scene as he described it. \ See Also حَلِمَ بِــ، تصور (تَصَوَّرَ)، توهم (تَوَهَّم) -
17 visualize
-
18 visualize
['vizjuëlaiz] vt 1. kujtoj, sjell në kujtesë. 2. përfytyroj; visualize sb doing sth e përfytyroj dikë duke bërë diçka. 3. parashikoj. 4. mjek. bëj të dukshëm (një organ)* * *përfytyroj -
19 visualize
v. voorbeelden, voorstellen; maken van beelden van inwendige organen door X-stralenvisualize, visualise[ vizjoeəlajz]I 〈onovergankelijk werkwoord; zelfstandig naamwoord: visualization〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
20 visualize
См. также в других словарях:
Visualize — Vis u*al*ize, v. t. 1. To make visual, or visible. [Written also {visualise}.] [1913 Webster] 2. to see in the imagination; to form a mental image of. [1913 Webster +PJC] No one who has not seen them [glaciers] can possibly visualize them.… … The Collaborative International Dictionary of English
Visualize — Vis u*al*ize, v. i. To form a mental image of something not present before the eye at the time. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
visualize — index compose, conceive (comprehend), conjure, discern (detect with the senses), invent (produce for the first time) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
visualize — 1817, first attested in, and perhaps coined by, Coleridge; see VISUAL (Cf. visual) + IZE (Cf. ize). Related: Visualized; visualizing … Etymology dictionary
visualize — (Amer.) vis·u·al·ize || vɪʒʊəlaɪz v. picture, envisage, conjure up, imagine; make image of internal organs by means of x rays (also visualise) … English contemporary dictionary
visualize — [v] make a picture of in the mind anticipate, apprehend, bring to mind, call to mind, call up, conceive of, conjure up, create, divine, dream up, envisage, envision, fancy, feature, foresee, get the picture*, image, imagine, object, picture,… … New thesaurus
visualize — (also visualise) ► VERB ▪ form a mental image of; imagine. DERIVATIVES visualization noun … English terms dictionary
visualize — [vizh′o͞o əl īz΄] vt. visualized, visualizing [ VISUAL + IZE] to form a mental image of (something not present to the sight, an abstraction, etc.); envision vi. to form a mental image visualization n … English World dictionary
visualize — v. 1) (d; tr.) to visualize as (I cannot visualize him as a famous star) 2) (J) I cannot visualize him becoming a famous star 3) (K) I cannot visualize his becoming a famous star * * * [ vɪʒʊəlaɪz] (J) I cannot visualize him becoming a famous… … Combinatory dictionary
visualize — vi|su|al|ize also visualise BrE [ˈvıʒuəlaız] v [T] to form a picture of someone or something in your mind = ↑imagine ▪ I tried to visualize the house while he was describing it. visualize sb doing sth ▪ Somehow I can t visualize myself staying… … Dictionary of contemporary English
visualize — also ise BrE verb (T) to form a picture of someone or something in your mind; imagine: Try to visualize a successful future. | visualize sb doing sth: Somehow I can t visualize myself teaching adults. | visualize how/what etc: It s hard to… … Longman dictionary of contemporary English